What is the translation of " LEVERANDØRER SKAL " in English?

• suppliers must
• suppliers need
• suppliers shall
• suppliers are required
• contractors need

Examples of using Leverandører skal in Danish and their translations into English

ENGELs leverandører skal opfylde følgende krav.
ENGEL's suppliers must meet the following requirements.

Har den anden hånd med kunder eller leverandører skal licens søges.
Have the other hand with customers or suppliers must license sought.

Alle leverandører skal anerkende BioMar's adfærdskodeks.
All suppliers must recognise the BioMar Code of Conduct.

Officielle inspektioner af registrerede leverandører skal udføres regelmæssigt.
Official inspections of registered suppliers shall be carried out regularly.

Sådanne leverandører skal dog opfylde kravene i nærværende direktiv.
Such suppliers shall nonetheless comply with the requirements of the current Directive.

Egmonts CoC opsætter retningslinjer som Egmonts medarbejdere og leverandører skal følge.
Egmont's CoC sets requirements that Egmont's employees and suppliers must comply with.

Leverandører skal oplyse om de sæder, der er bedst egnet til deres køretøjer.
The machine supplier should provide information on appropriate seats for their vehicles.

Åbenheden i gasbranchen skal øges, og forsyningsruter og leverandører skal diversificeres.
Transparency in the gas business must be increased, and the supply routes and suppliers must be diversified.

Alle leverandører skal altid informere Scanlux om hvor hver eneste ordre bliver produceret.
All suppliers shall always keep Scanlux informed as to where each order is being produced.

I adfærdskodekset tager vi fat på de krav omkring løn, arbejdstid, sundhed og sikkerhed, som vores leverandører skal overholde.
The code of conduct covers our demands with regard to wages, working hours, health and safety, which our suppliers must adhere to.

Leverandører skal officielt registreres i forbindelse med de aktiviteter, de udfører i henhold til nærværende direktiv.
Suppliers shall be officially registered in relation to the activities which they carry out under this Directive.

Søstrene Grene har udarbejdet retningslinjer, som alle leverandører skal følge, når det gælder ansvarlighed og god praksis for medarbejdere og organisation.
Søstrene Grene has created guidelines, which all suppliers must follow and which cover accountability and best practice for employees and the organisation.

Leverandører skal mærke et stof eller en blanding, som er omsluttet af emballage, i henhold til CLP-forordningen, før det markedsføres, når.
Suppliers must label a substance or mixture contained in packaging according to CLP before placing it on the market either when.

For byggeriet af ESS skal leve op til sikkerhedskravene under svensk lovgivning, hvilket betyder at de mange europæiske leverandører skal leve op til en række standarder.
As the construction of ESS must meet the safety demands of Swedish law, which means that the many European suppliers must meet a number of standards.

Samarbejdet med vore leverandører skal være snævert og fortroligt for at sikre en løbende kvalitetsforbedring af de leverede varer.
The cooperation with our suppliers must be close and confidential to ensure a continuous improvement of the delivered components.

Derudover, er kravene i Egmonts CoC afstemt med de 10 principper i UN Global Compact. Egmonts CoC opsætter retningslinjer som Egmonts medarbejdere og leverandører skal følge.
In addition, the requirements in Egmont's CoC are aligned with the UN Global Compact principles. Egmont's CoC sets requirements that Egmont's employees and suppliers must comply with.

For os er det indlysende, at leverandører skal være ansvarlige for at sikre, at deres underleverandører overholder kollektive aftaler, der er indgået.
It is clear to us that contractors need to be responsible for ensuring that their subcontractors observe any collective agreements that have been entered into.

Under ingen omstændigheder vil ih Brisbane- ALS modtage betaling for videregivelse af dine personlige oplysninger, og alle kunder og leverandører skal opretholde dine rettigheder og apps.
Under no circumstances will IH Brisbane- ALS receive payment for disclosing your personal information, and all clients and suppliers must maintain your privacy rights and APPs.

Vores leverandører skal opfatte os som en attråværdig, loyal og stabil samarbejdspartner, med hvem der kan opbygges et længerevarende partnerskab, til gavn for begge parter.
Our suppliers should perceive us as an attractive, loyal and reliable partner with whom they can build a long-term partnership to the benefit of both parties.

Teknos hjalp også RBI Interiør med at udvikle og implementere deres nuværende farvekollektioner."Vi er en innovationsdrevet virksomhed, så vores leverandører skal være fleksible, åbne for nye idéer og i stand til at bidrage med den nyeste tekniske viden til at hjælpe os med vores udviklingsarbejde," siger Remi Bergstrøm.
Teknos also supported RBI Interiør with developing and implementing its present color collections."We are an innovation-driven company, so our suppliers need to be flexible, open to new ideas and capable of contributing the latest technical know-how in support of our development," says Remi Bergstrøm.

Listen over registrerede leverandører skal være åben for enhver interesseret leverandør, som leverer de indkøb, tjenester og bygge- og anlægsarbejder, hvortil listen er opstillet.
The lists of registered suppliers shall be open to any interested supplier providing the type of supplies, services and works for which the list is established.

For byggeriet af ESS skal leve op til sikkerhedskravene under svensk lovgivning, hvilket betyder at de mange europæiske leverandører skal leve op til en række standarder.- De seneste år har vi oplevet, at kunderne i stadig højere grad efterspørger projektstyring og stiller stadig større krav til sikkerhed.
As the construction of ESS must meet the safety demands of Swedish law, which means that the many European suppliers must meet a number of standards.- During the past years, we have experienced that our customers increasingly ask for more project management and have stricter demands regarding safety.

Vores leverandører skal bestræbe at reducere affald, spild og udledninger til luft, jord og vand og håndtere farlige kemikalier i overensstemmelse med de lokale love og regler.
Our suppliers must strive to reduce waste and emissions to air, ground and water, handle chemicals in an environmentally safe way, and handle, store and dispose of hazardous waste in accordance with all local laws and regulations.

Vi er en innovationsdrevet virksomhed, så vores leverandører skal være fleksible, åbne for nye idéer og i stand til at bidrage med den nyeste tekniske viden til at hjælpe os med vores udviklingsarbejde," siger Remi Bergstrøm.
We are an innovation-driven company, so our suppliers need to be flexible, open to new ideas and capable of contributing the latest technical know-how in support of our development,” says Remi Bergstrøm.

Alle leverandører skal underskriveLantmännens adfærdskodeks for leverandører, som beskriver vores forventninger til dem inden for miljø, sundhed og sikkerhed, sociale forhold og forretningsetik.
All suppliers are required to sign theLantmännen Supplier Code of Conduct, which sets out our expectations with regard to the environment, health and safety, social conditions and business ethics.

Uddeling af bistand og anvendelse af private leverandører skal genovervejes, således at det kommer den lokale befolkning til gode- og så afgjort uden at der betales beskyttelsespenge til lokale oprørere for adgang til forsyningsruterne.
Aid distribution and the use of private contractors need to be rethought so that they benefit the local population- and certainly without paying protection money to local insurgents for the supply routes.

Alle leverandører skal underskrive Lantmännens adfærdskodeks for leverandører, som beskriver vores forventninger til dem inden for miljø, sundhed og sikkerhed, sociale forhold og forretningsetik.
All suppliers are required to sign the Lantmännen Supplier Code of Conduct, which sets out our expectations with regard to the environment, health and safety, social conditions and business ethics.

Vi er en innovationsdrevet virksomhed, så vores leverandører skal være fleksible, åbne for nye idéer og i stand til at bidrage med den nyeste tekniske viden til at hjælpe os med vores udviklingsarbejde," siger Remi Bergstrøm."Også i denne henseende har vi haft gode oplevelser med Teknos.
We are an innovation-driven company, so our suppliers need to be flexible, open to new ideas and capable of contributing the latest technical know-how in support of our development,” says Remi Bergstrøm.“In this respect too, we have had very good experiences with Teknos.”.

Vores leverandører skal overholde vores strikse krav, og det betyder, at de skal fremstille vores produkter i overensstemmelse med europæisk lovgivning som siger, at dyreforsøg er forbudt.
And we are even legally obliged to do so: our suppliers must comply with our strict criteria as well as the law- this means that they have to manufacture our products in accordance with european union legislation, which says that testing on animals is forbidden.

Både nye og eksisterende leverandører skal registrere sig Udover at gøre det lettere for leverandører at komme i kontakt med banken, gør vi det også lettere for os selv at sikre, at vores leverandører lever op til vores krav.
Both new and existing suppliers must register on the siteBesides making it easier for suppliers to get in touch with the us, we are also making it easier for us to ensure that our suppliers always meet the Group's requirements.

How to use "leverandører skal" in a Danish sentence

Vores leverandører skal godkendes før vi indleder et samarbejde.

Både kommunens EAN-numre og leverandører skal tilmeldes individuelt.

Koncernen driver forretning inden for udvalgte Læs mere AH Industries leverandører skal respektere privatlivets fred for sine medarbejdere og kunder.

I samarbejde med kollegaer, kunder og leverandører skal du sikre en stabil drift samt effektiv kommunikation på alle niveauer.

Ved nye leverandører skal bogholderiet give HQSE-chefen besked, som vil sende en leverandør dataformular og resultatet vil blive registreret på K-drev.

Konkurrence Valg af rådgivere, entreprenører og eventuelle leverandører skal ske i konkurrence.

Har man udstyr fra forskellige leverandører, skal man sandsynligvis have flere pc er til dataopsamling.

Det hele afhænger af kompleksiteten af ​​det materiale, som klienten ønsker, at deres ansatte eller leverandører skal lære og tjene certificering i.

Nye leverandører skal i hele systemets løbetid kunne søge om optagelse på baggrund af fastsatte udvælgelseskriterier.

Leverandører skal ikke bygge brugerstyring ind i nye systemer, hvilket gør udviklingsopgaven både enklere og billigere.

How to use "suppliers need, suppliers must" in an English sentence

Great suppliers need great customers to be at their best.

Suppliers must comply with the U.S.

Suppliers need to be treated as stakeholders not adversaries.

All vendors and suppliers must have the certificate.

Energy suppliers need your custom to be profitable.

Employees and suppliers must get paid.

Suppliers need to sign up to participate by Dec. 6th.

Industrial suppliers need to use the same safeguards as B2C.

Why do fire extinguisher suppliers need liability insurance?

Here's what consumers, retailers and suppliers need to know.