What is the translation of " LISONORM " in English?

• lisonorm

Examples of using Lisonorm in Danish and their translations into English

Sådan opbevarer du Lisonorm 6.
How to store Lisonorm 6.

Tag altid Lisonorm nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take Lisonorm exactly as your doctor has told you.

Allergiske(overfølsomheds-) reaktioner kan forekomme ved brug af Lisonorm.
Allergic(hypersensitivity) reactions may occur with the use of Lisonorm.

Lisonorm bruges til behandling af forhøjet blodtryk hypertension.
Lisonorm is used to treat hypertension high blood pressure.

Da føde ikke påvirker absorptionen, kan Lisonorm indtages med eller uden mad.
Since food does not affect absorption, Lisonorm may be taken irrespective of meals.

Følgelig er Lisonorm kontraindiceret under graviditet se punkt 4. 3.
Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy see section 4.3.

Samtidig anvendelse af disse midler kan øge de hypotensive virkninger af Lisonorm.
Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of Lisonorm.

Absorptionen af Lisonorm i mavetarmkanalen påvirkes ikke af føde.
The gastrointestinal absorption of Lisonorm is not influenced by food.

Hvis der konstateres graviditet, skal behandling med Lisonorm omgående seponeres.
When pregnancy is diagnosed, treatment with Lisonorm should be stopped immediately.

Graviditet og amning Lisonorm må ikke tages under graviditet og amning.
Pregnancy and breast-feeding Lisonorm must not be taken during pregnancy and breast-feeding.

Lisonorm er en fastdosis- kombination, der indeholder de aktive stoffer lisinopril og amlodipin.
Lisonorm is a fixed dose combination containing the active substances lisinopril and amlodipine.

Natrium- og/ eller volumenmangel skal helst korrigeres, før behandling med Lisonorm påbegyndes.
Preferably, sodium and/ or volume depletion should be corrected before treatment with Lisonorm is started.

Trafik- og arbejdssikkerhed Lisonorm kan påvirke din evne til at køre bil og betjene maskiner sikkert.
Driving and using machines Lisonorm can affect your ability to drive and use machinery safely.

Nyrefunktionen samt serum- kalium og- natriumniveauerne skal monitoreres under behandling med Lisonorm.
Renal function, serum potassium and sodium levels should be monitored during therapy with Lisonorm.

Lisonorm og relaterede navne(se bilag I) 10/ 5 mg tabletter Se Bilag I- Skal udfærdiges nationalt.
Lisonorm and associated names(see Annex I) 10/ 5 mg tablets See Annex I- To be completed nationally.

Bivirkningerne var i reglen milde, forbigående og berettigede sjældent seponering af behandlingen med Lisonorm.
Adverse reactions were usually mild, transient and rarely warranted the discontinuation of treatment with Lisonorm.

Lisonorm(se bilag I) 10/ 5 mg tabletter[Se Bilag I- Skal udfærdiges nationalt] lisinopril/ amlodipin.
Lisonorm(see Annex I) 10/ 5 mg tablets[See Annex I- To be completed nationally] lisinopril/ amlodipine.

Fastdosis- kombination Der er ikke beskrevet nogen farmakokinetiske interaktioner mellem de aktive stoffer i Lisonorm.
Fixed dose combination No pharmacokinetic interactions have been described between the active substances of Lisonorm.

Lisonorm frarådes til ammende mødre, idet lisinopril kan udskilles i modermælk se punkt 4. 3.
Lactation Lisonorm is not recommended for breast-feeding mothers, as lisinopril may be excreted in human milk see section 4.3.

Du skal omgående ophøre at tage Lisonorm og søge læge, hvis du oplever nogle af følgende symptomer på angioødem.
You must stop taking Lisonorm and seek medical attention immediately if you develop any of the following symptoms of angioedema.

Lisonorm kan påvirke evnen til at føre motorkøretøj og betjene maskiner specielt i den indledende periode af behandlingen.
Lisonorm may influence the ability to drive and operate machines particularly during the initial period of treatment.

Der er ingen tilgængelige erfaringer med brugen af Lisonorm til gravide kvinder fra tilstrækkeligt kontrollerede kliniske undersøgelser.
No experience is available with the use of Lisonorm in pregnant women from adequately controlled clinical studies.

Lisonorm og tilknyttede navne(se bilag I) 10 mg/ 5 mg tabletter[Se Bilag I- Udfyldes nationalt] Lisinopril/ Amlodipin.
Lisonorm and associated names(see Annex I) 10 mg/ 5mg tablets[See Annex I- To be completed nationally] Lisinopril/ Amlodipine.

Gedeon Richter Plc fik udstedt en national markedsføringstilladelse for Lisonorm i Bulgarien den 29. december 2006, inden Bulgarien blev medlem af EU.
Gedeon Richter Plc obtained a national marketing authorisation for Lisonorm which was authorised in Bulgaria on 29 December 2006, before Bulgaria joined the European Union.

Børn og unge Lisonorm bør ikke anvendes til børn under 18 år pga. manglende dokumentation for sikkerhed og effekt.
Children and adolescents Lisonorm is not recommended for use in children below age 18 due to a lack of data on safety and efficacy.

Hvis du mener, at virkningerne af Lisonorm er for kraftige eller for svage, bør du tale med lægen eller apoteket om det.
If you have the impression that the effect of Lisonorm is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist.

Lisonorms interaktioner med mad og drikkevarer Lisonorm kan indtages med eller uden mad, men du bør undgå alkohol under behandlingen.
Taking Lisonorm with food and drink Lisonorm can be taken with or without food, but alcohol should be avoided during treatment.

Hos patienter, der planlægger graviditet, skal Lisonorm udskiftes med en alternativ anti- hypertensiv behandling, der har en påvist sikkerhedsprofil til brug under graviditet.
Patients planning pregnancy Lisonorm should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.

Lisonorm er kun indiceret til patienter med titreret optimal vedligeholdelsesdosis af lisinopril og amlodipin til henholdsvis 10 mg og 5 mg.
Lisonorm is indicated only for patients with titrated optimal maintenance dose of lisinopril and amlodipine of 10 mg and 5 mg, respectively.

I sådanne tilfælde bør Lisonorm omgående seponeres, og patienten holdes under nøje lægelig observation, indtil symptomerne er helt og vedvarende ophørt.
In such cases, Lisonorm should be discontinued immediately and the patient kept under close medical supervision until complete and sustained resolution of symptoms has occurred.