Examples of using Magic mike in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Magic Mike" omsider?
Ryst røven, Magic Mike.
Shake it, Magic Mike.Magic Mike" omsider?
Finally? Maybe. Magic Mike?Roger, inspektør, Magic Mike.
Cappy. Magic Mike.Magic Mike", klæd dig på.
Magic Mike, put the clothes back on.Det er ikke"Magic Mike.
I'm not"Magic Mike"-ing you.Ligesom Magic Mike, med intime massager mod penge.
Like Magic Mike with happy endings for money.Vi laver et show ligesom Magic Mike.
We put on a show like Magic Mike.Hvad skete der med Magic Mike, den superlækre fyr, I ansatte?
Whatever happened to Magic Mike, that super-hot guy you hired?Nogle kender ham måske som Magic Mike.
Some might know him… as Magic Mike.Du bliver for Magic Mikes skyld.
You are staying for magic Mike.Nu skal du få fred til arbejdet, Magic Mike.
I will leave you to it, Magic Mike.Du var fantastisk i"Magic Mike". Apropos at smide med dollars.
I loved you in Magic Mike. Speaking of putting dollars in things.Ruben, er det ikke ham fra Magic Mike?
Ruben, is that that guy from Magic Mike?Jeg lavede en Magic Mike og rev din skjorte af til auditionen.
I had to pull a Magic Mike and rip off your shirt at the audition.Det skulle man tro, men nej.- Magic Mike?
Magic Mike?- Hmm, you would think so, but no?Jeg lavede en Magic Mike og rev din skjorte af til auditionen.
And rip off your shirt at the audition. Uh, I had to pull a Magic Mike.Brody skal til audition på musicalversionen af Magic Mike.
Brody has an audition for Magic Mike.Befinder vi os, i et"Magic Mike" øjeblik?
Is this, like, a"Magic Mike" moment?Leonard spillede Dungeons& Dragons med den lækre fyr fra"Magic Mike.
Leonard played Dungeons& Dragons with the hot guy from Magic Mike.Nej. En blanding af Point Break" og"Magic Mike.
No. Looks like Point Break and Magic Mike had a baby.Nej. En blanding af Point Break" og"Magic Mike.
Looks like Point Break and Magic Mike had a baby. No.Nej. En blanding af Point Break" og"Magic Mike.
And Magic Mike had a baby. No. Looks like Point Break.Leonard spillede Dungeons& Dragons med den lækre fyr fra"Magic Mike.
With the hot guy from Magic Mike. Leonard played Dungeons& Dragons.Børn elsker den slags lort, og hvisdu kan holde et barn underholdt forældrene vil kaste penge på dig som Magic Mike i en Tupperware party.
Kids love that kind of shit andif you can keep a kid entertained the parents will throw money at you like Magic Mike in a Tupperware party.De fleste mennesker elsker at stuff… og de føler sig særligt, du har erkendt, at du er venner, eller i det mindste ønsker at være. Børn elsker den slags lort, og hvisdu kan holde et barn underholdt forældrene vil kaste penge på dig som Magic Mike i en Tupperware party.
Most people love that stuff… and they feel special, you have acknowledged that you're friends, or at least want to be. Kids love that kind of shit andif you can keep a kid entertained the parents will throw money at you like Magic Mike in a Tupperware party.
