Examples of using Mange vande in Danish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mange vande kan ikke slukke kærligheden.
Men mere end Lyd af mange Vande.
But more than the voice of many waters.Mange vande kan ikke slukke kærligheden.
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.Guyana er en indisk amerikansk navn betyder"jord af mange vande.
Guyana is an Indian American name meaning"land of many waters.Shau være i mange vande, og hans Konge skal være højere end.
Shau be in many waters, and his king shall be higher than.Dommen over Skøgen som Sidder ved Mange Vande Åb 17:1-18.
The Judgment of the Harlot Who Sits on Many Waters Revelation 17:1-18.Mange vande kan ikke slukke kærligheden strømme skylle den bort.
Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it.Han udrakte sin Haand fra det høje,han hentede mig, han drog mig af mange Vande.
He sent from on high andhe took me. He drew me out of many waters.Fordi Niederrhein, er der mange vande, hvor du kan prøve vandsport, af.
Because the Lower Rhine, there are many waters, where you can try out Og hans fà ̧dder lignede skinnende messing, som om de brændte i en ovn, oghans stemme som lyden af mange vande.
And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace, andhis voice as the sound of many waters.Du, som bor ved de mange Vande, rig på Skatte, din Ende er kommet, den Alen, hvor man skære dig af.
Thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy rapacity.Thi HERREN hærger Babel oggør Ende på den vældige Larm der; deres Bølger bruser som mange Vande, deres Brag lyder højt.
For Yahweh lays Babylon waste, and destroys out of her the great voice;and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered.Du, som bor ved de mange Vande, rig på Skatte, din Ende er kommet, den Alen, hvor man skære dig af.
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja!
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,'Hallelujah!Hun hersker over“mange vande”(vers 1) der i vers 15 beskrives som forskellige folk, der taler forskellige sprog.
She rules over“many waters”(verse 1), which are described in verse 15 as different nations speaking different languages.Og en af de syv Engle, som havde de syv Skåle, kom og talte med mig og sagde: Kom!jeg vil vise dig Dommen over den store Skøge, som sidder over mange Vande.
And one of Fordi Niederrhein, er der mange vande, hvor du kan prøve vandsport, af. B. schwimmen in… Læs mere».
Because the Lower Rhine, there are many waters, where you can try out Og jeg hà ̧rte en rà ̧st fra himlen,som talerà ̧r for mange Vande og som talerà ̧r for en stor torden, og jeg hà ̧rte stemme Harpers harping med deres harper.
And I heard a voice from heaven,as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping withtheir harps.Fordi Niederrhein, er der mange vande, hvor du kan prøve vandsport, af. B. svømning i forskellige søer.
Because the Lower Rhine, there are many waters, where you can try out Der er intet altoverskyggende tema- Genesis udviklere dypper gerne tæerne i mange vande- men de producerer generelt spil med et traditioneltfem-hjuls layout og flere paylines.
There is no overriding theme- Genesis's developers like to dip their toes in many waters- but they generally produce games with a traditionalfive reel layout and multiple paylines.Jeg udrydder alt dets kvæg ved de mange Vande, Menneskefod skal ej plumre dem mer, ej Dyreklov rode dem op;
I will destroy also all its animals from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of animals trouble them.Og jeg hørte en Lyd fra Himmelen som en Lyd af mange Vande og som en Lyd af stærk Torden, og den Lyd, jeg hørte, var som at Harpespillere, der spillede på deres Harper.
I heard a voice from heaven like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice I heard was like the sound of harpists playing on their harps.Og jeg hørte en Lyd fra Himmelen som en Lyd af mange Vande og som en Lyd af stærk Torden, og den Lyd, jeg hørte, var som at Harpespillere, der spillede på deres Harper.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja! thi Herren, Gud, den almægtige, har tiltrådt Kongedømmet.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja! thi Herren, Gud, den almægtige, har tiltrådt Kongedømmet!
And I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying,'Alleluia! because reign did the Lord God-- the Almighty!Og jeg hørte som en Røst af en stor Skare og som en Lyd af mange Vande og, som en Lyd af stærke Tordener, der sagde: Halleluja! thi Herren, Gud, den almægtige, har tiltrådt Kongedømmet!
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying,"Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
