What is the translation of " OMFANGET AF SKADER " in English?

• extent of damage
• severity of injuries

Examples of using Omfanget af skader in Danish and their translations into English

Omfanget af skader på lungerne.
This amount of lung damage.

Vi må afgøre omfanget af skaderne.
We need to determine the extent of damage done to us.

Med omfanget af skader er det et mirakel, hun har klaret den indtil nu.
Given the extent of her wounds, it's a miracle she made it this far.

Vi må afgøre omfanget af skaderne.
The extent of damage done to us. well, we need to determine.

Omfanget af skader er flere gange højere, at målrette individuelle systemer for angrebet.
The magnitude of damage is several times higher that targeting individual systems for the attack.

Det er svært at vurdere omfanget af skaderne.
It's difficult to assess the extent of the damage at this point.

Omfanget af skader afhænger af graden og varigheden af udsættelsen for røg og det materiale, der brændte.
The extent of damage depends on the degree and duration of exposure to smoke and the material that was burning.

Men doktorne kender ikke omfanget af skaderne.
The doctors say there's no telling the extent of the damage.

Undgå sollys, ved hjælp af solcreme og undgå mekaniske traumer kan medvirke til at reducere omfanget af skader.
Avoiding the sun, using sunscreen and avoiding mechanical trauma may help reduce the severity of injuries.

Afhængigt af arten og omfanget af skader, funktionaliteten af en komplet computer bliver begrænset på grund af det.
Depending on the nature and extent of damage, the functionality of a complete computer gets limited due to it.

Koagulation udføres perkutant og endovasal, afhængigt af typen og omfanget af skader.
Coagulation is carried out percutaneously and endovasally, depending on the type and degree of damage.

Omfanget af skader på vores modstander vil afhænge af, om vi rammer vores angreb, fordi hvis vi ikke skaden vil være minimal.
The extent of damage on our opponent will depend on whether we hit our attack, because if we fail the damage will be minimal.

Jeg vil gerne nævne deres elasticitet og fleksibilitet til at reducere omfanget af skader på bilen i en kollision med en transport dem.
I would like to mention their elasticity and flexibility to reduce the level of damage to the vehicle in a collision with a transport them.

Placeringen og omfanget af skader varierer- men hvert år er der omkring en million kubikmeter sand, som skal vaskes op”, sagt Hinrichsen.
Location and extent of damage vary- but every year there are about one million cubic meters of sand, which have to be washed up”, said Hinrichsen.

Dette sammen med energiabsorberende front og motorhjelm hjælper med at reducere omfanget af skader på fodgængere i tilfælde af et sammenstød.
This together with energy-absorbing front and bonnet design helps reduce the severity of pedestrian injury in an impact.

Bulløse sygdom dialyse- Behandling Undgå sollys, ved hjælp af solcreme og undgå mekaniske traumer kan medvirke til at reducere omfanget af skader.
Bullous disease of dialysis- Treatment Avoiding the sun, using sunscreen and avoiding mechanical trauma may help reduce the severity of injuries.

Omfanget af skader ved anvendelse af neglehærdere og kunstige negle er ukendt, men Videncenter for Allergi har anslået, at der i Danmark bliver indberettet et par tilfælde hvert år.
The extent of the damages caused by using nail hardeners and artificial nails is not known, but The National Allergy Research Centre for Consumer Products assumes that a couple of cases are reported per year.

Hvis tilstanden er forlænget, en undersøgelse af svælget området vil blive udført for at bestemme omfanget af skader på lang sigt.
If the condition has been prolonged, an examination of the throat area will be performed to determine the extent of long-term damage.

Omfanget af skader på vores modstander vil afhænge af, om vi rammer vores angreb, fordi hvis vi ikke skaden vil være minimal. Desuden, missioner for at fremme din karakter skal bevæge sig gennem et kort fuld af fare og skjulte skatte.
The extent of damage on our opponent will depend on whether we hit our attack, because if we fail the damage will be minimal. On the other hand, missions to advance your character must move through a map full of danger and hidden treasures.

Indikationerne for formålet med undersøgelsen er traumatiske skader i lænden med værdiforringede organer mistanke tumor på dette område for at vurdere omfanget af skader i den eksisterende tumor.
The indications for the purpose of the study are traumatic injuries of the lumbar region with impaired bodies of suspected tumor in this area to assess the extent of damage in the existing tumor.

Hvis tilstanden er forlænget, en undersøgelse af svælget området vil blive udført for at bestemme omfanget af skader på lang sigt. Røntgenstråler eller andre former diagnostisk billeddannelse kan også anvendes til at undersøge internt for skade.
If the condition has been prolonged, an examination of the throat area will be performed to determine the extent of long-term damage. X-rays or other forms diagnostic imaging may also be used to examine internally for damage.

Den mest grundlæggende auto forsikringer dækker passiver skader på køretøjet og/ eller udgifter til udskiftning af en del eller hele køretøjet, afhængigt af omfanget af skader.
The most basic auto insurance policies cover the liabilities of damage to the vehicle and/or cost of replacement of part or whole of the vehicle depending on the extent of damage.

Der er over 50 typer af forsikringsrisici kan du dække i din virksomhed, men du skal være meget opmærksom på, at du kender frekvensen og omfanget af skader muligt under hver risiko, før du tilføjer det til din produktliste.
There are over 50 types of insurance risks you can cover in your business, but you must be very careful that you know the frequency and extent of damage possible under each risk before you add it to your product list.

Vi er ansvarlige for omfanget af skader, som evt. skulle være nævnt i kontrakten, for skader forårsaget af uagtsom overtrædelse af de grundlæggende kontraktlige eller kardinal forpligtelser og for skader forårsaget ved grov uagtsomhed eller forsætligt forårsaget af vores agenter, uden at der krænker de fundamentale kontraktmæssige eller kardinal forpligtelser.
We shall be liable for damages in the amount of damage typical to a contract and foreseeable, for damage arising from negligent breach of fundamental contractual or cardinal obligations and for damage by gross negligence or intentionally caused by our agents without breaching fundamental contractual or cardinal obligations.

Ved kollision frigøres motorhjelmens bagende sammen med den airbag, der dækker den nederste del af forruden. Dette sammen med energiabsorberende front og motorhjelm hjælper med at reducere omfanget af skader på fodgængere i tilfælde af et sammenstød.
At an impact, the rear end of the bonnet is released together with an airbag that covers the lower part of the windscreen. This together with energy-absorbing front and bonnet design helps reduce the severity of pedestrian injury in an impact.

Omfang af skader?
Level of damage!

Bruges til at bestemme omfanget af skade på indre organer.
Used to determine the extent of damage to internal organs.

De fire faktorer, han foreslår, er omfanget af skade, sandsynligheden for skade, tilstedeværelsen af et fortroligt forhold, og om risikoen afspejler majoritære bekymringer.
The four factors he proposes are the magnitude of harm, the probability of harm, the presence of a confidential relationship, and whether the risk reflects majoritarian concerns.

Hvilke indsatser det kræver, afgøres naturligvis af typer, grad og omfang af skader.
The nature of the actions to be taken naturally depends on the character, degree and extent of the damages.

Procedure til reparation af en tag afhænger af arten og omfanget af skaden, samt fra taget materiale.
Procedure for repairing a roof depends on the nature and the scale of damage, as well as from the roof material.

How to use "omfanget af skader" in a Danish sentence

Uanset hvilken tilbagebetalingstid, du vælger, så er det værste man kan vel se omfanget af skader MR s Rtg skal altid være sjovt.

Antallet og omfanget af skader på rotternes hjerter som følge af iskæmisk reperfusionsskade var også betydeligt lavere.

Det behandler spørgsmålet om omfanget af skader på kirtlen og kroppens forsvar, der kan klare inflammation.

Når du nu læser artiklen, vil du allerede kende omfanget af skader forvoldt af barfrost eller snedække på jeres greens.

Det er en smertefri procedure, der er normalt afsluttet inden for 4 møder, men kan udvides til 7-8 afhængigt af læge og omfanget af skader.

Målet for den nødvendige årlige afskydning fastlægges på grundlag af dyrenes vægtudvikling, omfanget af skader på land- og skovbrug samt observationer og tællinger af dyrene.

Forsikringsbranchen har stor interesse for området, for eksempel når omfanget af skader efter en storm eller et skybrud skal vurderes.

Dybest set, er omfanget af skader sådan en avanceret trussel, der kunne medføre, afhænger af, hvad hackerne er ude efter.

Signs apostematoznogo pyelonephritis ultralyd Behandling Afhængigt af omfanget af skader anvendes 2 terapifremgangsmåder: konservative behandling.

Hvordan registrerer og vurderer man omfanget af skader?

How to use "severity of injuries, extent of damage" in an English sentence

Speed can significantly impact the severity of injuries and damage to vehicles.

We also understand the severity of injuries riders suffer when they go down.

The severity of injuries will also be weighed.

The severity of injuries is related to speed and physical contact (body checking).

The full extent of damage remained unclear.

Activities undertaken to reduce the magnitude or severity of injuries and illnesses.

The severity of injuries we are seeing are significant.

Determine the extent of damage and then repair.

What severity of injuries have they handled in other cases?

the extent of damage to the fragile environment.