What is the translation of " OPSØGER DIG " in English?

• comes to you
• come to you

Examples of using Opsøger dig in Danish and their translations into English

De vokser og opsøger dig.
They will grow up and come to you.

Hun opsøger dig, når hun er klar, Merv.
She will find you when she's ready, Merv.

Er det ikke derfor, de opsøger dig?
Isn't that why they come to you?

Han opsøger dig, når tiden er inde.
He said he would reach out foryou when the time comes.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg opsøger dig.
I don't know why I seek you out.

Han opsøger dig, når tiden er inde.
When the time comes. He said he would reach out for you.

Det troede jeg også. Hvis han opsøger dig.
Me too. If he would seek you.

Når mr. Quarles opsøger dig, hvilket han gør.
When Mr. Quarles comes to see you, as I know he will.

Nogle gange er problemet bare at helvede opsøger dig!
Sometimes the problem is hell comes to you!

Han opsøger dig i skikkelse af en, du kender.
He will come to you as someone you know.

Du er heldig med, jeg opsøger dig.
And you're lucky I'm coming to you.

Hvis hun opsøger dig, sender du hende væk.
If she comes to see you, you tell her to get away.

Du er heldig med, jeg opsøger dig.
This isn't a joke, and you're lucky I'm coming to you.

Hvis den panser opsøger dig igen, så klap i og sig det til mig.
If that cop comes to you again, you shut up and tell me.

Når jeg bliver 1 8 tager jeg til Las Vegas og opsøger dig.
When I am eighteen, I will come to Las Vegas and find you.

Når han opsøger dig, Og det skal han nok så spil utilnærmelig.
So when he comes to you-- and he will come… play hard to get.

Du sidder ikke bare og venter på, at de mænd opsøger dig.
You don't just sit around here waiting for these guys to look you up.

Så jeg opsøger dig, fordi jeg ikke vil dø ensom?
I'm gonna be dead soon… so I'm reaching out to you because I don't wanna die alone"?

I det nye rige, hvis jeg nogen sinde opsøger dig skal du adlyde alle anmodninger.
In this new land, should I ever come to you for any reason, you must heed my every request.

Når mr. Quarles opsøger dig, hvilket han gør for du er den eneste ven, han har tilbage så ringer du til mig, så jeg kan anbringe ladningen.
When Mr. Quarles comes to see you, as I know he will, being that you are the only friend he has left in this world, you call me, and I will come and set that charge for you..

Hvis jeg om et par dag opsøger dig, så lov mig, at du ikke tager mig tilbage.
Please promise me you won't take me back. If I come after you in a few days, even if I'm on my knees.

Jeg havde opsøgt dig… Et enkelt ord.
I would have come to you.

De ville ikke opsøge dig i dit hjem.
They wouldn't come to you in private.

Hun vil opsøge dig, og du må støtte mig her.
She's gonna come to you, and I need you to back me up on this.

Hvornår vil de opsøge dig?
And when will they come to you?

Og han kan ikke opsøge dig.
And he can't come to you.

Så jeg måtte opsøge dig.
So I had to come to you.

Jeg skulle have opsøgt dig.
I should have come to you.

An2}Du sagde, jeg ville opsøge dig.
You told me I would come to you.

Lad hende opsøge dig.
Let her come to you for a change.

How to use "opsøger dig" in a Danish sentence

Problemet med disse ting kan være, at mennesker, som opsøger dig og din virksomhed, kommer nogle gange kun, fordi de er interesserede i gratis ting.

Sådan kommer kunderne til dig | Wille Digital Marketing Forestil dig at dine kunder opsøger dig, frem for at du skal opsøge dem.

Og, der er sgu da ikke nogen, der frivilligt opsøger dig Loser Rund.

Dokumentation ‘krone for krone’ Udsendelsen slutter med, at programmets vært, Morten Spiegelhauer, opsøger dig på en restaurant for at få et interview med dig.

FAGLIGT FYRTÅRN (25%) Du stiller din store installationstekniske vidensbank til rådighed for sparring, så hele teamet opsøger dig.

Ved du at han opsøger dig, når du mindst venter det?

Du vil blive uddannet til hurtigt og præcist, at kunne behandle langt de fleste problemer, hvormed klienterne opsøger dig.

Fordele ved pull markedsføring: Når kunderne selv opsøger dig og din markedsføring, er hele jeres dialog positiv og frivillig fra starten.

Når du også skriver at du kunne være bekymret for at han opsøger dig lyder det som decideret stalking?

Hvis hun har mere end venskabsfølelser for dig, så er jeg overbevist om, at hun opsøger dig, når tiden er rigtig for hende.

How to use "comes to you, come to you" in an English sentence

Ask Huda comes to you with Sh.

Let them come to you for help.

Deal with what comes to you now.

The benefits come to you without effort.

This news comes to you from Sen.

Korea comes to you and what happens?

What made Jeff come to you Dr.

Money comes to you through other people.

This installment comes to you from St.

Does he/she come to you when called?