Examples of using Pawel in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pawel er så glad.
Det må du ikke sige, Pawel.
Pawel, lad os danse!
Paweł, let's dance!Så du forlader mig, Pawel!
So you leave me, Paweł!Pawel, jeg elsker dig!
Pawel, I love you!Du har ikke hørt noget, vel, Pawel?
You have not heard anything, Pawel?Pawel og jeg rejser.
Pawel and I are leaving.Hun er ude i haven og snakke med Pawel.
She's out in the garden talking with Pawel.Pawel, hvad laver du?
Pawel, what are you doing?Oversættelse af websiden- Pawel and the Teutonic Castle.
Translation of the website- Pawel and the Teutonic Castle.Pawel, den er smuk.
Paweł, it's really beautiful.Antallet af ofre i Majdanek Justeret nedad med 80% Gazeta Wyborcza Pawel P. Reszka, 23 december 2005 Ændring af historiebøgerne?
Majdanek Victims Enumerated 80% down Gazeta Wyborcza Pawel P. Reszka, 23 December 2005 Changes in the history textbooks?Pawel, hvad er der galt med dig?
Pawel, what's wrong with you?Faktisk tog forskningen i disse NP-hårde geometriske problemer først sin begyndelse med Pawel Winter, som fik vakt sin interesse for emnet på en noget usædvanlig måde.
In fact, research in these NP-hard geometrical problems set off with Pawel Winter, who had gained his curiosity in the subject in a rather peculiar way.Pawel har en fætter i Brooklyn.
Pawel has a cousin in Brooklyn.Efter at Danuta Hübner, som blev valgt til Europa-Parlamentet,fratrådte, er Pawel Samecki blevet udpeget til Kommissionens kommissær for regionalpolitik.
Following the resignation of Mrs Danuta Hübner, who has been elected to the European Parliament,Mr Pawel Samecki has been appointed European Commissioner for Regional Policy.Pawel, du gjorde det i min seng.
Pawel, you were doing it in my bed.Også spiller for Titan Poker i Event 59 er irsk spiller Tim Cullinane, Stephanie Kaye fra Canada,polsk spiller Pawel Brzeski, tyske spiller Markus Ross, tjekkisk spiller Zdenek Boser og Joana Dias fra Portugal.
Also playing for Titan Poker in Event 59 are Irish player Tim Cullinane, Stephanie Kaye from Canada,Polish player Pawel Brzeski, German player Markus Ross, Czech player Zdenek Boser, and Joana Dias from Portugal.Pawel og Jovan, tag arbejdskontakterne.
I 1989 var det lykkedes amerikanske forskere at forbinde29 byer ved hjælp af Steinertræet, men 11 år senere kunne Pawel Winter og Martin Zachariasen præsentere et noget mere imponerende resultat- et Steinertræ med hele 13509 byer.
In 1989, American scientists succeeded in connecting 29 cities by using Steiner trees, but11 years later Pawel Winter and Martin Zachariasen could present a much more impressive result- a Steiner tree interconnecting no less than 13.509 cities.Pawel lænede sig frem og stirrede på ham.
Pawel leaned across the table and stared at him.Yderligere rapportering af Pawel Sobczak i Warszawa, skriver af Justyna Pawlak, redigering af Robin Pomeroy.
Additional reporting by Pawel Sobczak in Warsaw; writing by Justyna Pawlak; editing by Robin Pomeroy.Pawel lænede sig ind over bordet og stirrede på ham.
Pawel leaned across the table and stared at him.Opdaget af Yves Younan og Pawel Janic fra Sourcefire VRT(CVE-2013-6489) Løs sporadiske nedbrud, der kan ske, når brugeren er afbrudt.
Discovered by Yves Younan and Pawel Janic of Sourcefire VRT(CVE-2013-6489) Fix sporadic crashes that can happen after user is disconnected.Pawel gik efter denne noget chokerende oplevelse hjem og læste op på problemet.
After this somewhat shocking experience, Pawel went home and scrutinized the problem.Han havde et mindre forspring, men blev tæt fulgt af Pawel Demianiuk og Kévin Barbry. At skabe en eksklusiv vinkultur som en vigtig del af kultiveret livsstil er rodfæstet i Gaggenau-mærkets filosofi.
By a narrow margin Nikolas Giannopoulos is elected Gaggenau Sommelier of the Year 2014- closely followed by Paweł Demianiuk and Kévin Barbry. Creating an exclusive wine culture as part of a cultivated lifestyle is embedded in the Gaggenau brand philosophy.Pawel Schemet blev sat ind i oprydningsarbejdet i 1986 efter reaktor-eksplosionen i Tjernobyl, og derved fik han voldsomme strålingsskader.
After the 1986 reactor explosion in Chernobyl, Pavel Schemet was part of the clean up efforts, and suffered from severe radiation sickness.San Lorenzo- Jan Pawel II 36 Hotel- og kontorcentrum, parallelt med Marszalkowska-gade. Hovedfærdselsåre.
San Lorenzo- Jan Pawel II 36 Hotel and office centre, parallel with Marszalkowska Street. main artery.For Pawel Winter er det ikke så meget anvendelsen men snarer den spændende teoretiske udfordring, som Steinertræ-problemet stiller, som har holdt ham ved ilden i alle disse år.
What excites Pawel Winter is not so much the practical application as the interesting theoretical challenges offered by the Steiner tree problem which has kept him engaged during all these years.Tomasz Pawel Zalewski udgive bogen" Carry Trading"efter min mening fortjener at blive rost.
Tomasz Pawel Zalewski publishing a book called" Carry Trading"I think he deserves the praise.
