What is the translation of " PENSIONSSYSTEM " in English?

• pension system
• pension scheme
• pensions system
• pension systems

Examples of using Pensionssystem in Danish and their translations into English

Tyskland har et pensionssystem fra afgifter.
Germany has a pension system from charges.

Finland drager dog fordel af et delvist finansieret pensionssystem.
Finland benefits, however, from a partly funded pension system.

Det mest sårbare pensionssystem i EU er det offentlige system baseret på solidaritet mellem generationerne.
The most vulnerable pension system in the EU is the public system, based on intergenerational solidarity.

Grækenland drager dog fordel af et delvist selvfinansieret pensionssystem.
Greece benefits, however, from a partly funded pension system.

Derfor et pensionssystem skal ses som en social kontrakt mellem generationer med staten som mægler snarere end som en forsikring.
Therefore a pension system should be seen as a social contract between generations with the State as mediator rather than as an insurance.

Medlemsstaterne må selv afgøre, hvilken type pensionssystem de ønsker.
Member States have to decide for themselves what type of pension systems they want.

Et privatiseret nationalt pensionssystem(AFP) har sat gang i indenlandske investeringer og bidraget til en samlet opsparing, der estimeres til at være på cirka 21 procent af BNP.
The privatized national pension system(AFP) has encouraged domestic investment and contributed to an estimated total domestic savings rate of approximately 21 percent of GDP.

Vi mener, at der er gode grunde til at gennemgå parlamentarikernes pensionssystem.
We see this as a good reason for overhauling the pension scheme for Members.

En gruppe, der havde købt disse nu værdiløse værdipapirer,- var de offentligt ansattes pensionssystem i Mississippi,- der står for månedlige ydelser til over 80.000 pensionister.
One group that had purchased these now-worthless securities… was the Public Employees Retirement System of Mississippi, which provides monthly benefits to over 80,000 retirees.

Der er ingen, som taler om behovet for at få børn med henblik på at forbedre vores pensionssystem.
Nobody talks about the need to have children to improve our pension system.

Samlet set betyder det, at der i øjeblikket ikke findes noget bæredygtigt pensionssystem, især ikke uden aktive personer med handicap.
In summary, this means that there is currently no sustainable pension system, especially not without active people with disabilities.

Den østrigske regering har taget de første vigtige skridt til at sikre landets offentlige pensionssystem.
The Austrian Government has taken the first important steps to safeguard its public pensions system.

I sammenhæng med aldringen af befolkningen drager Storbritannien fordel af et pensionssystem, som i høj grad bygger på privatfinansierede pensioner.
In the context of the ageing of the population, the United Kingdom benefits from a pension system which is heavily reliant on funded private pensions..

Den enkelte medlemsstat er naturligvis direkte ansvarlig for at oprette sit eget pensionssystem.
Each of the Member States is obviously directly responsible for establishing their own pension systems.

Ansvarlighed er, at man ved hjælp af nogle radikale reformer hurtigst muligt når frem til et pensionssystem, der er økonomisk bæredygtigt og retfærdigt over for de kommende generationer.
Their responsibility is to achieve, through radical reforms and as soon as possible, a pension system that is financially sustainable and fair towards future generations.

I forbindelse med aldringen af befolkningen drager Finland fordel af et delvist finansieret pensionssystem.
In the context of the ageing of the population, Finland benefits from a partly funded pension system.

Som fru Smet netop sagde, er det medlemsstaterne, som bestemmer, hvilket pensionssystem de vil have, hvordan de vil organisere det, og hvordan de finansielt vil sikre bæredygtigheden.
As Mr Smet said just now it is, of course, the Member States who decide what pension system they want, how they organise it, and how they underwrite its financial robustness.

I forbindelse med aldringen af befolkningen drager Holland fordel af et betydeligt arbejdsmarkedsfinansieret pensionssystem.
In the context of the ageing of the population, the Netherlands benefits from a sizable funded occupational pension system.

Jeg vil også advare om, at et anstændigt og bæredygtigt pensionssystem kun kan opnås ved at bekæmpe en økonomi med arbejdspladser, der er usikre, dårligt betalte og af ringe kvalitet.
I would also caution that a decent and sustainable pensions system can only be achieved by combating an economy with jobs that are precarious, low paid and of a poor quality.

Eftersom fødselstallene og den forventede levealder varierer fra land til land, må hvert nationalt pensionssystem tilpasses til de demografiske udfordringer.
As birth rates and life expectancy vary in different countries, each national pension system must be adapted to meet demographic changes.

Folkepension vil fortsat have en central rolle i fremtidens pensionssystem der skal finansieres af de sparede renteudgifter og af arbejdsmarkedsreformer, hvor arbejdsstyrken øges.
State retirement pension will continue to play a pivotal role in the pensions system of tomorrow, which will be financed by the interest expenses saved and by labour market reforms which increase the workforce.

I punkt 7 på side 7 og 8 i betænkningen står der, at Den Tjekkiske Republik skal foretage en reform af sit sundhedsvæsen og pensionssystem for at reducere underskuddet.
Point 7 of the report, on pages 7 and 8, says that, in order to reduce the deficit, the Czech Republic must reform its health and pension systems.

Nogle lande beskyldes for sløseri med budgetterne, andre opfordres kraftigt til at reformere deres pensionssystem, sundhedssystem samt systemet for sociale ydelser, og andre igen får en løftet pegefinger for mangel på smidighed og fleksibilitet i arbejdet eller endda for et for langsomt tempo i forbindelse med liberaliseringen af deres offentlige markeder.
Some are accused of budgetary relaxation, some are being clearly encouraged to reform their pension, health and welfare systems, while others have been told off for the lack of flexibility and adaptability of their labour markets or for being too slow in liberalising their public markets.

Kombinationen af obligatoriske pensionsordninger og skattefinansierede folkepensioner har givet Danmark et pensionssystem, der fremhæves som det mest bæredygtige i verden.
The combination of mandatory pension plans and tax-funded national pension schemes gives Denmark a pension system which is known as the most sustainable worldwide.

Det lovgivningsarbejde, som grønbogen vil medføre, vil, tror jeg, få tilsynsmyndighederne op i omdrejninger med henblik på at sikre den nødvendige overensstemmelse for at opretholde et sikkert og bæredygtigt pensionssystem.
The regulatory exercise which will come about from the Green Paper will, I believe, bring supervisors up to speed with the necessary consistency to maintain a safe and sustainable pension system.

Ved flere lejligheder har La Riposte forklaret, at overfor regeringens beslutsomhed om at angribe vores pensionssystem ikke ville blive stoppet af"aktionsdage", selv hvis disse er massive.
Audrey AK On numerous occasions, La Riposte has explained that the government's determination to attack our pension system would not be stopped by"days of action", even if these are massive.

Selv om det henhører under medlemsstaternes kompetenceområde, må dette spørgsmål ikke hindre EU i at bistå medlemsstaterne med deres overvejelser med hensyn til at sikre de europæiske borgere et passende, stabilt og bæredygtigt pensionssystem.
Although it falls within the competence of the Member States, this issue must not prevent the European Union from assisting Member States in their deliberations in order to guarantee European citizens an adequate, stable and sustainable pension system.

Et aspekt, der er specielt relevant i Finlands tilfælde, er, at det delvist finansierede pensionssystem for tiden investerer en stor del af overskuddet i statspapirer.
One aspect of particular relevance in Finland is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper, thereby reducing the consolidated government gross debt.

Det omfatter foranstaltninger, som skal gennemføres i første kvartal i år, såsom lønnedskæringer, reduktion af antallet af offentligt ansatte, fremskridt med hensyn til reformer af sundhedsvæsen og pensionssystem, forøgelser af skatter og afgifter og en skatteforvaltningsreform.
They include measures to be implemented in the first quarter of this year, such as wage bill cuts, reduction in public employment, progress with health care and pension reforms, tax and excise duties increases and tax administration reform.

Fru formand, jeg er en af underskriverne af dette ændringsforslag, og jeg vil sige til hr. Balfe, at med hensyn til angrebene på dette frivillige pensionssystem, som jeg også er omfattet af, at vi har brug for en institution i EU, der bekræfter, hvad vi mener, specielt at systemet er korrekt, at pensionsfonden er korrekt, men vi vinder ikke noget ved ikke at reagere på de angreb, der konstant føres frem.
Madam President, I did sign the amendment and I would like to say to Mr Balfe that as regards the attacks on this voluntary pension scheme, to which I too belong, we need the authority of an institution from the European Union which confirms what we think, in particular that the scheme is legitimate, the pension fund is legitimate, but there is nothing to be gained by failing to respond to the continual attacks.

How to use "pensionssystem" in a Danish sentence

Ligesom et opsparingsbaseret pensionssystem kan have positive effekter på kapitalmarkedet i form af øget likviditet og et større udbud af risikovillig kapital.

I det danske pensionssystem søges dette opnået ved en kombination af folkepension, arbejdsmarkedspension og individuel opsparing.

Det arbejdsmarkedsrelaterede element i det danske pensionssystem - arbejdsmarkedspensionerne - adskiller sig markant fra de fleste andre landes arbejdsmarkedsrelaterede pensioner.

Det betyder 5 7 ET BÆREDYGTIGT PENSIONSSYSTEM modsat, at mellem- og højindkomstgrupper selv må spare op for at opnå en rimelig dækningsgrad.

den danske presse om at Frankrigs pensionssystem er uretfærdigt og ulige for forskellige grupper.

Det er glædeligt, at vi får bevaret et pensionssystem, hvor der både er plads til folkepensionen og et opsparingselement".

Spørgsmålet er, om det danske pensionssystem er bæredygtigt.

Det er især gruppen af ældre som vil blive større og med et uændret pensionssystem vil dette i sig selv indebære et øget udgiftspres på de offentlige pensioner.

Pensionisternes økonomiske situation i dag Det danske pensionssystem består i dag af flere elementer med hvert sit formål.

ved Annelise Rosenberg Pensionsmøde ved Annelise Rosenberg Program Det danske pensionssystem Hvor længe skal du arbejde?

How to use "pension system, pension scheme, pensions system" in an English sentence

The pension system was reformed considerably in 2000.

The Swedish Pension System Annual Report 2002.

Contributory salary pension scheme (Local Government Pension Scheme or Teachers’ Pension Scheme).

The Pension System and Retirement Planning in Nigeria.

Britain’s state and private pensions system is creaking from the rising cost of an ageing workforce.

Politicians can facilitate the dismantling of the second pillar of the pensions system without any detailed plan.

And yes, we must rebuild the pensions system broken by Gordon Brown.

Subject: National Pension System (NPS) and its implementation.

The position is different to-day, for now there is no old-age pensions system in connexion with the newspaper.

New Pension Scheme is retirement saving pension scheme launched by government of India.