Examples of using Præcis analyse in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her er de forskellige processer for at udvikle en præcis analyse.
Det er nødvendigt med en meget klar og præcis analyse, både af havnene uden for Middelhavsområdet og af havnene inden for Middelhavsområdet.
A very clear and accurate analysis of both Mediterranean and non-Mediterranean ports is required.Valgfri multi-kanal modstand berøringsfri måling tykkelse Systemet måler film plader og optisk tæthed,der giver præcis analyse for produktkvalitet control.
Optional multi-channel non-contact thickness measurement system measures film sheet resistance and optical density,providing accurate analysis for product quality control.Højteknologisk platform til realtidssporing og præcis analyse af snesevis af enheder kontrolleret af én enkelt specialist.
High-tech platform for real-time tracking and precise analytics- dozens of units controlled by a single specialist.Så en møjsommeligt præcis analyse medfører sandsynlighederne og udbetaling af en bestemt maskine vil ikke gælde nøjagtigt til en anden. Intuitiv forståelse af, hvad de kan forvente, blandt nogen dygtige gambler største talenter, er langt bedre tjent med en forenklet model.
So a painstakingly precise analysis entailing the probabilities and payoffs of one particular machine won't apply exactly to another. Intuitive understanding of what to expect, among any proficient gambler's greatest talents, is far better served using a simplified model.Kommissionens forslag giver en god,sammenhængende og præcis analyse af Den Europæiske Unions sektor.
The Commission proposal offers a good,coherent and precise analysis of the sector in the European Union.Om dette er en præcis analyse eller ej, ingen organisation nogensinde blev en succes ved at spilde alle sine penge på vurdering og fiasko.
Whether this is an accurate analysis or not, no organisation ever became successful by wasting all its money on appraisal and failure.Alle de informationer, vi har til rådighed om de forskellige aspekter, er dog hverken fulgt af en præcis analyse eller af en opmærksom vurdering, og de har heller ikke haft en effekt på den førte politik.
But there is no follow up of all the information we have on these various issues in terms of precise analysis and, in particular, careful assessment of impact on policy.Tabel nr. 3 muliggør en mere præcis analyse ved at tage hensyn til resultater efter bestemte typer af eksperimenter med reorganisation samt de totale resultater.
Table No. 3 permits more precise analysis by taking account of results by specific types of reorganisation experiments as well as the overall results.Dette er vigtigt, fordi når du starter kroppen forstyrre,de såkaldte artefakter, der reducerer billedopløsningen som reducerer præcis analyse, og dermed skaffe de relevante oplysninger er nødvendige for at afslutte, eller diagnose, noter Dr.
This is important because when you start the body interfere,the so-called artifacts that reduce the picture resolution which reduces precise analysis, and thus obtain appropriate information needed to conclude, or diagnosis, notes Dr.Inde i pavillonen overbeviste Šik med en præcis analyse af den rumlige strategi, som gemte sig bag den tyske udstilling, der tematiserede en ikke ophidsende hverdagsarkitektur og omgangen med de kommunale og arkitektoniske bestående bygninger og ejendomme.
Internally, Šik produced a convincing and precise analysis of the spatial strategy achieved by the German exhibition, which thematized calm, workaday architecture and working around the existing urban and architectural building stock.Tanita forøger top ydelsesklassen af kropsanalysevægte med Tanita InnerScan BC601.Som Tanita BC545 byder Tanita personvægt BC601 på mange afbalancerede funktioner til en præcis analyse af hele kroppen. Dog kan der med Tanita BC601 gemmes målingerne på det integrerede SD-kort og derefter overføres til PC'en.
Tanita reinforces the upper performance range of body composition monitors with the Tanita Inner Scan BC601.Like the Tanita BC545, the Tanita scales BC601 offers many, balanced functions for a precise analysis of the whole body. However, the determined values are stored on the integrated SD card of the Tanita BC601 and can be transferred to the pc.Jeg synes også, at situationen i Yemen kræver en præcis analyse, navnlig med hensyn til, at det er en kuldsejlet stat, hvor regeringen har mistet kontrollen over store dele af landet. Vi bør analysere, hvilke risici det kan have for Europa.
I also think that the situation in Yemen requires a precise analysis, specifically with regard to the fact that this is a failed state in which the government does not have control of large parts of the country We should analyse for ourselves what risks this involves for Europe.Unikke features Real-time overvågning Remote/ fjernafbrydelse af motoren Geofence opsætning ind og ud kontrol Push af eventbaserede meddelelser Historiske data til analyse og rapportering Mobil app til at styre køretøjet uden for kontoret Forretningsmæssige resultater Vi leverer en forretningsspecifik løsning, der løser dine udfordringer:Højteknologisk platform til realtidssporing og præcis analyse af snesevis af enheder kontrolleret af én enkelt specialist.
Unique features Real-time monitoring Remote engine shutdown In/out geofence control Event-based notifications Historical data to analyze and report Mobil app to control vehicle outside the office Business results We provide a business-specific solution addressing a variety of challenges:High-tech platform for real-time tracking and precise analytics- dozens of units controlled by a single specialist.Dette er grunden til, at der blev foretaget en mere præcis analyse af de fire typer af eksperiment, der kunne isoleres i tabeller 15 og 16.
That is why a more precise analysis was made of the four types of experiment which could be isolated in Tables 15 and 16.Jeg stemmer for denne betænkning, da den indeholder en præcis analyse af EU's midler i den aktuelle periode, idet de områder, hvor der indtil nu er blevet brugt 93,4 mia. EUR, er angivet, den indeholder anbefalinger og forslag til områder, hvor der er plads til forbedring, bidrager til at løse den økonomiske og finansielle krise og fremmer bedste praksis og gensidig læring på regionalt niveau.
I am voting in favour of this report as it sets out an accurate analysis of the current state of Union funds by demonstrating the areas in which, up until now, EUR 93.4 million has been spent, suggests recommendations and areas for improvement, contributes to resolving the economic and financial crisis, and promotes best practices and mutual learning at regional level.Hr. formand, min tak til Teresa Almeida Garrett,der efter min opfattelse har begået en virkelig god betænkning med en klar og præcis analyse af hele problematikken omkring agenturerne, og hvoraf jeg gerne meget summarisk vil fremhæve følgende punkter, som jeg finder særlig relevante.
Mr President, I congratulate Mrs Almeida Garrett, whose report has,in my opinion, done a good job in providing a clear and concise analysis of the entire set of issues concerning the agencies, amongst which I would very briefly highlight the following, because of their relevance.Alt i alt mener jeg, at Elmar Brok ogRobert Gualtieri giver en præcis analyse af spørgsmålet i deres betænkning, idet de refererer til den relevante EU-lovgivning såvel som Budgetudvalgets holdning. Jeg anbefaler derfor en vedtagelse af ændringsforslaget til artikel 136 i traktaten i dets foreslåede form.
On the whole, I think that the report submitted by Elmar Brok andRobert Gualtieri presents an accurate analysis of the issue, referring to the relevant EU legislation as well as the opinion of the Committee on Budgets, and I therefore recommend approving the amendment to Article 136 of the Treaty in its proposed form.Hr. kommissær, jeg tror faktisk, at når Kommissionen får kendskab til den første ansættelseskontrakt,er det meget vigtigt, at den kan fremkomme med en præcis analyse af de betingelser, hvormed det i henhold til loven er muligt at udsætte de unge under 26 år for en behandling, hvor deres ansættelseskontrakt kan annulleres i løbet af de første to år.
Commissioner, I think, in fact, that when the Commission receives notice of the First Employment Contract,it will be important that it can conduct a precise analysis of the conditions in which this law would authorise allowing the employment contract of young people under the age of 26 to be terminated during the first two years.For Martov og Akselrod står der kun tilbage at undvige en alsidig og præcis analyse af protokollerne eller forsøge bagefter at omfortolke deres optræden på kongressen ved hjælp af allehånde udtryk for beklagelse.
The only thing Martov and Axelrod can do is keep well away from a comprehensive and accurate analysis of the minutes, or try at this late date to undo their behaviour at the Congress by all sorts of expressions of regret.Hvis Kommissionen vil tage de tal, Romani Prodi nævnte i november sidste år, op igen, ved den, atde desværre ikke er fremkommet efter en præcis analyse af behovene i regionen, idet den selv har beskrevet dette beløb som"politisk", og at de fra starten aldrig har været godkendt hverken af Parlamentet og især ikke af Rådet.
As far as the figures announced by Romano Prodi last November are concerned, the Commission may take them back today, it knows full well thatthese sums are not, alas, based on an accurate analysis of the region's needs and, in its own words, it is a'political' sum which, by the way, has never been approved either by Parliament or, more importantly, by the Council.Først vil jeg gerne takke ordføreren fru Polfer for en meget præcis analyse af problemerne i så følsom en region som Sydkaukasus samt for de fremlagte forslag og foranstaltninger, som vi behandler i dag.
Firstly, I would like to thank the rapporteur, Mrs Polfer, for a very precise analysis of the problems of such a sensitive region as the South Caucasus as well as the proposals and measures presented, which we are considering today.Det er inden for disse rammer, at vi i de kommende måneder vil gennemføre det, hr. Pittella kaldte en undersøgelse, men under alle omstændigheder en objektiv,meget præcis analyse og undersøgelse af disse bureauers metoder i lyset af og i henhold til den nye lovgivning, selv om den endnu ikke er gennemført fuldt ud. Det sker først i starten af december.
It is within this framework, Mr Pittella, that, in the coming months, we will carry out what you called an inquiry, but in any case an objective,very precise analysis and examination of the operating methods of these agencies in the light of and in accordance with the new legislation, even though it is not yet fully implemented; we will have to wait until early December for that.Generelt synes jeg, at hr. Bendtsens betænkning indeholder en præcis analyse af dette emne og også relevante anbefalinger vedrørende energieffektivitet, og jeg anbefaler derfor, at den bliver vedtaget i den foreliggende form.
Overall, I think that the report submitted by Mr Bendtsen contains an accurate analysis of this issue, as well as relevant recommendations on energy efficiency, and I therefore recommend approving it in its proposed form.Jeg vil gerne takke hr. Berend for hans omhyggelige arbejde, der giver os en klar og præcis analyse af de funktionsforstyrrelser, der opstod i løbet af perioden 1994-1999, samt en beskrivelse af de forbedringer.
I would like to thank Mr Berend for his meticulous work which provides us with a clear and precise analysis of the problems experienced during the period 1994-1999, as well as a description of the improvements noted.Forud for en liberalisering af handlen mellem Unionen ogMercosur må og skal der udarbejdes en præcis analyse af indvirkningen af en sådan aftale på markedet i EU og ske grundige rådslagninger med repræsentanter for de involverede parter.
Liberalisation of trade between the Union andMercosur must be preceded by an accurate analysis of the effect of such I det store og hele synes jeg, at betænkningen fra min kollega, hr. Gauzès,indeholder en præcis analyse af dette emne samt relevante henstillinger vedrørende alternative fonde, og jeg anbefaler derfor en godkendelse af teksten i dens nuværende form.
Overall, I think that the report submitted by my fellow Member, Mr Gauzès,contains an accurate analysis of this issue, as well as relevant recommendations regarding alternative funds, and I therefore recommend approving it in its proposed form.Investtech lancerer nu endnu bedre og mere præcise analyser.
Investtech now launches even better and more precise analyses.Findes der ikke nok præcise analyser?
Den 19-segment, switchable input/output LED måling kan nemt kalibreres til eventuelle operationelle niveau mens 12-segment gain reduktion lysdioder giver præcise analyse på-en-blik.
The 19-segment, switchable input/output LED metering can be easily calibrated to any operating level while the 12-segment gain reduction LEDs provide precise analysis at-a-glance.
