What is the translation of " STRAFBAR HANDLING " in English?

• criminal offence
• criminal offense
• criminal act
• punishable offence

Examples of using Strafbar handling in Danish and their translations into English

Utugt er en strafbar handling.
Solicitation is a criminal offense.

Enhver form for utilbørlig adfærd er en strafbar handling.
Any kind of inappropriate behavior is a criminal offence.

Hacking betragtes som en strafbar handling, og sanktionerne, der kan være ødelæggende.
Hacking is considered to be a criminal offense, and the penalties can be devastating.

Ægteskabsbrud blev ikke længere en strafbar handling.
Adultery was no longer a criminal offense.

Svig og bestikkelse samt enhver strafbar handling, der skader Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser.
Fraud and corruption and any criminal offence affecting the European Community's financial interests.

Yderligere, sagde brug kan udgøre en strafbar handling;
Further, said use may constitute a criminal offense;

Loven gør det nemlig til en strafbar handling for en at udøve sin grundlæggende ret til at bruge sit modersmål.
Indeed, the law makes it a possible criminal offence for someone to exercise the fundamental human right to use their mother tongue.

Begå eller fremme en strafbar handling;
Commit or encourage a criminal offense;

Vi skal således forbyde pædofile chatrooms og lignende og gøre børnelokkeri ved anvendelse af disse metoder til en strafbar handling.
Thus, we must ban paedophiles' chat rooms and Internet forums, and make solicitation using such methods a criminal offence.

Hr. Barrot har aldrig nogensinde begået en strafbar handling- aldrig nogensinde!
At no time has Mr Barrot ever committed a criminal offence- at no time whatever!

Uautoriseret brug af denne hjemmeside kan give anledning til et erstatningskrav og/ eller være en strafbar handling.
Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.

Hvordan kan det overhovedet være en strafbar handling for en at tale sit modersmål?
In any case, why is it a punishable offence for someone to speak in their mother tongue?

Faktisk skal grooming af børn anses for at være en strafbar handling.
Indeed, grooming children must be considered an offence.

Ved at overtræde denne bestemmelse, vil du begå en strafbar handling i henhold til loven om computermisbrug af 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

Unddragelse af denne handling betragtes undertiden som en strafbar handling.
Evasion of this act is sometimes regarded as a criminal offense.

Som ved en retskraftig dom er doemt for en strafbar handling, der rejser tvivl om hans faglige haederlighed.
Has been convicted of an offence concerning his professional conduct by a judgment which has the force of res judicata;

I de fleste tilfælde, det anses for at være en strafbar handling samt.
In most of cases, it is considered to be a criminal offense as well.

Hvis nogen begår en sådan strafbar handling to eller flere gange, skal vi imidlertid kunne forhindre dem i at begå yderligere forbrydelser.
However, if somebody commits such an offence two or more times, then we should be able to prevent them from committing further crimes.

Forhindre en efterforskning er en strafbar handling.
Impeding a criminal investigation is a punishable offense.

Advarsel- ovenstående scenarier er meget sandsynligt, at være former for hvidvaskning af penge, som er en strafbar handling.
Warning- the above scenarios are very likely to be forms of money laundering which is a criminal offence.

Ved at krænke denne bestemmelse kan du begå en strafbar handling under loven"Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

I mit hjemland forsøger jeg at gøre køb af sex til en strafbar handling.
In my home country, I am trying to make the purchasing of sex a criminal offence.

Indhold der udgør, opfordrer til eller giver instruktioner til en strafbar handling, terrorhandling eller anden ulovlig eller kriminel aktivitet;
Content that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offence, terrorist act or any other illegal or criminal activity;

Du skal vide at købe steroider i det sorte marked er en strafbar handling.
You need to know that buying steroids in the black market is a criminal offense.

Hvis du overtræder denne bestemmelse, ville du begå en strafbar handling i henhold til Computer Misbrug Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.

De forsøger navnlig at gøre enhver modstand mod indvandring til en strafbar handling.
In particular, they seek to make any opposition to immigration a criminal offence.

Desuden må jeg gøre Dem opmærksom på, at vi, for så vidt der er tale om mistanker, som kan omfatte en strafbar handling, ikke har andre muligheder end at samarbejde med de spanske justitsmyndigheder på basis af OLAF.
Furthermore, I must point out to you that, insofar as it concerns suspicious circumstances which could possibly involve a criminal act, we only have the possibility of cooperating with the Spanish legal authorities on the basis of OLAF.

Undgå den sorte marked under alle omkostninger, fordi at få det fra der er en strafbar handling.
Avoid the black market under all costs, because getting it from there is a criminal offense.

Snestorm ønskede mere end blot at ignorere ledsagere af strafbar handling eller hindre dem fra Facebook.
Snowstorm desired more than simply to ignore the companions of criminal offense or obstruct them from Facebook.

Det er indlysende, at statsadvokaturen skal indhente oplysninger, når den undersøger en mistanke om en strafbar handling.
It is self-evident that when investigating a suspected criminal offence, prosecution authorities must obtain information.

How to use "strafbar handling" in a Danish sentence

Erklæringer om det modsatte betragtes som en strafbar handling i USA.

Ifølge spansk lovgivning kan civile krav, der udspringer af en strafbar handling, dog behandles sammen med straffesagen.

Men der havde Jørgen Nash nok fundet ud af, at det var en alvorlig strafbar handling han, ifølge eget udsagn, havde begået.

Hvis dit pas er mistet ved en strafbar handling fx stjåletskal du indgive en politianmeldelse.

Man får nærmest det indtryk, at det er en strafbar handling, at være husejer, og derfor også skal omdannes til social klient.

Konfiskation betyder inddragelse i statskassen af værdier eller genstande som følge af en strafbar handling, som fx en selvstændigt erhvervsdrivende mv.

Når læreren ender på anklagebænken i en retssal, er det, fordi anklagemyndigheden har nedlagt påstand om, at der er begået en strafbar handling.

Eksempelvis er en bold på eller ovenover sidelinjen stadig på banen, en bold på mållinjen er i målfeltet, og en strafbar handling foretaget på 16,5-meter linjen er foregået i feltet.

På mandag skal en dommer i Københavns Byret tage stilling til, om opholdet i skolegården var en strafbar handling.

Hvis der er mistanke om en strafbar handling, vil den eller de pågældende medarbejdere desuden blive politianmeldt.

How to use "criminal offence, criminal act" in an English sentence

The SIU decides if a criminal offence took place.

Targeting Beeley is a criminal act on their part.

Cable theft is a criminal offence punishable by law.

book The criminal act microeconomics of Usenet criteria!

A second criminal act committed against the same victim.

Misguiding the customers is criminal offence and literally cheating.

But a serious criminal act should not be overlooked.

Commit any criminal offence or undertake any criminal activity.

Greg’s Criminal Act is world class — literally.

Or the criminal act committed in your neighborhood.