What is the translation of " TESTS UDFØRT " in English?

• tests conducted
• tests carried out
• tests performed
• tests they had done

Examples of using Tests udført in Danish and their translations into English

Få disse tests udført.
Get these tests done.

Din læge vil sørge for du har alle de nødvendige tests udført.
Your doctor will make sure you have all necessary tests done.

Medicinske tests udført på et sted, der hed Catalyst Diagnostics.
Medical tests they had done at a place called Catalyst Diagnostics.

Fra midten af november i år på satellit Astra 5B(31,5° E) Tests udført usædvanligt.
From the middle of November this year on the satellite Astra 5B(31,5°E) Tests conducted unusual.

Forbruger tests udført på 110 mennesker i 4 uger med shampoo, toner og SCALPTREATMENT.
Consumer tests carried out on 110 people for 4 weeks with Shampoo, Toner and SCALPTREATMENT.

Gentagne gange rangeret først i tests udført af AV-TEST og AV-Comparatives.
Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives.

Tests udført ved lavere spændinger(under eller nær nominel spænding) omtales som ikke-destruktive tests..
Tests conducted at lower voltages(below or near rated voltage) are referred to as non-destructive tests..

Nord-Lock skiverne er bevist som et sikkert låsesystem ifølge DIN 65151 tests udført af uafhængige forskningsorganisationer IMA og CETIM.
Nord-Lock locking washers are proven as a safe bolt securing system according to DIN 65151 tests performed by the independent research organisations IMA and CETIM.

I 10 år, blev tests udført på kvinder, der ønsker at tabe sig og stramme muskler.
For 10 years, tests were carried out on women who want to lose weight and tighten muscles.

Vi kan vise dig, hvor du kan købe Castrol CRB. *Sammenlignet med API- og ACEA-branchekrav og baseret på tests udført på 81% af Castrol VECTON-produkterne efter volumen baseret på 12 måneders salg frem til marts 2017.
We can show you where to buy Castrol VECTON.*Compared to API and ACEA industry requirements and based on tests conducted on 81% of the Castrol VECTON range by volume based on 12 months sales up to March 2017.

Baseret på tests udført på 81% af hele Castrol VECTON-serien efter volumen baseret på 12 måneders salg op til marts 2017.
Based on tests conducted on 81% of the whole Castrol VECTON range by volume based on 12 months sales up to March 2017.

Carbaglu viste ingen signifikant mutagen aktivitet i et batteri af genotoksiske tests udført in vitro(Ames test, human lymfocyt metafase analyse) og in vivo mikronucleustest på rotter.
Carbaglu showed no significant mutagenic activity in a battery of genotoxicity tests performed in vitro(Ames test, human lymphocyte metaphase analysis) and in vivo micronucleus test in rat.

Doppler tests udført efter et års behandling viste en fremragende forbedring i blodcirkulationen i carotis arterierne.
Doppler tests conducted after one year's treatment showed an excellent improvement in blood circulation in the carotid arteries.

Find ud af det med vores olievælger.* Sammenlignet med API- og ACEA-branchekrav og baseret på tests udført på 81% af Castrol VECTON-produkterne efter volumen baseret på 12 måneders salg frem til marts 2017.
Find out with our Oil selector.* Compared to API and ACEA industry requirements and based on tests conducted on 81% of the Castrol VECTON range by volume based on 12 months sales up to March 2017.

Medicinske tests udført på et sted, der hed Catalyst Diagnostics. Før Moldova fandt jeg en forbindelse mellem Clay og Valerie.
Medical tests they had done between Clay and Valerie… Before Moldova, I found a connection at a place called Catalyst Diagnostics.

INTRAFORCE- for tyndere hår REDKEN Hår mere fyldig og tæt fra alle vinkler på bare 30 dage.(Forbruger tests udført på 110 mennesker i 4 uger med shampoo, toner og SCALPTREATMENT. )Eksklusiv behandling i tre f.
INTRAFORCE-- hair tend to fall REDKEN Hair more full-bodied and dense from all angles in just 30 days.(Consumer tests carried out on 110 people for 4 weeks with Shampoo, Toner and SCALPTREATMENT.)Exclusive treatment.

Lignende i tests udført for kompleksitetenbestemmelse af vand, modstandsdygtighed over for stress, UV, scratch, brændende, andre skadelige påvirkninger.
Similar in tests carried out for the complexitydetermination of water resistance, resistance to stress, UV, scratch, burning, other harmful influences.

CASTROL VECTON-SERIEN- OP TIL 45% EKSTRA YDEEVNERESERVE* CASTROL VECTON-YDEEVNEFORBEDRING EFTER KATEGORI *Baseret på tests udført på 81% af hele Castrol VECTON-serien efter volumen baseret på 12 måneders salg frem til marts 2017.
Castrol VECTON range- up to 45% Extra Performance Reserve* Castrol VECTON Performance Improvement by Category*Based on tests conducted on 81% of the whole Castrol VECTON range by volume based on 12 months sales up to March 2017.

Ifølge tests udført af Dansk Teknologisk Institut opfylder dåserne de strengeste krav til USP(United States Pharmacopea) for permeabilitet/tæthed.
According to tests done by the Danish Technical Institute, the impermeability of the packs far exceeds the standards laid down by the USP United States Pharmacopeia.

Antivirusmaskinen: Drevet af både lokale og cloud-motorer, og støttet af erfaring med 500,000,000 brugere og 16-års historie i PC& mobil vagtselskaber. Gentagne gange rangeret først i tests udført af AV-TEST og AV-Comparatives.
Antivirus engine: Powered by both local and cloud engines, and supported by experience with 500,000,000 users and 16-years of history in the PC& mobile security industries. Repeatedly ranked first in tests carried out by AV-TEST and AV-Comparatives.

Desuden blev adskillige tests udført på identiske plantemateriale, afprøvning ødelæggelse af plantevæv ved varme.
In addition, several tests were performed on identical plant material, testing the destruction of plant tissues by heat.

Og Huawei MateBook X Pro understøtter også fjerne intelligente stemmeinteraktioner og Microsoft-oversætter til flere brugere. *Dataene er teoretiske værdier opnået på Huaweis interne laboratorier gennem tests udført under særlige forhold.
HUAWEI MateBook X Pro also supports remote intelligent voice interactions and Microsoft translator for multiple users.*The data is a theoretical value obtained by HUAWEI internal laboratories through tests carried out under specific conditions.

Sammenlignet med API- og ACEA-branchekrav og baseret på tests udført på 81% af Castrol VECTON-produkterne efter volumen baseret på 12 måneders salg frem til marts 2017.
Compared to API and ACEA industry requirements and based on tests conducted on 81% of the Castrol VECTON range by volume based on 12 months sales up to March 2017.

I tests udført i August i ørkenen Tenere FZ 900 T har vist det kan køre i en lige linje med en hastighed på mere end 160 km/h(som en indikation,«mono»' 87 i hænderne på Peak ikke gå ud over den 135 km/h) og på et teknisk kursus omkring Agades sent mod mono gå ikke ud over den anden en-og-en-halv kilometer.
In tests carried out in August in the desert of Tenere FZ 900 T has shown it can travel in a straight line at a speed of more than 160 km/h(as an indication, the«mono»' 87 in the hands of Peak did not go beyond the 135 km/h) and on a technical course around Agades late against the mono did not go beyond the second one-and-a-half kilometer.

Vi lancerede vores eget Content Delivery Network med 22 datacentre på nuværende tidspunkt- vi havde de første tests udført i September 2016, men efter vi fandt ud af det gavnede vores produkter, besluttede vi at forsætte udviklingen og udvidelsen af serverne.
We launched our own Content Delivery Network with 22 locations at this point- the initial trial was done already in September 2016 but after realizing it benefit our products we decided to continue the development and expansion of the servers.

Kliniske tests udført ved Hunan Medical University har vist, at Cordyceps er effektiv til at slappe af penisens glatte muskelvæv, hvilket øger blodgennemstrømningen, hvilket resulterer i sværere erektioner.
Clinical tests performed at Hunan Medical University have shown that Cordyceps is effective in relaxing the smooth muscles tissue of the penis, increasing blood flow, resulting in harder erections.

I forbindelse med godkendelsesproceduren af et pesticid som cypermethrin vil det, på baggrund af toksikologiske tests udført på D. magna, derfor ikke kunne konkluderes, at der ikke vil være effekter på zooplanktonsamfundet i et givet ferskvandssystem med mindre der anvendes en sikkerhedsfaktor> 100.
In connection with the approval procedure for a pesticide such as cypermethrin, it cannot on the background of the toxicological tests undertaken on D. magna be concluded that no effects will be seen on the zooplankton community in a given freshwater system unless a safety factor> 100 is used.

Find ud af det med vores olievælger. *Sammenlignet med API- og ACEA-branchekrav og baseret på tests udført på 81% af Castrol VECTON-produkterne efter volumen baseret på 12 måneders salg frem til marts 2017. **Er godkendt af MAN til olieskift op til 120.000 km og af Mercedes-Benz, Volvo og Renault op til 100.000 km i henhold til deres specifikationer.
Find out with our Oil selector.*Compared to API and ACEA industry requirements and based on tests conducted on 81% of the Castrol VECTON range by volume based on 12 months sales up to March 2017.**Approved by MAN for up to 120,000 km and Mercedes Benz, Volvo, and Renault for up to 100,000 km in accordance with their specifications.

I tæt samarbejde med tyske læger og jordemødre, blev talrige tests udført for at bestemme den ideelle siddevinkel til spædbørn, mens en ny funktion blev udviklet, der sikrer den fladeste mulige liggende stilling.
Working in close collaboration with German doctors and midwives, numerous tests were carried out to determine the ideal sitting angle for infants, while a new function was developed that ensures the flattest possible lying position.

Nord-Lock skiverne er bevist som et sikkert låsesystem ifølge DIN 65151 tests udført af uafhængige forskningsorganisationer IMA og CETIM. Derudover gennemfører Nord-Lock's personale mere end 10.000 live Junker vibrations tests om året- over hele verden.
Nord-Lock locking washers are proven as a safe bolt securing system according to DIN 65151 tests performed by the independent research organisations IMA and CETIM. In addition, Nord- Lock personnel performs over 10,000 live Junker vibration tests around the globe every year.

How to use "tests udført" in a Danish sentence

Medicinsk cylindre skal have hydrostatiske tests udført på dem hvert femte år.

Kompleksiteten af ​​tests udført, omfanget af dommens nødvendig, og mængden af ​​ansvar, de påtager sig i høj grad afhænge af mængden af ​​uddannelse og erfaring, de har.

Ligesom der er klare mønstre i symptombilleder efter HPV-vaccination i Danmark og over hele verden, er der også sammenfald i resultater af tests, udført af specielle laboratorier i udlandet.

Tests udført til den rolige familie uden andre hjælpemidler.

Tests udført af det anerkendte test- og certificeringsinstitut SLG viser desuden, at kulbørsterne på de nye vinkelslibere har op til 50 pct.

Tests udført på din urin kan hjælpe viser, om du er dehydreret og i hvilken grad.

Tests udført det seneste år, har vist, at 38% af prøverne havde en høj grad af DNA skrøbelighed.

Tests og vejledninger - Læs vejledning og test til kameraudstyr Her finder du tests udført på vores produkter af forskellige fotomagasiner og websites.

Du vil sandsynligvis nødt til at have ekstra tests udført, men det er stadig bedre end der ingen idé om hvad andre materialer du er allergisk over for.

Udvælgelsen er foretaget med afsæt i produktanmeldelser, tests, udført af andre, og vores samlede vurdering af de enkelte cykelanhængere.

How to use "tests performed, tests conducted, tests carried out" in an English sentence

Show stroke tests performed for configured valves.

So, standardized tests conducted online can be at risk.

Which are routine tests performed during surgery? 3.

Preliminary tests conducted with Norma 170-gr.

All tests performed are recorded and tracked.

Listening tests conducted with state-of-the-art audio equipment.

Further tests carried out on Wednesday prompted the egg recall.

The tests performed showed acceptable result.

The first imaging tests performed are usually x-rays.

of various entrance tests conducted for humanities courses.