What is the translation of " TIL AT KLARE SIG " in English?

• to perform
• to cope
• to do
• to manage
• to fare
• to get

Examples of using Til at klare sig in Danish and their translations into English

Nok til at klare sig.
Enough to get by.

Hvad? Kommer han til at klare sig?
Is he going to be all right? What?

Det tredje lag til at klare sig bedre som en pasta fyldstof- det har en finkornet struktur og bedre flugter væg.
The third layer to perform better as a paste filler- it has a fine grain structure and better aligns wall.

Men hjertet ser ud til at klare sig godt.
But the heart looks like it's doing well.

I sammenligning med andre programmer, den største fordel ved denne software er, at det er optimeret til at klare sig godt.
In comparison to other programs, the main benefit of this software is that it is optimized to perform well.

Han ser ud til at klare sig fint.
He seems to be doing okay.

Vi sætter dem ikke i stand til at klare sig.
We do not enable them to cope; we must.

Han ser ud til at klare sig okay.
He seems to be doing all right.

John har ringet. Julia kommer til at klare sig.
John called. Julia is going to survive.

Kommer han til at klare sig? Hvad?
Is he going to be all right? What?

John har ringet. Julia kommer til at klare sig.
Julia is going to survive. John called.

Kyle ser ud til at klare sig okay.- Nej.
Kyle looks like he's doing all right. No.

Hvordan tror De, at Deres landsmænd kommer til at klare sig?
How do you think your compatriots will fare?- Tell me?

Roman ser ud til at klare sig godt.
Roman seems to be doing well.

Mens han blev smidt ud af de to første uden at nå de penge scenen, var han i stand til at klare sig bedre i 2. Chance.
While he was kicked out of the first two without reaching the money stage, he was able to fare better in the 2nd Chance.

Kyle ser ud til at klare sig okay.
Kyle looks like he's doing all right.

Vægtklassen giver en indikation: Meranti fra 550 kg/m³ og opefter er generelt modstandsdygtigt nok til at klare sig uden træbeskyttelse.
Weight class provides an indicator: Meranti from 550 kg/m³ upward is generally resistant enough to do without wood preservative.

Han kommer ikke til at klare sig et halvt minut derude.
He won't last 30 seconds out there.

Hvordan til at vælge en rød læbestift, kan kun sigeprofessionel, så det vil ikke være i stand til at klare sig uden hjælp fra en stylist.
How to choose a red lipstick, can only sayprofessional, so it will not be able to do without the help of a stylist.

Restauranten ser ud til at klare sig bedre end før.
The restaurant seems to be doing better than before.

Der er klasseværelser, hvor tre fjerdedele af eleverne er fra indvandrerfamilier, elever, hvis tysk næppe er godt nok til at klare sig.
There are schoolrooms where three-quarters of the students are from immigrant families, students whose German is barely good enough to get by.

Jeg vil være i stand til at klare sig relativt godt.
I will be able to cope relatively well.

Så nu sekretær for de videregående uddannelser er påkrævet, kendskab til fremmedsprog og evnen til at klare sig godt og klare instrukser.
So now the secretary of higher education is required, knowledge of foreign languages and the ability to perform well and clear instructions.

Opgradere dine våben til at klare sig bedre i senere niveauer.
Upgrade your weapon to perform better in later levels.

Unge fyre finder det sværest at etablere et forhold til en kvinde på grund af dette, og de befinder sig ikke sikker nok til at klare sig godt.
Young guys find it most difficult to establish a relationship with a woman because of this and they find themselves not confident enough to perform well.

Er er nogle gode tips til at klare sig godt under jobinterviewet?
What are some tips for doing well in the interview?

I november sidste år 11 New Zealand player"2Pro4youHoes" deltog i tre samtidige turneringer: den$ 200,000 søndag Special, den 30,000$ GTD søndag, og den$ 30,000 søndag 2. Chance. Mens han blev smidt ud af de to første uden at nå de penge scenen, var han i stand til at klare sig bedre i 2. Chance.
Last November 11, New Zealand player"2Pro4youHoes" participated in three simultaneous tournaments: the $200,000 Sunday Special, the $30,000 GTD Sunday, and the $30,000 Sunday 2nd Chance. While he was kicked out of the first two without reaching the money stage, he was able to fare better in the 2nd Chance.

Du er nřdt til at klare sig igennem denne ene uden ham, okay?
You're gonna have to muddle through this one without him, okay?

Fordøjelsen af barnet er endnu ikke i stand til at klare sig uden sådanne konsekvenser.
Digestion of the baby is not yet able to cope without such consequences.

Med madlavning er enheden i stand til at klare sig uden menneskelig indgriben, for hvilken en programmerbar timer tjener.
With cooking, the device is able to cope without human intervention, for which a programmable timer serves.

How to use "til at klare sig" in a sentence

Man kunne give en ydelse, som satte den pågældende og børnene i stand til at klare sig selv.

til at klare sig igennem deres blødning.

Derfor har projektet fået støtte fra Danida og får det frem til Skovdyrkerforeningerne, der skabes er veletablerede og i stand til at klare sig selv.

Mange mennesker har netop lært at være gode til at overleve og gode til at klare sig på trods, bl.a.

På den måde er bogen ikke bare en guide til at klare sig i politik, men i livet generelt.

Generations p-piller, til at klare sig d rligere stillet familie.

Den, der er besværlig, kommer til at klare sig.

Pengekassen er smækket i, og man er overladt til at klare sig på egen hånd.

Centerets formål er at rehabilitere orangutanger, der af forskellige årsager, ikke er i stand til at klare sig selv i naturen.

En stor del af familie/netværket svarer både i 21 og 212 Ja til spørgsmålet: Synes du, at din nærmeste får støtte af personalet til at klare sig bedre selv?.