What is the translation of " TIL FORTSAT " in English?

• to continue
• for further
• to remain
• to a continuation
• to continual
• to ongoing

Examples of using Til fortsat in Danish and their translations into English

Hun var nødt til fortsat at være død.
I needed her to stay dead.

Jeg vil på det kraftigste opfordre kommissæren til fortsat at presse på.
I urge the Commissioner to keep the pressure on.

Jeg fik mine mænd til fortsat at holde øje med ham.
I had my men continue to watch him.

Og den afskårne dejhud opsamles til fortsat brug.
And the cut off dough skin is collected for continued use.

Han holdes bedøvet til fortsat observation. Gudskelov.
We need to keep him under sedation for further observation. Thank God.

En enhed skal bruge til at installere den nyeste opdatering til fortsat understøttes.
A device needs to install the latest update to remain supported.

Giv mig lov til fortsat at se den samme drøm med dig.
Please let me continue to see the same dream with you from here on out.

Vi er derfor forpligtet til fortsat at handle.
It is therefore our obligation to continue doing it.

Vi er parat til fortsat at yde støtte til det palæstinensiske folk.
We are ready to continue to support the Palestinian people.

Indbygget renhedsanalysator til fortsat overvågning.
Built in purity analyser for continues monitoring.

Vi er klar til fortsat at yde bistand i denne proces, som uundgåeligt vil blive langvarig.
We are prepared to continue providing assistance in this unavoidably long process.

Vores strategi til fortsat succes.
Our strategy for continued success.

Fremadrettet må vi indrette vores organisation og positionere os til fortsat vækst.
Looking forward, we must tune our organization and position ourselves for continued growth.

Sig, du er klar til fortsat at dræbe.
Say you're ready to keep on killing.

I overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i grundforordningen blev det undersøgt, om foranstaltningernes udløb ville føre til fortsat og/eller fornyet dumping.
In accordance with Article 11(2) of the basic Regulation, it was examined whether or not the expiry of measures would lead to a continuation and/or recurrence of dumping.

Jeg fik mine mænd til fortsat at overvåge ham.
I had my men continue to watch him.

Med sin sidste sætning røber Abdullatif uventet intelligens: Han ved, at han opnår mere ved at få de naive danskere til fortsat at tro på islam som"fredens religion.
By his latter remark Abdullatif betrays unexpected intelligence: He seems to know that he attains more by having naive and blind Danes still believing in islam as"the religion of peace.

Jeg opfordrer Dem til fortsat at investere i miljøbeskyttelse.
I would urge you to continue investing in the protection of the environment.

Fra grundskole og gymnasiale uddannelser til fortsat uddannelse.
From basic school and upper-secondary education to continual education.

Europa er forpligtet til fortsat at koncentrere sin indsats omkring to emner.
Europe has an obligation to continue concentrating its efforts on two issues.

Vi vil gerne takke alle for deres anstrengelser, og vi ser frem til fortsat succes og flere priser!”.
We would like to thank everyone for all their efforts and we look forward to ongoing successes, and awards!”.

Konflikten i Irland førte også til fortsat politisk uro og langt mere vold end i Storbritannien.
They also led to continual political unrest and violence on a scale much greater than in Great Britain.

I overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i grundforordningen er det nødvendigt at undersøge, om foranstaltningernes udløb vil føre til fortsat eller fornyet dumping.
In accordance with Article 11(2) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumping.

Er vi imidlertid nødt til fortsat at hæve renten?
But do we need continued increase in interest rates?

Du giver os tilladelse til fortsat at fakturere din konto med de opdaterede oplysninger, som vi indhenter.
You authorize us to continue billing your account with the updated information that we obtain.

Jeg ser frem til forhandlingen, men især til fortsat støtte i denne retning.
I look forward to the debate but in particular to continuous support in this direction.

Kommissionen er villig til fortsat at fungere som"ærlig mægler" i forbindelse med dette spørgsmål i lovgivningsprocessen.
The Commission is willing to continue acting as an'honest broker' over this matter in the legislative process.

Den længstlevende ægtefælle har også ret til fortsat at bo i hans/hendes primære bolig art.
The surviving spouse also has the right to continue living in his/her principal residence Art.

Bistanden må i øvrigt ikke misbruges til fortsat at tåle den eksisterende tilstand, til at bevare styrer ved magten, som i årevis har krænket menneskerettighederne.
Indeed, aid must not be misused for further tolerating conditions or for keeping regimes in power that have been violating human rights for years.

Han ved, at han opnår mere ved at få de naive danskere til fortsat at tro på islam som"fredens religion.
He seems to know that he attains more by having naive and blind Danes still believing in islam as"the religion of peace.

How to use "til fortsat" in a Danish sentence

Rejser Nyt pastjek i Københavns Lufthavn fra på lørdag: Peter Madsen vil ikke gå med til fortsat fængsling Ritzau.

Akkreditering 4 9 2 Indstilling EVA indstiller at Syddansk Universitet får en betinget godkendelse til fortsat at tildele studerende på diplomingeniøruddannelsens produktionsretning titlen som professionsbachelor.

Man har lov til fortsat at opholde sig i Danmark, mens Udlændingestyrelsen behandler ansøgningen om forlængelse.

Gårdene findes på kortet, lagt side om side til fortsat fælles drift, som det var oberst Castenschiolds idé.

Nøglen til fortsat at være en god leder er at øge forståelsen af sig selv i ledelsessituationer.

Cook pegede på at Apple har modtaget masser af positive tilkendegivelser fra forbrugerne i USA med opbakning til fortsat at beskytte alle brugeres personlige oplysninger.

Laver man lidt om på hardwaren i PC’en, lukker Microsofts af, så man skal bede om lov til fortsat at bruge sin egen PC.

Målet med koalitionen er, at […] Stigma og selv-stigma er nødt til fortsat også at være i fokus 22.

Sleske slyngel napper sløret med sig til fortsat rænkespil.

Kritikere siger, at CCS-satsningen vil binde de europæiske energisystemer og investeringer til fortsat afhængighed af kul og derved bremse omstillingen til bæredygtige, vedvarende energikilder.

How to use "for further" in an English sentence

For Further Credit For Further Information.

For further information, contact your attorney or Crown Miami for further advice.

For further information please contact us for further information.

Check dmesg for further details. > Check dmesg for further details.

For further information and specifications, please contact us for further details.

For further guidance, check the .Gov website for further information.

Contact us for further details.Contact us for further details.

For further details, see Bicycle Policies for further details.

For further information, For further information, Press here.

Click below for further info or contact me for further details.