What is the translation of " TILBAGE TIL MAGTEN " in English?

• back into power

Examples of using Tilbage til magten in Danish and their translations into English

NFFA stemte tilbage til magten igen.
The NFFA voted back into power again.

En fremtrædende emne var at bringe Mao tilbage til magten.
One prominent topic was how to bring Mao back into power.

Vejen tilbage til magten er brolagt med ydmygelser.
The road back to power is cobbled with indignities.

Jeg kan ikke lade ham komme tilbage til magten.
I can't let him remain in power.

Efter Demokraterne tilbage til magten, begrænsningen blev genindført.
After the Democrats returned to power, the restriction was reimposed.

Nadal, du må hjælpe mig tilbage til magten.
Nadal, you must help me get back into power.

Træk din bil tilbage til magten op. Ødelæg alle de robotter for at fuldføre niveau.
Drag your car backwards to power up. Destroy all the robots to complete the level.

Vend tilbage til byen Dunwall for at hjælpe en kejserinde tilbage til magten.
Return to the city of Dunwall to restore an empress to her throne.

Den eneste chance for at vende tilbage til magten var at erobre Norge.
The only chance of regaining power was to conquer Norway.

Morden, bragt tilbage til magten, forsøgte et statskup, men regeringsstyrkerne fik nys om plottet på forhånd og på.
Morden, brought back into power, was attempting another coup d'etat, but government forces got wind of.

I slutningen af oktober studerende demonstrerede til støtte for at placere Imre Nagy blev henrettet tilbage til magten i Ungarn.
In late October students demonstrated in support of putting Imre Nagy back into power in Hungary.

Han vil have at vi får ham tilbage til magten inden 6 måneder, ellers.
He wants us to put him back in power in six months or else.

På den måde risikerer vi at få en skandaløs situation, hvor de borgerlige partier, som er blevet afgørende besejret ved valget, sniger sig tilbage til magten ad bagdøren.
Thus we would face the scandalous situation of the bourgeois parties, having been decisively defeated at the polls, sneaking back into power through the rear entrance.

De var alle så sikre på, at ved at få Demokraterne tilbage til magten ville alt ændre sig, og fakta er at intet har ændret sig.
They were all so sure that getting the Democrats back in control was going to change everything, and the fact is, nothing has changed.

I rollen som Emily eller Corvo skal du rejse fra de legendariske gader i Dunwall til Karnaca, den engang så prægtige kystby, der gemmer på en hemmelighed, som kan hjælpe Emily tilbage til magten.
As Emily or Corvo, travel beyond the legendary streets of Dunwall to Karnaca, the once-dazzling coastal city that holds the keys to restoring Emily to power.

Vi er vidne til forsøg på at omformatere Stormellemøsten efter en plan, der er udtænkt af de amerikanske neokonservative, som nu kryber tilbage til magten," siger den tidligere diplomat og ekspertr, Vyacheslav Matuzov, der er leder af Ruslands arabiske venskabsforening.
We are witnessing attempts to reformat the Greater Middle East according to a plan devised by the U.S. neoconservatives who are now creeping back to power," says the former diplomat and scholar Vyacheslav Matuzov, who heads the Russia-Arab friendship society.

I Congo var bange for, at når Lumumba blev nogensinde ville han finde en måde at komme tilbage til magten i Leopoldville eller Stanleywille.
Those in the Congo feared that once Lumumba was ever released he would find a way to come back into power either in Leopoldville or Stanleyville.

Mange frihedselskende mennesker eller grupper i Afghanistan, har for længst advaret mod at bringe den kriminelle Nordlige Alliance tilbage til magten med den amerikanske regerings hjælp. Men i dag accepterer de fleste regeringer og verdensinstitutioner, at Afghanistan er en mislykket stat, som styrer i retning af en katastrofe.
Many freedom-loving individuals and groups in Afghanistan had long ago warned that bringing the criminal"Northern Alliance" back into power by the US government will pose a danger to Afghanistan. But today, most governments and world institutions accept that Afghanistan is a failed state which is heading toward disaster.

Mange frihedselskende mennesker eller grupper i Afghanistan, har for længst advaret mod at bringe den kriminelle Nordlige Alliance tilbage til magten med den amerikanske regerings hjælp.
Many freedom-loving individuals and groups in Afghanistan had long ago warned that bringing the criminal"Northern Alliance" back into power by the US government will pose a danger to Afghanistan.

Vi er vidne til forsøg på at omformatere Stormellemøsten efter en plan, der er udtænkt af de amerikanske neokonservative, som nu kryber tilbage til magten," siger den tidligere diplomat og ekspert, Vyacheslav Matuzov.
We are witnessing attempts to reformat the Greater Middle East following a plan devised by American neoconservatives, who are now creeping back into power," says the former diplomat and expert, Vyacheslav Matuzov.

Vores let at bruge setup-forsyningsselskaber giver magten tilbage til dig.
Our easy to use setup-utilities give the power back to you.

How to use "tilbage til magten" in a Danish sentence

Den bragte indirekte Poul Nyrup Rasmussen og partiets højrefløj tilbage til magten i Socialdemokratiet, muligvis blot for en stund.

Men efter otte år Ali blev løsladt fra fængslet og vendte tilbage til magten.

Brand, klassisk Converse eller tilbage til magten er OK.

Tilbage til magten Efter Frederik 1.s død trådte Grev Christoffer af Oldenburg ind på scenen og så sin chance til at føre Christian 2.

Og studere plads, vil vi senere vende tilbage til magten af manden selv.

Dette kom til at fortsætte selv siden socialdemokraterne kom tilbage til magten nedenunder Gro Harlem Brundtland .

Knap halvdelen har svaret og af dem tror 81 procent, at Helle Thorning-Schmidts nye visionspapir vil bringe Socialdemokraterne tilbage til magten.

Det mislykkede kup havde øjensynligt bragt Gorbatjov tilbage til magten.

Magt producerer altid modmagt, men hvis den ikke fornys og omdefineres, fører den tilbage til magten.

Brand, klassisk Converse ellerTropéziennes tilbage til magten er OK.

How to use "back into power" in an English sentence

This shows Republicans must NEVER get back into power AGAIN.

And he further alienated voters by inviting back into power politicians Mr.

If the SNP are swept back into power with such a manifesto Ms.

Thaksin came back into power through their collective action.

Those who love immorality came back into power again.

He fought and came back into power in 1997.

But putting Fine Gael back into power is exactly what he is negotiating.

The PAICV swept back into power and José Maria Neves became prime minister.

Power turned into wealth and back into power again in a seemingly endless cycle.

The Republicans were not voted back into power for decades.