What is the translation of " TILBEDES " in English?

• be worshipped
• is worshipped
• is worshiped

Examples of using Tilbedes in Danish and their translations into English

Jeg vil ikke tilbedes.
I don't want to be worshipped.

Jeg vil tilbedes, blive elsket.
I will become an idol; everybody will love me.

Hun vil ikke tilbedes.
She doesn't want to be brshipped.

Jeg vil tilbedes, blive elsket, være Herren.
I will be an idol, be loved, be the Lord.

Men jeg vil ikke tilbedes.
But I don't want to be worshipped.

Han skal tilbedes under sømmelige forhold.
He is to be worshiped under proper conditions.

Sæt hun ikke vil tilbedes?
But what if she doesn't want to be ravished?

Selemene ville tilbedes af Coriel'Tauvi.
Selemene wanted worship from the Coriel'Tauvi.

Bør skaberen da ikke tilbedes?
Should not the creator then be worshipped?

Hun tilbedes i Guatemala og hele Centralamerika.
She is revered in Guatemala and across all Central America.

Faciliteter til at vaske fødder før tilbedes.
Facilities to wash feet before praying.

Frugtbarhedsgudinden tilbedes med 16 dievorter på Summer Isles.
In the Summer Isles, they worship a fertility goddess with 16 teats.

De ønsker, at Deres dronning skal tilbedes og adlydes.
You want your queen to be worshipped and obeyed.

Hvor Gud kunne tilbedes. Og at Guds tempel ikke længere var det eneste sted.
And the temple of God was no longer the only place where God could be worshiped.

Men denne flygtighed er sådan at du den også skal tilbedes.
Yet this inconstancy is such As thou too shalt adore.

Er gud ikke bare et væsen, der tilbedes af laverestående?
What is a god but a being that is worshipped by those beneath?

Jeg er træt af at blive behandlet som en slags genstand, der skal tilbedes.
I'm so sick of being treated like some sort of object to be worshiped.

Hvor Gud kunne tilbedes. Og at Guds tempel ikke længere var det eneste sted.
Where God could be worshiped. And the temple of God was no longer the only place.

I mange hjørner af den kristne verden tilbedes denne helgen;
In many corners of the Christian world, this saint is worshiped;

Og Allah er ikke tilbedes/ tilbedt på et sted, der bruges til at tilbede udover Allah.
And Allaah is not worshiped/ worshiped in a place that used to worship besides Allah.

Baphomet er en androgyn væsen, en ged-gud tilbedes af satanister.
Baphomet is an androgynous being, a goat-god worshiped by Satanists.

Da to guder skulle tilbedes her, var det nødvendigt af bygge gårde, haller, rum og helligdomme i to eksemplarer.
As two gods should be worshipped here, it was necessary to build courts, halls, rooms and sanctuaries in duplicate.

Dyret fremstiller det dyriske i mennesket, som tilbedes af"menneskeheden.
The Beast represents the bestial in mankind, which is worshipped by"Mankind.

Hvis Jehova skulle tilbedes sådan, som han krævede det, på et bestemt sted i et specificeret land, måtte alle hans tilbedere bo dér.
If Jehovah were to be worshipped, as he demanded, at a certain place in a specified land, all his worshippers had to live there.

Jeg er menneskehedens tjener- der aldrig skal tilbedes, altid rede til at være din lige.
I'm the servant of humanity- never to be worshipped, always ready to be your equal.

Nordkorea- hvor Kim Jong-Un tilbedes som en gud og befolkningen afskærmes fra virkeligheden- synes at opleve, hvad Rusland gjorde i sovjettiden.
North Korea-where Kim Jong-Un is worshipped as a god and the people are shielded from reality-seems to be experiencing what Russia did under the Soviet Union.

Nydelsen af"kundskabens træ" er ved at ske fyldest, døden tilbedes i stedet for livet.
Eating of the"tree of knowledge" is fully under way; death is worshiped instead of life.

Religion kan defineres som en”tro på Gud eller guder, der skal tilbedes, hvilket almindeligvis sker gennem handling eller ritual,” eller”ethvert slags trossystem, tilbedelse, osv.
Religion can be defined as“belief in God or gods to be worshipped, usually expressed in conduct and ritual” or“any specific system of belief, worship, etc.

Der er en grund til, at religioner fostrer den tro, at Gud(og/eller de Opstegne Mestre, der er grundlæggere af disse religioner) skal tilbedes og lovprises.
There is a reason why religions foster the belief that God(and/or the Ascended Masters who are founders of these religions) needs to be worshiped and glorified.

Jeg har hørt om steder hvor ulve nærmest tilbedes men jeg troede ikke det var bogstaveligt talt.
I would heard there were places that wolves were almost, like, worshipped. But I didn't think they meant it literally.

How to use "tilbedes" in a Danish sentence

Foruden folk der lever af landet (kultivering), tilbedes han også af håndværkere der fremhæver menneskets dominans over – men også respekt for – naturen.

Derfor bliver også den skønne Altisidora optaget af don Quixote, for hvem vil ikke gerne tilbedes uforbeholdent.

Templerne er ikke længere i funktion, men tilbedes dagligt af besøgene fra Bali.

Men enhver tilfældig dansk modetendens tilgodeses, enhver ungdomspopulær yngre dansk forfatter tilbedes.

Vores (generte) thailandske lokalguide viste os en hinduistisk fallosfigur, som tilbedes af barnløse ægtepar.

Ved mørkets frembrud begynder processionen gennem gaderne, hvor den pyntede kiste kan ses og tilbedes af alle.

Derfor tilbedes Ulrik overalt, hos høj som lav.

Over døren ses med falkehoved solguden Re-Harakhte, der tilbedes af kongen.

Han tilbedes af akademikere og handelsfolk, folk med mere langsigtede planer.

Kami tilbedes som mi-tama, dvs. ånder der bebor de altre, der er centrale for religionen.

How to use "is worshipped, is worshiped" in an English sentence

Supreme God who is worshipped above all-others.

The Goddess is worshiped this time as Chamunda.

She is worshipped for her different characteristics.

Fire is worshipped before the dancing starts.

Lord Kuber is worshipped for prosperous business.

GaneshJi is worshipped to remove all obstacles and LaxmiJi is worshipped for wealth and prosperity.

Nila river is worshiped here as Holy Ganga.

Konohana Sakuyahimeno Mikoto is worshiped in the cave.

Lord Ganesha is worshiped through Sidhi Vinayak Puja.

But in whatever form she is worshipped she is worshipped as the great Mother.