What is the translation of " TILBEREDNINGEN " in English?

• cooking
• preparation

Examples of using Tilberedningen in Danish and their translations into English

Under tilberedningen fordampes de.
During cooking, they evaporate.

Derefter kan du fortsætte tilberedningen.
After that you can continue cooking.

Tilberedningen tager normalt 24-36 timer.
The cooking process usually takes 24-36 hours.

Opskrift oladushek mælk: tilberedningen.
Recipe oladushek milk: the cooking process.

Tilberedningen kan bestå i aktiviteter såsom.
The preparation can include operations such as.

Vask disken umiddelbart efter tilberedningen.
Wash the dishes immediately after cooking.

Efter tilberedningen tilføjes soyasauce og wasabi.
So after cooking, you add soy sauce and wasabi.

Sortere dem ud, så de kan begynde tilberedningen.
Sort them out so that they can start cooking.

Under tilberedningen af borscht skal du justere opskriften.
While cooking borscht, adjust the recipe.

Køl kødet i vandet, der bruges under tilberedningen.
Cool the meat in the water used during cooking.

Kreativitet i tilberedningen af denne skål opmuntres;
Creativity in the preparation of this dish is encouraged;

Det første bud: Tilføj salt umiddelbart før tilberedningen.
First commandment: Add salt just before cooking.

I slutningen af tilberedningen er bouillon definitivt saltet.
At the end of cooking the broth is definitely salted.

Med non-stick belægning; Det letter tilberedningen.
With non-stick coating; It facilitates the cooking process.

Fra den 28. juni bliver tilberedningen af melon lettere.
From the 28th of June, the preparation of melon becomes easier.

Ellers vil værtinde føle sig meget træt under tilberedningen.
Otherwise, the hostess will feel very tired during cooking.

Gryderet med pasta under tilberedningen, ikke dækker låget.
Casserole with pasta during cooking, do not cover the lid.

Svampe har brug for at stege med lidt salt under tilberedningen.
Mushrooms need to fry with a little salt during cooking.

Men tilberedningen kræver, at du nøjagtighed og opmærksomhed.
But the cooking process requires you to accuracy and attention.

For instruktioner vedrørende tilberedningen se afsnit 6. 6.
For instructions on preparation, see section 6.6.

Så skal du spille mini spil, der repræsenterer forskellige faser af tilberedningen.
Then you will need to play mini games that represent different stages of the cooking process.

Dette giver en række fordele ved tilberedningen af konserverede kødvarer.
This offers a great deal of advantages in the preparation of cured meat products.

Det vil ikke tillade pandekager falde fra hinanden under tilberedningen.
It will not allow pancakes fall apart during cooking.

Brug passende aseptisk teknik under tilberedningen af Xigris til intravenøs administration.
Use appropriate aseptic technique during the preparation of Xigris for intravenous administration.

De har tendens til at tage på de vigtigste"strike" under tilberedningen.
They tend to take on the basic"strike" during cooking.

Tilberedningen består af en kold forret, en varm forret samt en varm ret baseret på risotto eller pasta og en dessert.
The preparation includes a cold or a warm starter, a first course(pasta or risotto), a dessert.

Jeg lavede en plakat, hvor klistret op hele tilberedningen.
I made a poster and where pasted up throughout the cooking process.

Mest værdifulde stoffer desværre ødelagt under tilberedningen af fødevarer i madlavning og pulpning proces.
Most valuable substances unfortunately destroyed during the cooking of food in the cooking and pulping process.

Kronprinsparret vil deltage i den sidste del af tilberedningen.
The Crown Prince Couple will take part in the last part of the preparation.

Denne uforligelighed skal tages i betragtning ved tilberedningen og indgivelsen af TORISEL.
This incompatibility has to be considered during the preparation and administration of TORISEL.

How to use "tilberedningen" in a Danish sentence

Dette bremser kogningen og tilberedningen af hummeren, så kødet forbliver sprødt og saftigt.

Skal du tilsætte ekstra væde under tilberedningen af en ret, så skal du være forsigtig og helst opvarme væden inden du heller den ned i Römertopfen.

Børnene kan inddrages i tilberedningen af måltider, for eksempel med at skære grøntsager, svarende til barnets alder og kompetencer.

Du skal nok stoppe tilberedningen 10 minutter før tid.

Der lægges vægt på spændende smagsvarianter og en særlig kærlig hånd under tilberedningen af maden.

Under tilberedningen af "forarbejdet animalsk protein" såsom "dehydreret kyllingeprotein" eller "kyllingemel" fjernes det meste af vandet.

Det særligt lækre ved en Côte De Boeuf er at den har et lille ben, som er med til at holde på saft og kraft under sous vide tilberedningen.

Persille bør tilføjes i slutningen af ​​tilberedningen til at bevare sin smag, farve og næringsværdi.

Du kan trygt overlade tilberedningen af jeres helstegte pattegris til Fest-Diner.dk, vi vil elske at levere en skøn helstegt pattegris til jeres arrangement.

Resten af siden giver en detaljeret forklaring på tilberedningen.

How to use "cooking, preparation" in an English sentence

Cooking shows are popular family entertainment.

All prospective adopters undergo preparation training.

Test preparation was the Wild West.

Others though, need preparation and planning.

The preparation Zimaks has many analogues.

None, but advanced preparation highly recommended.

The Ultimate Job Interview Preparation Package.

This will complete the cooking process.

Lately, I’ve been cooking every day.

Share your meal preparation time-saving tips!