Examples of using Tog en pause in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi tog en pause.
Tak fordi du tog en pause.
Amy tog en pause fra ham.
Amy took some time off from him.Jeg foreslog, vi tog en pause.
Hun tog en pause.
Jeg mener det, jeg tog en pause.
I'm serious, I had to take a break.Jeg tog en pause.
I was taking a break.Jeg er så glad for, at vi tog en pause.
I'm so glad we took a break.Jeg tog en pause, som du sagde.
I took a break like you said.Drak en kop kaffe, tog en pause.
Cup of coffee, take a break.Jeg tog en pause fra aktiv tjeneste.
I took a break from active duty.Jeg tænkte, at hun tog en pause fra dem.
I thought she was taking a break from them.Jeg tog en pause for at rydde op i dit rod.
I took a break to clean up your mess.Jeg troede, det gik over, mens jeg tog en pause.
Thought it would be okay while I took a break.Hvis du tog en pause fra aktiv tjeneste.
If you took a break from active duty.Men kortene har vist ikke indset, at jeg tog en pause.
But I don't think the cards know I took a break.Vi tog en pause til Pennsatuckys retssag.
We took a break for that Pennsatucky trial thing.Jeg tænkte, at hun tog en pause fra dem.
Taking a break from them. To be honest, I thought she was.Jeg tog en pause og fik renset tankerne.
I took a break for Ville han altid tale med min mor. Lægen sagde, at når han tog en pause.
He would always go out and talk to my mom. I remember the doctor said when he took a break.Så Myeong-ho tog en pause og vandrede omkring.
So Myeong-ho took a break and wandered about.Din løfter til trods,så tror jeg det ville være bedst, hvis du tog en pause fra aktiv tjeneste.
Your assurances notwithstanding,I think it would be best if you took a break from active duty.Han tog en pause i flere måneder, indtil han begyndte at kede sig af ro….
He took a break for several months, until he got bored with tranquillity….Det går så godt, atdoktor Rawlings foreslog at jeg tog en pause fra fysioterapiens anstrengelser.
So well, in fact,that Dr. Rawlings suggested I take a break from the rigors of physical therapy.Jeg tog en pause og forsøgte at slå min highscore i Mario Kart.- Et par timer.
Oh, couple hours. I took a break to try to beat my high score on Mario Kart.For en måned siden ringede hun og sagde, hun tog en pause, hvilket slet ikke ligner hende.
Tog en pause fra mit arbejde den anden dag jeg brugte eftermiddagen, på at tænke på alt det blod der sejlede væk.
Broke off from my work♪♪ the other day.♪♪ I spent the evening thinking♪♪ about all the blood that flowed away.♪.Selv hvis du gør en masse år, men tog en pause i et par dage, vil resultatet forsvinder meget hurtigt.
Even if you do Mens hun var der, indspillede hun vokal til Nightwish album Century Child blev udgivet i 2002 efter turen med albummet Century Child,Nightwish tog en pause og Tarja gik til Karlsruhe.
While she was there, she recorded vocals for Nightwish Century Child album released in 2002. after the tour with the album Century Child,Nightwish took a break and Tarja went to Karlsruhe.Lazenbys filmkarriere drog i slutningen af 90'erne og tog en pause fra den offentlige scene, køb og salg af fast ejendom, før tennis pro Pam Shriver i 2002.
Lazenby's film career teetered in the late 90s and took a break from the public scene, buying and selling real estate, before tennis pro Pam Shriver in 2002.
