What is the translation of " UDTÆNKT " in English?

• devised
• conceived
• designed
• thought up
• concocted
• figured out
• worked out
• come up
• masterminded
• dreamt up
• contrived
• brainchild
• ill-conceived

Examples of using Udtænkt in Danish and their translations into English

Lkke perfekt udtænkt.
Not perfectly conceived.

Og han udtænkt sønner og døtre.
And he conceived sons and daughters.

Næste Haran udtænkt Lot.
Next Haran conceived Lot.

Havde du udtænkt og udført en plan.
You had conceived and executed it.

Hele processen blev udtænkt.
This entire process was designed.

Så jeg har udtænkt et kodeks.
So, I have come up with a code.

Udtænkt for at du skulle vinde Æresmedaljen.
Contrived to have you win the Medal of Honour.

Sam og jeg har udtænkt en ny plan.
Sam and I have come up with a new plan.

End den naturlige selektion nogensinde har udtænkt.
That natural selection has ever devised.

Vi har udtænkt en anden teknik.
We have come up with a… another technique.

Men Dante og Katja havde udtænkt en kode.
But Dante and Katya had worked out a code.

Folk har udtænkt måder at have det sjovt.
People have devised ways to have fun.

Jeg synes jeres Operation Overlord er dårligt udtænkt.
I think your Operation Overlord is poorly conceived.

Det var en nøje udtænkt begivenhed.
It was a carefully contrived occurrence.

Havde udtænkt en sidste tortur.
Their twisted communist minds had devised one last torture.

Deres forskruede kommunisthjerner havde udtænkt en sidste tortur.
Their twisted communist minds had devised one last torture.

Og Jakob udtænkt Juda og hans brødre.
And Jacob conceived Judah and his brothers.

Men hvordan kan du forene Microsoft klient med Apples udtænkt?
But how can you reconcile the Microsoft client with Apple's brainchild?

Jeg har ikke udtænkt detaljerne.
I still haven't worked out the details yet.

Isak udtænkt Jakob, og Jacob, de tolv Patriarchs.
And Isaac conceived Jacob, and Jacob, the twelve Patriarchs.

Også oprindeligt udtænkt som en hærklub;
Also originally conceived as an army club;

Alt er udtænkt i forhold til behov og nytteværdi.
Everything was designed according to needs and practicalities.

Newton skalaen blev udtænkt af Isaac Newton.
The Newton scale was devised by Isaac Newton.

Jeg har udtænkt en strategi, offentligheden kan sluge.
Because I have come up with a strategy that's palatable to the public.

I mange tilfælde blev de oprindeligt ikke udtænkt som incitamentsordninger.
In many cases they were not originally designed as incentive schemes.

Planter har udtænkt en måde at udnytte det på.
Plants have devised a way to exploit it.

Den hemmelige operaton i den tjekkiske republik var udtænkt af en avis.
The undercover operation in the Czech capital was thought up by a newspaper.

Liget var ikke udtænkt til at klare det.
The body was not designed to deal with it.

Udtænkt til at projicere rigdom magt og dynastiets hæder. Alt var.
Power and the glory of the dynasty. Everything was designed to project wealth.

Så han havde udtænkt sit eget alkohol-løb.
So he would designed his own alcoholic race.

How to use "udtænkt" in a Danish sentence

Førsteklasses rejse til børn Uanset om du foretrækker en luksus-, terræn- eller en kompakt barnevogn, er alle Stokke barnevogne ergonomisk udtænkt.

Denne ide kan jo være udtænkt før = den 1.

Idéen til Verden Kalder startede som Lenas hjertebarn, udtænkt i Mexico med visionen om at skulle realiseres under familiens ophold i Slovakiet.

Prikken Over Livet har gjort det let for dig og udtænkt en livsstilsskabelon.

Den er både godt udtænkt og godt udført :-D Anja 2.

Anledningen, udtænkt af Nazitysklands ledende spindoktor; propagandaminister Joseph Göbbels, var mordet på en tysk diplomat i Paris, udført af en jødisk flygtning.

Ideen om QVG blev udtænkt for 5 år siden, og nu er vores vellykkede organisation etableret.

Jeg er ikke bekendt med et militær i verden vis flåde er reelt udtænkt til kamp mod en fjende der har mere end spist græs.

DF’s afløser må bryde radikalt med det herskende paradigme, som er udtænkt af eksperter med aktier i multikulturen.

Vores vært Denni har udtænkt denne fantastiske rute gennem vildmarken.

How to use "devised, conceived, designed" in an English sentence

And then devised adventures for them.

Conceived and designed the experiments: PAW.

But that devised the mobile phone?

Devised and chaired WTM airline programme.

MoodEFX lights are designed for U.S.

Coaching devised specifically for professional broadcasters.

Designed By: Business Info Solution Pvt.

MKW and AEPH conceived the study.

I’ve designed large typeface families before.

Mobile specialist MKODO devised the initiative.