What is the translation of " UDVIKLER SIG OVER TID " in English?

• evolves over time
• develops over time
• evolve over time

Examples of using Udvikler sig over tid in Danish and their translations into English

Oprørstyrkerne, de udvikler sig over tid.
The insurgent forces, they evolve over time.

Udforsk en fremmed verden af lejrbål melodier og himmelske vidundere, der udvikler sig over tid.
Explore an alien world of campfire tunes and celestial wonders that evolve over time.

Betydningen af ordet i sig selv udvikler sig over tid, og vores forståelse og opfattelse af det ændrer sig med.
The sense of the word itself evolves over time, changing our understanding and perception of a term.

Den er en levende størrelse, som udvikler sig over tid.
Its a living thing, which develops over time.

Den beskriver, hvordan et system udvikler sig over tid givet en regel, som for nogen særlig tilstand af systemet, beskriver følgende tilstand.
It describes how a system evolves over time given a rule which, for any particular state of the system, describes the following state.

Vælg tre begivenheder, der viser, hvordan aspekt udvikler sig over tid.
Select three events that show how the aspect develops over time.

Dette angiver hvordan dine aktiviteter udvikler sig over tid, samt giver et overblik over de mest relevante KPI ́er.
The executive summary indicates how your activities evolve over time, as well as giving an overview of the most relevant KPIs.

Oplev ny strategi og taktik, når Rainbow Six Siege udvikler sig over tid.
Experience new strategies and tactics as Rainbow Six Siege evolves over time.

Det er forståeligt, da den angst, der udvikler sig over tid på grund af mislykket undfangelse og graviditeter kan blive værre, jo længere pars kamp for at blive gravid.
It is understandable as the anxiety that develops over time because of unsuccessful conception and pregnancies may become worse the longer the couples struggle to become pregnant.

Platformen viser, hvordan hver funktion af organisationen udvikler sig over tid.
We will show you how each area of your organisation is trending over time.

Ligesom Wikipedia udvikler sig over tid på baggrund af dets deltagers ideer, forestillede vi os en undersà ̧gelse, der udvikler sig over tid på baggrund af dets deltagers ideer.
Just as Wikipedia evolves over time based on the ideas of its participants, we imagined a survey that evolves over time based on the ideas of its participants.

Nu tror jeg at hvad det foregår er at oprørstyrkerne, de udvikler sig over tid.
Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time.

Denne udfordring vil bestå, fordi omfanget og indholdet af regeringernes politikker udvikler sig over tid drevet af ændringer i ydre faktorer som globalisering og tekniske fremskridt samt økonomisk og institutionel udvikling.
This challenge will persist, since the scope and content of government policies evolve over time, driven by changes in external factors such as globalisation and technical advances as well as economic and institutional development.

Et dynamisk system er en samling ar indbyrdes forbundne variabler, der udvikler sig over tiden.
A dynamic system is a collection of interrelated variables that evolve over time.

Man skal her sondre mellem denne tidsmæssige segmentering og dét, at markeder generelt udvikler sig over tid, dvs. er styret af udviklingen i mode og teknologi, og at både geografisk, tidsmæssig og kunde-segmentering derfor kan ændre sig over tid..
This temporal segmentation should be distinguished from the fact that markets generally develop in time, e.g. governed by developments in fashion and technology, and that both geographical and temporal segmentation and customer segmentation therefore may change over time..

Man skal her sondre mellem denne tidsmæssige segmentering og dét, at markeder generelt udvikler sig over tid, dvs.
This temporal segmentation should be distinguished from the fact that markets generally develop in time, e.g.

Andre gange, Den feber og udslæt gå væk, men arthritis udvikler sig over tid og kan være meget svær.
Other times, the fevers and rash go away, but the arthritis progresses over time and can be very severe.

I en kort to-celle storyboard, kan eleverne vise en"før og efter" parre, identificere en af Johnnys tidlige tegn kvaliteter og den måde, det udvikler sig over tid.
In a brief two-cell storyboard, students can show a"before and after" pair, identifying one of Johnny's early character qualities and the way it develops over time.

Dette er typisk for, hvad teorien om en'dynamiske system forsøger at gøre: den beskriver, hvordan et system udvikler sig over tid givet en regel, som for nogen særlig tilstand af systemet, beskriver følgende tilstand.
This is typical of what the theory of a dynamical system tries to do: it describes how a system evolves over time given a rule which, for any particular state of the system, describes the following state.

Ledsmerter uden artrit ses også hos de fleste patienter og svære bevægeindskrænkninger i led udvikler sig over tid.
Arthralgia without arthritis is also noted in most patients and significant joint contractures develop over time.

Feminil™ arbejder med din krop til at hjælpe det tilbagesøge hormonelle ubalancer og ernæringsmæssige mangler der udvikler sig over tid fra stress, mangel på motion, dårlig ernæring og omsorgssvigt.
Provestra™ works with your body to help it recover from hormonal imbalances and nutritional deficits that develop over time from stress, lack of exercise, poor nutrition and neglect.

I WMMA5 driver du din egen MMA-organisation i en livlig, levende og konkurrencedygtig spilverden, der udvikler sig over tid.
In WMMA5, you run your own MMA organization in a lively, vivid, competitive game world that evolves over time.

Visuelle grafer viser brændstofforbruget og flådens gennemsnit, samt hvordan brændstofforbruget udvikler sig over tid i flåden.
Visual graphs showing the fuel consumption and the fleet's average, and how fuel consumption evolves over time across the fleet.

De dokument faktisk helt normalt naturfænomen, der finder sted over tid(se kronologi) også og udvikler sig over tid.
They document in fact perfectly normal natural phenomenon that takes place over time(see chronology), and also develops over time.

Dette gør jeg ved hjælp af sammenlignende kortlægninger af nationale felter for ideologisk og politisk kamp, som disse udvikler sig over tid.
This requires in-depth, comparative mapping of national fields of ideological and political contestation as they develop historically.

Mar 18 I Spil, Sport spil Windows Læs mere World of Mixed Martial Arts 5 1.0 I WMMA5 driver du din egen MMA-organisation i en livlig, levende og konkurrencedygtig spilverden, der udvikler sig over tid.
Mar 18 in Games, Sport Games Windows read more World of Mixed Martial Arts 5 1.0 In WMMA5, you run your own MMA organization in a lively, vivid, competitive game world that evolves over time.

Som allerede nævnt, åreforkalkning relaterede komplikationer gradvist udvikle sig over tid.
As already mentioned, atherosclerosis related complications gradually develop over time.

Partnerskaberne har udviklet sig over tid.
Partnerships are evolving over time.

Europæisk innovationspolitik har udviklet sig over tid.
European Innovation Policy has evolved over time.

Demokrati har udviklet sig over tid.
Democracy has developed over time.

How to use "udvikler sig over tid" in a Danish sentence

Et misbrug udvikler sig over tid, nogle gange år.

Alt det gemmer jeg i et regneark, så jeg kan se hvordan det udvikler sig over tid, og hvordan jeg kommer nærmere mine mål.

Idéer transformerer og udvikler sig over tid.

Endelig en ændringslogg til at holde styr på større ændringer, skabere og udgivelser, når designbiblioteket udvikler sig over tid.

Figuren viser hvorledes muskelstyrken udvikler sig over tid, og endvidere hvordan denne styrkeudvikling består af hhv.

Vand har tendens til at samle sig i disse stråler, hvilket forårsager, at skimmelsvamp, skimmel og rust udvikler sig over tid.

I praksis betyder det, at man holder prisen fast på et bestemt niveau så det kun er mængden, der udvikler sig over tid.

Slidgigt udvikler sig over tid og skyldes en overbelastning af kroppens led, når dette sker opstår en vævsreaktion i form af knoglenydannelser.

Dette giver os mulighed for at observere bevægelserne på markedet og har givet indsigt i, hvordan priserne udvikler sig over tid.

How to use "evolve over time, develops over time, evolves over time" in an English sentence

Mettler: As we know, songs evolve over time anyway.

Again, this develops over time and with experience.

Furthermore, interventions may evolve over time as learning occurs.

Support evolves over time by need, desire, and opportunity.

They evolve over time to stay relevant and fresh.

CHiP’s character evolves over time as you interact with it.

Often my methodology evolves over time as the technology changes.

Your brand will evolve over time naturally.

The artwork evolves over time by taking risks.

Although books began to evolve over time into e-books.