Examples of using Al in de problemen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zit al in de problemen.
Z'n hele leven zit hij al in de problemen.
He's been in trouble all his life.Ik zit al in de problemen. Shabooey!
I'm in trouble already.- Shabooey!Is de nieuwe premier al in de problemen?
Is the new prime minister in trouble already?Ik zit al in de problemen door jou.
But I'm in trouble already because of you.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
groot probleemhetzelfde probleemeen groot probleemonderliggende problementechnische problemenandere problemenernstige problemenfinanciële problemensociale problemenspecifieke problemen
More
stond al in de problemen voor dergelijke zaken.
was already in trouble for such things.Is hij al in de problemen gekomen? Hoe gaat het met Ricky?
Has he run into any snags yet? How's Ricky?Jullie zitten al in de problemen.
You're already in trouble.Je zit al in de problemen door de Decathlon.
You're already in trouble for ditching the decathlon.Sarah, we zitten al in de problemen.
Sarah, we're already in trouble.Je zit al in de problemen, jongeman.- De draak.
You're in trouble already, young man.- Dragon lady.Siouxsie, je zit al in de problemen.
Siouxsie, you are already in trouble.Ik zit al in de problemen met de Marshal Service.
I believe I'm already in trouble with the marshals service.We zitten al in de problemen.
We're already in trouble.Sorry, maar ik zit al in de problemen door het drinken van al die flesjes water.
Sorry, but I'm already in trouble with dispatch… for drinking all those little waters.Ze zitten al in de problemen.
They're already in trouble.Ik zit al in de problemen.
I'm in trouble already.Zit ik al in de problemen?
Am I in trouble already?Hij zit al in de problemen.
He's already in trouble.Ze zit al in de problemen.
She's already in trouble.Ik zat al in de problemen.
I was in trouble already.Je zit al in de problemen.
You're already in trouble.Ze zijn al in de problemen.
They're already in trouble.Ze zit al in de problemen.
But she's already in trouble.Je vader zit al in de problemen.
He's already in trouble.En hij zit al in de problemen.
And he's already in trouble.Die man zit al in de problemen.
This guy's already in trouble.Die man zit al in de problemen.
This guy is already in trouble.Ik zit al in de problemen.
I'm in enough trouble around here already.Nee, ik zit al in de problemen.
No cops.- I'm already in enough trouble.
