What is the translation of " AMBITIEUZE TIJDSCHEMA " in English?

• ambitious timetable
• ambitious schedule

Examples of using Ambitieuze tijdschema in Dutch and their translations into English

Het Deens voorzitterschap zal zich aan dit ambitieuze tijdschema houden.
The Danish Presidency will stick to this ambitious timetable.

Dit ambitieuze tijdschema kan daarom slechts tot een goed einde worden gebracht indien alle Europese instellingen er volledig aan meewerken.
This ambitious timetable can, therefore, be realised only with the full participation of all European Institutions.

Het is gebleken dat het zeer ambitieuze tijdschema van de Commissie realistisch is.
The very ambitious timetable drawn up by the Commission proved to be realistic.

het huis beveiligd zijn", vertelt Mulock over het ambitieuze tijdschema.
the building secured,” relates Mulock about the ambitious schedule.

De raad van bestuur heeft dan ook unaniem ingestemd met het ambitieuze tijdschema, waartoe de voorzitter van het Bureau had besloten.
The Administrative Council therefore unanimously approved the ambitious timetable proposed by the Office's president.

de overdracht van bevoegdheid voor frequentiebeheer, de gemeenschappelijke EU-procedure voor vergunningen en het veel te ambitieuze tijdschema.
the single EU authorisation procedure as well as the overly ambitious timetable.

Ik hoop dan ook dat wij ons aan ons ambitieuze tijdschema kunnen houden en eind dit jaar het wetgevingswerk voor het kaderprogramma kunnen afsluiten.
I do hope that we will keep to our ambitious timetable and conclude the legislative work for the Framework Programme by the end of the year.

Hij benadrukte dat het belangrijk is ervoor te zorgen dat de follow-up gelijke tred houdt met het ambitieuze tijdschema voor de aanpassing van de wetgeving.
It emphasized the importance of ensuring that the follow-up be in harmony with the ambitious schedule for legislative alignment.

Ik wil de Commissie vragen hoe zij het ambitieuze tijdschema voor de uitbreiding gaat combineren met het verbeteren van de economische concurrentiekracht in Europa.
I would ask the Commission how it intends to integrate this ambitious timetable for enlargement with improved economic competitiveness in Europe.

drong aan op verdere inspanningen om het vooropgestelde ambitieuze tijdschema te volgen.
stressed the need for improved efforts to meet the ambitious timetable it sets out.

In het Witboek wordt ook erkend dat het ambitieuze tijdschema alleen kan worden gehaald met een onvoorwaardelijke inzet van het personeel op alle niveaus
The White Paper also recognised that the ambitious timetable could not be achieved without the whole-hearted commitment of staff at all levels

Mijnheer Manninen, als rapporteur voor de strategische richtsnoeren zal ik samen met mijn collega's alles in het werk stellen om ons te houden aan dit ambitieuze tijdschema, op basis waarvan we deze beleidsplannen in oktober zullen aannemen.
Mr Manninen, as rapporteur for the strategic guidelines, I and my colleagues will do all that we can to see that we are able to keep to this ambitious timetable and adopt these policies in October.

Als wij erin slagen om ons aan dit ambitieuze tijdschema te houden, is dat grotendeels te danken aan uw steun
If we manage to stick to this ambitious timetable, it will be largely thanks to your support

Ik vraag het Europees Parlement dan ook om zich coöperatief op te stellen, zodat dit zeer ambitieuze tijdschema gevolgd kan worden.
on future Commission proposals, and I would therefore ask the European Parliament for their co-operation in honouring this very ambitious timetable.

Ten derde is er een groeiende discrepantie in de middelen die de lidstaten voor de werkzaamheden ter beschikking stellen, wat- gelet op het ambitieuze tijdschema- kan leiden tot vertragingen in de tenuitvoerlegging van een fundamenteel onderdeel van de strategie voor de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.
Third, there is a growing discrepancy in the amount of resources which Member States are committing to the work which, given the ambitious timetable, may lead to delays in implementing what is a fundamental part of the strategy for achieving the Lisbon goals.

de Unie betuigde Hongarije haar steun voor de tenuitvoerlegging van het ambitieuze tijdschema in het raamwerk van de nationale strategie van dit land.
the Union expressed its support to Hungary in the implementation of the ambitious timetable set up in the framework of its National Strategy.

heeft de Unie de oprichting aangekondigd van een„coalitie van goede wil” die vastbesloten is samen op te treden ter bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen op basis van duidelijke en ambitieuze tijdschema's en doelstellingen.
accounting for renewable resources, the EUannounced the formation of a‘coalition of the willing' determined to acttogether to increase the use of renewable energy sources, based on clear, ambitious time frames and targets.

De Commissie is gebonden aan een zeer ambitieus tijdschema.
The Commission is committed to a very ambitious timetable.

Er moet een ambitieus tijdschema voor de uitvoering van de SMA worden opgesteld.
The establishment of an ambitious timetable for implementation of the SMA.

Daarom heeft de Commissie een gedetailleerd, ambitieus tijdschema opgesteld voor het bereiken van een echte Gemeenschappelijke Markt per 31 december 1992 door.
The Commission has therefore drawn up a detailed and ambitious timetable which aims to achieve a genuine Common Market by 31 December 1992 through.

Wij hebben een ambitieus tijdschema voorgesteld voor het aannemen van de richtsnoeren voor het cohesiebeleid.
We have proposed an ambitious timetable for the adoption of the guidelines on cohesion policy.

Dit is een ambitieus tijdschema, dat afhankelijk is van concrete vooruitgang bij de politieke,
This is an ambitious timetable, which will depend on concrete progress on political,

Er zijn enkele nieuwigheden. Er wordt bijvoorbeeld een ambitieus tijdschema voorgesteld en wij hopen natuurlijk
There are many innovations, an ambitious timetable has been proposed,

Ik ben me ervan bewust dat wij in dit verband een ambitieus tijdschema hanteren, maar ik begrijp dat u zelfs een nog ambitieuzer tijdschema voor ogen had door 2007 voor te stellen.
I know that it is an ambitious timetable, but I understand that you are proposing an even more ambitious one for 2007.

De Commissie heeft in het kader van dit nieuwe e-douaneprogramma zes actievoorstellen ingediend, alsmede een ambitieus tijdschema voor de bespreking en tenuitvoerlegging ervan.
The Committee has noted the six proposals for action under this enhanced e-customs programme and welcomes the ambitious timetable for discussion and later implementation.

Het is een wezenlijk onderdeel van datgene wat we hier ter stemming voorleggen: de vastlegging van een ambitieus tijdschema met een complete openstelling van de markt.
An essential component of what we have submitted to the vote in this House is to lay down an ambitious timetable for the complete opening-up of the market.

Niettemin is er een ambitieus tijdschema opge steld voor de akkoorden die moeten worden bereikt over de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,
Nevertheless, an ambitious timetable has been set for reaching major agreements on the reform of the common agricultural policy,

wat een zeer ambitieus tijdschema is, gezien de vereisten van de gewone wetgevingsprocedure.
which is a very ambitious timetable given the inherent constraints of the ordinary legislative procedure.

De diensten van de Commissie hebben er daarom bij de partijen op aangedrongen hun onderhandelingen te goeder trouw te intensiveren en een ambitieus tijdschema op te stellen om binnenkort een overeenkomst te bereiken.
The Commission services therefore called on the parties to intensify negotiations in good faith and to establish an ambitious timetable in order to reach an agreement soon.

ook met het feit dat wij een uiterst ambitieus tijdschema voor de Commissie hebben opgesteld voor het overleggen van een evaluatieverslag over de toepassing
also because we have set a very ambitious timetable for the Commission to submit an evaluation report on the application

How to use "ambitieuze tijdschema" in a Dutch sentence

Het ambitieuze tijdschema wordt onmiddellijk overtreden.

Dit aanvankelijk ambitieuze tijdschema kon niet worden gehaald.

Het is voor betrokkenen niet mogelijk om binnen het ambitieuze tijdschema te voldoen aan alle richtlijnen.

How to use "ambitious timetable, ambitious schedule" in an English sentence

That is an ambitious timetable for such a long, multi-faceted piece of legislation that will face a ferocious battle amid fierce opposition from many Democrats.

The Prime Minister himself had set out an even more ambitious timetable than that.

There’s also an ambitious schedule of performances and readings.

My most ambitious timetable for publishing Omega puts me at Late Summer.

We have a very ambitious timetable for the negotiations if we want to conclude them before the beginning of March, but I think that it is possible.

He has played a more ambitious schedule than Federer.

During his State of the Union speech tonight, President Obama will reportedly announce an ambitious timetable for withdrawing the U.S.

Industry supports an ambitious timetable for the next steps to implement a compliance and governance mechanism.

Elon Musk recently laid out an ambitious timetable for a high-speed transit line between the Loop and O'Hare International Airport.

This ambitious schedule proved untenable download crack and keygen.