Examples of using Basisaspecten in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Richtlijn 2003/59/EG- basisaspecten.
De basisaspecten van deze missie zijn.
Met de IAK-52 leren de studenten alle basisaspecten van het vliegen.
With the IAK-52 students will learn all the basic aspects of flying.Basisaspecten van een Voorbereidend Bezoek 4.
Key notions behind a Preparatory Visit 4.Het ontwikkelen van eigen software is daarom een van de basisaspecten binnen onze branche.
Developing our own software is therefore one of the basic aspects within our industry.Een cursus waarin alle basisaspecten van Lean Manufacturing aan de orde komen.
A course in which all basic elements of Lean Manufacturing are treated.de leerlingen samenwerken over basisaspecten van leren.
the students collaborate on basic aspects of learning.In mijn pedagogie zijn er drie basisaspecten: houding,
In my pedagogy there are three basic aspects: psychology,Om tot volledige implementatie van het recht van vestiging te kunnen komen is harmonisatie van de basisaspecten van deze procedures noodzakelijk.
To achieve the full implementation of the right of establishment, there is a need to harmonise basic aspects of these procedures.Ze leren diverse basisaspecten van het vliegen zoals opstijgen,
They learn various basic aspects of flying such as take-off,Daarom bevat de test GEEN elementen die rechtstreeks de basisaspecten van het taalgebruik meten bv.
Therefore, it will NOT contain elements that directly measure basic aspects of language usage e.g.Een onderzoeker moet krijgen om de basisaspecten van zijn specimen te kennen alvorens om de fijnere aspecten te proberen te kennen.
A researcher must get to know the basic aspects of one's specimen before attempting to know the finer waarmee gebruikers verschillende basisaspecten van hun Linux-desktopomgeving kunnen configureren.
allowing users to configure various basic aspects of their Linux desktop environment.Spoken en klopgeesten vertonen dezelfde basisaspecten verschijningen, vreemde geluiden,
Ghosts and poltergeists display the same basic aspects apparitions, strange sounds,Sommige leden van de groep stellen voor een soortgelijk mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing te ontwikkelen voor gevallen waarin bepaalde nationale parlementen vinden dat een initiatief indruist tegen basisaspecten van hun nationale strafrechtbeleid.
Certain members of the group propose to develop a similar“early warning mechanism” for cases where certain national parliaments consider that an initiative runs counter to basic features of their national criminal law policy.Wanneer u een goed idee over de basisaspecten, moet u uw niveau van een inkeping, en beginnen met het leren tussenliggende technieken.
When you have a good idea about the basic aspects, you will need to up your level a notch, and start learning intermediate techniques.Uit de analyse kwam naar voren dat de termijn van de administratieve procedures de afgelopen jaren gestaag is teruggebracht, hoewel sommige basisaspecten van de aanbeveling van de Commissie uit 1997 27 op dit gebied nog moeten worden uitgevoerd.
Na het behandelen van de basisaspecten van de profielen(taalwetenschap, literatuur,
After covering the basic aspects of each track(linguistics, literature,Het Comité wenst met name de aandacht te vestigen op twee basisaspecten en een daarmee verband houdend probleem.
In particular, the Committee draws attention to two basic aspects and an associated problem.Hierbij moest ik denken aan een van de basisaspecten van het verslag van de heer Millán Mon,
De Raad heeft een compromisvoorstel van het voorzitterschap over een aantal basisaspecten van een communautair kader voor energiebelasting besproken.
The Council examined a compromise proposal drawn up by the Presidency on key elements of a Community framework for taxation of energy products.Een goed begrip van de basisaspecten van eiwitopvouwing is cruciaal om verschillende biologische processen te beschrijven,
Understanding the basic aspects of Protein Folding is crucial in describing many biological processes,te hebben gedebateerd en gediscussieerd over de volgende drie basisaspecten, die de drie centrale elementen van dit Gemeenschapsoctrooi vormen.
discussing for many hours the following three fundamental issues that are the key elements of this Community patent.Afgestudeerden beschikken over een actieve kennis van de basisaspecten en-methoden van energieomzetting en het rationeel gebruik
Graduates of the programme have gained an active knowledge of the basic aspects and methods of energy conversionDeze basisaspecten zijn van bijzonder belang voor strategische samenwerking op gebieden zoals wetenschap,
These basic aspects are of particular importance for strategic cooperation in fields such as science,Het instrument voor indicatoren van de Raad van Europa, dat zich op acht basisaspecten van het leven richt,
The Council of Europe's indicators tool, looking at eight basic spheres of life,Ik begrijp dat het slechts mogelijk is de basisaspecten van een beleid te bespreken
As I understand things, it is only possible to debate the essential aspects of any policy if, at the same time,De online forex cursussen bestrijkt alle basisaspecten boven die genoemd worden verondersteld om je als je gaat voor de praktische trainingen die in persoon.
Naar verwachting zal de Raad zeer binnenkort een besluit nemen over de basisaspecten van het systeem, waaronder de structuur
The Council is expected to agree very soon on the basic elements of the system, including its architectureEen goed begrip van de basisaspecten van eiwitopvouwing is cruciaal om verschillende biologische processen te beschrijven,
Understanding the basic aspects of Protein Folding is crucial in describing many biological processes,
