Examples of using Civiele procedures in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze verziekte je semester over onrecht en civiele procedures.
Andere civiele procedures met een mensenrechtelijke component.
Dat moet ik opzoeken in…"De Louisiana Code van Civiele Procedures.
I will have to look it up in, you know, the Louisiana Code of Civil Procedures.Civiele procedures(echtscheidingen, vorderingen, onbetaalde rekeningen…).
Civil proceedings(divorces, claims, unpaid bills…).Miljoen euro voor onderzoek naar toegankelijkheid van civiele procedures in EU.
ESL professor receives 2 million for research into access of EU civil procedure.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
administratieve proceduresdezelfde proceduregerechtelijke proceduresschriftelijke procedurenieuwe procedurede administratieve proceduresjuridische proceduresinterne proceduresvereenvoudigde proceduresnationale procedures
More
Strafrechtelijke en civiele procedures kunnen het gevolg zijn van het onderzoek.
Criminal and civil proceedings may result from investigation.Ik bedoel, je bent compagnon van een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in civiele procedures.
De toegang tot de rechter in civiele procedures is eigenlijk al tientallen jaren moeilijk.”.
Access to justice in those European civil proceedings has been difficult for decades.Welke algemene regels gelden er voor de termijnen in de verschillende civiele procedures?
What are the applicable general rules on time limits for the various civil procedures?Californische regels voor civiele procedures geeft u discretie in uitvoering van deze zitting.
California rules of civil procedure grant you discretion in conducting this hearing.Dit heeft in tal van lidstaten geleid tot de invoering van vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen.
This has led to the creation of simplified civil procedures for Small Claims in many Member States.Civiele procedures lopen nog altijd tegen verscheidene gedaagden,
Civil proceedings are still ongoing against various defendants,Daarom hebben veel lidstaten vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen in het leven geroepen.
That is why many Member States have created simplified civil procedures for Small Claims.Met de onderzoeksbeurs van 2 miljoen euro kan ze onderzoek doen naar de toegankelijkheid van civiele procedures voor EU-burgers.
The 2 million euros in funding will be used to conduct research into the accessibility of civil proceedings to EU citizens.Het is op dit ogenblik niet duidelijk of in de praktijk civiele procedures mogelijk zijn in het geval van een inbreuk op een wettelijke verplichting.
It is as yet unclear whether in practice civil proceedings lie for a breach of statutory duty.Justitie heeft ingrijpende plannen voor de digitalisering en vereenvoudiging van civiele procedures.
has far-reaching plans for the digitisation and simplification of civil proceedings.De structuren die worden aangeboden voor grensoverschrijdende civiele procedures zijn verre van betrouwbaar, weinig toegankelijk en ondoeltreffend.
The structures offered for cross-border civil litigation are far from being trustworthy, accessible and effective.Civiele procedures zijn vooral nationaal geregeld”, legt Kramer uit.“Maar
As Kramer explained,“While civil proceedings are primarily a national affair,Deze problemen hebben in tal van lidstaten geleid tot de invoering van vereenvoudigde civiele procedures voor geringe vorderingen.
These problems have led to the creation of simplified civil procedures for Small Claims in many Member States.Wat? deze administratie knoeit met civiele procedures, maar… deze schandelijke shit wat ik toeschrijf aan de President en David Wellington is gewoon.
But… What? to the President and David Wellington is just… this nefarious shit that I'm ascribing This administration is messing with civil procedure.Zij heeft dus de mededeling van deze gegevens gevorderd om tegen de betrokkenen civiele procedures te kunnen instellen.
It therefore sought disclosure of the above information in order to be able to bring civil proceedings against the persons concerned.In grensoverschrijdende civiele procedures zijn er gewoonlijk twee situaties mogelijk waarin getuigen en deskundigen via videoconferentie kunnen worden gehoord: i.
Usually in cross-border civil proceedings there are two possible situations where witnesses and experts may be heard via videoconferencing: i.Wat? deze schandelijke shit wat ik toeschrijf deze administratie knoeit met civiele procedures, maar… aan de President en David Wellington is gewoon.
What? but… This administration is messing with civil procedure, This nefarious shit that I'm ascribing to the President and David Wellington is just.Verordeningen betreffende Europese civiele procedures, zoals die tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure24
Regulations offering European civil procedures, such as the Regulations on European orders for payment24De wetgevende instrumenten die eerder, steeds met expliciete steun van het Comité, op het gebied van burgerlijk recht en civiele procedures in het leven zijn geroepen.
Of the legislative instruments already adopted in the areas of Tevens vertegenwoordigt hij cliënten in civiele procedures onder meer over contractuele aansprakelijkheid en geschillen die verband houden met fusies en overnames.
In addition, he represents clients in civil proceedings, among others, concerning contractual liability and disputes relating to mergers& takeovers.andere financiële aspecten van civiele procedures.
other financial aspects of civil proceedings.Deze verordening is van toepassing op beschermingsmaatregelen in civiele procedures, ongeacht de aard van de autoriteit die ze uitvaardigt- een rechterlijke,
This Regulation applies to protection measures taken in civil proceedings whatever the nature of the authority, be it a court,ontvangen ze na aanvraag een proceskostenvergoeding§ 114 Duitse Wet Civiele Procedures.
legal aid§ 114 German Code of Civil Procedure.Expertise in civiele procedures gericht slachtoffers vergoeding van de materiële
Expertise in civil litigation aiming victims compensation for material
