What is the translation of " DATUM VAN AANNEMING " in English?

• date of adoption

Examples of using Datum van aanneming in Dutch and their translations into English

Datum van aanneming van het gemeenschappelijk standpunt.
Date of adoption of the common position.

Aa. na afloop van twee jaar na de datum van aanneming; of.
(aa) at the end of two years from the date of adoption; or.

Datum van aanneming van de resolutie: 13 november 1996.
Date of adoption of the resolution: 13 November 1996.

Dit gemeenschappelijk standpunt wordt op de datum van aanneming van kracht.
This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Datum van aanneming van het politieke akkoord in de Raad.
Date of adoption of the political agreement in the Council.

Artikel 4 Dit gemeenschappelijk standpunt is van toepassing vanaf de datum van aanneming.
Article 4 This common position shall apply from the date of its adoption.

Datum van aanneming van de gemeenschappelijke oriëntatie in de Raad.
Date of adoption of the common orientation in the Council.

Vervolgens worden de plaats en datum van aanneming van de verordening aangege ven.
Finally, the place and date of adoption of the regulation are indicated.

Datum van aanneming van het gemeenschappelijk standpunt bij gekwalificeerde meerderheid.
Date of adoption of the Common Position by qualified majority.

De benoeming wordt van kracht op de datum van aanneming van dit besluit.
Appointment shall be effective from the date of adoption of this Decision.

bij consensus genomen en worden 60 dagen na de datum van aanneming van kracht.
shall take effect sixty days after the date of adoption.

Uitvoering met een opstartperiode vanaf de datum van aanneming van het besluit.
Implementation with a start-up period from the date of the adoption of the Decision.

In punt 1 worden de woorden"die op de datum van aanneming van de onderhavige richtlijn van kracht zijn" vervangen door de woorden"die op 1 juli 1998 van kracht zijn";
In point 1, the words'in force at the date of adoption of this Directive' shall be replaced by'in force on 1 July 1998';

Zij passen die bepalingen achttien maanden na de datum van aanneming van deze richtlijn toe.
They shall apply these provisions 18 months following the date of adoption of this Directive.

C en D moeten voldoen aan de desbetreffende voorschriften van het SOLAS-Verdrag van 1974 voor bestaande schepen zoals die zijn gewijzigd op de datum van aanneming van deze richtlijn.
D ships shall comply with the relevant regulations of the 1974 SOLAS Convention for existing ships as amended at the date of adoption of this Directive.

Het vaartuig moet op de datum van aanneming van de vlootaanpassingsregeling operationeel zijn.
Vessels must be operational at the date of the adoption of the Fleet Adaptation Scheme.

de datum van aanneming en de aanduiding van het on derwerp;
a serial number(year/number/CFSP), the date of adoption and the subject matter';

Voor de gezichtsopname als identificatiemiddel zijn na de datum van aanneming van de technische specificaties 18 maanden nodig om de verordening uit te voeren,
For the facial image identifier, 18 months will be required after the date of adoption of technical specifications to implement the Regulation,

De eerste vergadering van het comité vindt uiterlijk vier maanden na de datum van aanneming van dit besluit plaats.
The first meeting of the Committee shall take place no later than four months after the date of adoption of this Decision.

De benoeming wordt van kracht op de datum van aanneming van dit besluit, voor de periode tot en met 1 september 1996.
The appointment shall be effective from the date of adoption of this Decision and shall last until 1 September 1996.

De Lid-Staten passen deze bepalingen toe na afloop van een termijn van drie jaar te rekenen vanaf de datum van aanneming van deze richtlijn.
Member States shall apply these provisions on the expiry of a period of three years counting from the date of adoption of this Directive.

De benoeming wordt van kracht op de datum van aanneming van dit besluit, voor de periode tot en met 1 september 1996.
The appointment shall be effective from the date of adoption of this Decision and for the period to 1 September 1996.

Deze gedragscode is niet van toepassing op de punten van de notulen van de zittingen van de Raad die voor de datum van aanneming van de code plaatsvonden.
This code of conduct does not apply to items in minutes of Council meetings held prior to the date of its adoption.

Deze richtlijn treedt in werking op de datum van aanneming; Richtlijn 76/403/EEG wordt met ingang van die datum ingetrokken.
This Directive shall enter into force on the date of its adoption and Directive 76/403/EEC shall be repealed with effect from that date..

Zij passen deze bepalingen toe na afloop van een termijn van één jaar achttien maanden te rekenen vanaf de datum van aanneming van deze richtlijn.
Member States shall apply these provisions on the expiration of a period of one year 18 months counting from the date of adoption of this Directive.

Het Gemengd Comité beschikt over negentig dagen, vanaf de datum van aanneming van de agenda waarop het geschil is geplaatst, om het geschil te regelen.
The Mixed Committee shall have ninety days from the date of the adoption of the agenda on which the dispute has been entered within which to settle the dispute.

V en VI van het Solas-verdrag van 1974, als gewijzigd op de datum van aanneming van deze richtlijn, zijn van toepassing;
VI of the 1974 Solas Convention, as amended at the date of adoption of this Directive, shall apply;

Die gelden op de datum van aanneming van deze richtlijn en vastgesteld zijn overeenkomstig de desbetreffende internationale verdragen
In force on the date of the adoption of this Directive, and established in accordance with the relevant international conventions

Het Gemengd Comité beschikt over negentig dagen, vanaf de datum van aanneming van de agenda waarop het geschil is geplaatst.
The Mixed Committee shall have ninety days to settle the dispute, counting from the date of adoption of the agenda on which the dispute has been placed.

De leden van het cabinepersoneel die op de datum van aanneming van deze richtlijn reeds met veiligheidsfuncties in door communautaire luchtvaartmaatschappijen gebruikte vliegtuigen zijn belast(hierna"bestaand cabinepersoneel" genoemd) worden, in afwijking van lid 1
Cabin crew members who are already assigned to safety functions on aircraft used by Community air carriers upon the date of adoption of this Directive(hereafter called“existing cabin crew”)

How to use "datum van aanneming" in a Dutch sentence

Twee jaar na de datum van aanneming van deze richtlijn

PB: nummer, datum van aanneming en publicatiegegevens van die beschikking invoegen (zie doc.pe-cons 3607/08).

Volgens een verklaring van het Israëlische ministerie van Buitenlandse Zaken is de datum van aanneming betreurenswaardig.

De index bestaat uit de rubrieken: voornaam + (patroniem) + familienaam, datum van aanneming en nummer (1826).

De geldigheid van deze verklaring eindigt vijf jaar na de datum van aanneming van de akte waarbij het onderhavige protocol is vastgesteld. 3.

Zij is van toepassing met ingang van de datum van aanneming van de in artikel 3, lid 2, en artikel 8, lid 4, bedoelde toepassingsverordeningen.

BELANGRIJKSTE ELEMENTEN (VERORDENINGEN (EG) NR. 974/98 EN (EG) NR. 2169/2005) Vanaf de datum van aanneming van de euro is de euro de munteenheid van de deelnemende EU-landen.

How to use "date of adoption" in an English sentence

Prospective adoption for eligible costs incurred on or after the date of adoption or retrospective adoption is permitted.

Retrospective application to all prior periods presented upon the date of adoption is permitted.

The adoption period will start from date of adoption and will last for one year.

All policies should include a date of adoption and guidelines for revising the policy.

from the date of adoption of the Constitution.

Clubs existing at the date of adoption of this chapter.

When possible, please include the date of adoption or publication.

Date issuance of the certificate is the date of adoption of the house in operation.

The sign was covered by a proper sign permit prior to the date of adoption of this chapter.

Search for a bylaw using the date of adoption by Council.