What is the translation of " DIENT DE GEMEENSCHAP " in English?

• community should
• community must
• community is required
• serves the community
• community's need

Examples of using Dient de gemeenschap in Dutch and their translations into English

Hij behandelt mensen zonder verzekering, dient de gemeenschap.
He treats people without insurance, serves the community.

In welke gevallen dient de Gemeenschap rechtstreeks te beslissen?
In what cases must the Community itself decide directly?

Weet je, onze kerk dient de gemeenschap.
our church serves the community.

Dient de gemeenschap, etcetera. St. Cat's, grote buurtziekenhuis.
St Cat's, neighbourhood giant, serving the community," et cetera.

ter beantwoording van de vraag:„Dient de Gemeenschap op te treden?
to answer the question'Should the Community act?

Dient de Gemeenschap specifieke wetgevende initiatieven te ontplooien?
Should the Community develop specific legislative action in this area?

Wanneer deze richtlijn in werking treedt, dient de Gemeenschap bij de IMO een verzoek in om.
Upon entry into force of this Directive, the Community shall submit a request to the IMO to.

Dient de Gemeenschap specifieke wetgevende initiatieven op dit terrein te ontplooien?
Should the Community develop specific legislative action in this area?

Gezien de problemen in verband met de industriële herstructurering dient de Gemeenschap een tweeledig beleid te voeren.
Given the problems of industrial restructuring the Community must pursue a policy designed to achieve two objectives.

Tenslotte dient de Gemeenschap onderzoek in ontwikkelingslanden te bevorderen.
Finally, the Community must continue to promote research in developing countries.

Aangezien het hierboven bedoelde besluit voor de partijen bij de AIDCP verbindend is geworden, dient de Gemeenschap het uit te voeren.
As this Decision has become binding on the Parties to the Agreement, the Community must therefore implement it.

Tegelijkertijd dient de Gemeenschap zich sterk te maken voor een internationale overeenkomst inzake ambitieuzere reducties.
In parallel, the Community should press for international agreement on more ambitious reductions.

de menselijke gezondheid en het milieu te verbeteren, dient de Gemeenschap werk te maken van een aantal belangrijke aspecten.
improve the protection of human health and the environment a number of key issues require Community attention.

Met het oog hierop dient de Gemeenschap eveneens een milieubeleid te voeren(artikel 3, lid 1, onder l)
For this purpose, the Community is required to include a policy in the field of the environment Article 3(1)(l)

De GATT-partners moeten hun produktie op dezelfde wijze beperken en om tegemoet te komen aan economische en sociale problemen dient de Gemeenschap een globaal verlichtingsprogramma voor te stellen.
The GATT partners must limit their production in the same way, and the Community must produce a comprehensive programme of measures to relieve economic and social hardship.

Als gevolg van de eerste conclusie dient de Gemeenschap bij de onderhandelingen over luchtvaartakkoorden te worden betrokken.
As a result of the first finding, the Community must be involved in the negotiation of agreements.

Voorts dient de Gemeenschap te bevorderen dat haar partners in het kader van het Europees nabuurschapsbeleid meer bij de werkzaamheden op dit terrein worden betrokken.
There is also a need for the Community to facilitate increasing involvement of European Neighbourhood Policy(ENP) partners in work in this area.

Bij het stimuleren van internationale mobiliteit dient de Gemeenschap rekening te houden met het verschijnsel dat bekendstaat als"brain drain.
In promoting international mobility, the Community should be mindful of the phenomenon commonly known as“brain drain.

Dient de Gemeenschap ten aanzien van de culturele sector de economische
The Community must bear the same economic

Bij het stimuleren van de internationale mobiliteit dient de Gemeenschap rekening te houden met het verschijnsel van de uittocht van intellect"braindrain.
In promoting international mobility, the Community should be mindful of the phenomenon commonly known as"the brain drain.

Voorts dient de Gemeenschap rekening houdend met het macro-economische kader haar steun in de sociale sectoren(gezondheid,
In line with the macro-economic framework, the Community must also continue its support in the social sectors(health

Op de gebieden die buiten deze concentratiesectoren vallen, dient de Gemeenschap haar vermogen om een bijdrage te leveren aan programma's van andere donors te vergroten.
In areas outside this concentration, the Community should enhance its ability to contribute to other donors' programmes.

Uiteraard dient de Gemeenschap de helpende hand te bieden bij de herstructurering
Of course the Community must give aid for restructuring,

Om haar internationale verplichtingen na te komen, dient de Gemeenschap deze verordeningen te wijzigen om de ICCAT-aanbevelingen erin te verwerken.
In order to comply with its international obligations, the Community must adapt these regulations in order to incorporate the ICCAT's recommendations.

In dit verband dient de Gemeenschap de regionale samenwerking
In this context, the Community should encourage regional cooperation

Teneinde de effecten van het EDCTP-programma op te voeren dient de Gemeenschap aan dit programma deel te nemen en een financiële bijdrage van 200 miljoen euro te leveren.
In order to increase the impact of the EDCTP Programme, the Community should participate in this programme with a financial contribution of €200 million.

Om deze redenen dient de Gemeenschap een aantal vernieuwingen voor te stellen wat zowel de benadering
For these reasons the Community must propose a certain number of improvements as regards both approach

Teneinde de effecten van het EDCTP-programma te versterken, dient de Gemeenschap aan dit programma deel te nemen met een financiële bijdrage van ten hoogste 200 miljoen EUR.
In order to increase the impact of the EDCTP Programme, the Community should participate therein by making a financial contribution of up to EUR 200 million.

Tegen deze achtergrond dient de Gemeenschap het probleem van de immigratie uit derde landen, mede met het oog op de recente gebeurtenissen, op ge paste wijze aan te pakken.
In this context, and bearing in mind recent events, the Community must act appropriately to deal with immigration from third countries.

Naast het tegengaan van de klimaatverandering dient de Gemeenschap maatregelen voor te bereiden die gericht zijn op aanpassing aan klimaatverandering, door middel van.
In addition to the mitigation of climate change, the Community should prepare for measures aimed at adaptation to the consequences of climate change, by.

How to use "dient de gemeenschap" in a Dutch sentence

Daar dient de gemeenschap zich niet mee te bemoeien.

Vandaag dient de gemeenschap en het hogere centraal te staan.

Het centrum dient de gemeenschap met weinig medicijnen en voorzieningen.

Bij echtscheiding dient de gemeenschap bij helfte te worden verdeeld.

Ingeval van een echtscheiding dient de gemeenschap te worden verdeeld.

Daarom dient de Gemeenschap het Verdrag van Antigua goed te keuren.

Het feit is echter: videobewaking dient de gemeenschap en verhoogt de veiligheid.

Je dient de gemeenschap en de publieke zaak en dat schept verantwoordelijkheid.

Een religieuze overtuiging dient de gemeenschap te inspireren en vooruit te helpen.

In plaats van te liberaliseren en privatiseren, dient de gemeenschap de sleutelsectoren (o.a.

How to use "community should, community must, community is required" in an English sentence

Every community should have a homeless shelter.

The international community should take note.

The international community should provide constructive support.

Now the international community must follow suit.

For this, our community should be proud.

The Anaheim business community must respond.

In addition, each community is required to notify the Bishop of the Diocese of the community's existence.

Each community must address this problem.

The international community should stop Israel NOW.

No-one in our community should face hunger.