What is the translation of " EEN ONDERZOEKSRECHTER " in English?

• a judge
• an examining magistrate

Examples of using Een onderzoeksrechter in Dutch and their translations into English

Er wordt een onderzoeksrechter aangewezen.
An examining judge will be appointed.

Er zal tevens medewerking worden verleend door een onderzoeksrechter.
An investigating judge will also be contributing to the seminar.

Een onderzoeksrechter zal hem aanhouden.
The investigating judge will remand him in custody.

het dossier gaat naar een onderzoeksrechter.
the file goes to an investigating judge.

Gaan we een onderzoeksrechter middenin de nacht lastigvallen?
In the middle of the night?- We're going to disturb a judge.

Op vraag van de FOD Economie greep een onderzoeksrechter toen in.
At the request of the federal ministry of Economy took an investigating judge when in.

Gaan we een onderzoeksrechter middenin de nacht lastigvallen?
Are we going to disturb an investigating judge in the middle of the night?

Hij heeft al een botonderzoek ondergaan… getoetst door een onderzoeksrechter.
He is. a bone age test validated by a judge. He has already suffered.

Re cent nog heeft een onderzoeksrechter mij uitgezet terwijl ik een cliënt bijstond.
Just recently, an examining judge kicked me out when I was assisting a client.

haar voorzitter beschikken over dezelfde bevoegdheden als een onderzoeksrechter.
its chairperson hold the same competencies as an examining magistrate.

Over een lopende zaak.- En een onderzoeksrechter informeert een aanklager niet.
Doesn't inform a prosecutor about an ongoing case. No, and an examining magistrate.

Een onderzoeksrechter mag de informatie enkel overmaken mits uitdrukkelijke toestemming van de procureur-generaal of van de federale procureur.
An investigating judge may only forward the information with the express consent of the Principal Public Prosecutor or the Federal Public Prosecutor.

Dat een aanklager geen opdrachten aanneemt van een onderzoeksrechter.- Roban,
A prosecutor doesn't take orders from an examining magistrate. Roban,

Zondag heb ik aan Eva Joly- een onderzoeksrechter die zakenlieden en politici in de gevangenis heeft gekregen wegens corruptie- gevraagd waar de grens tussen geschenken
Last Sunday, I asked Eva Joly- the examining magistrate who has got business people and politicians into prison for corruption- about where the

Het leven van de heer Meizoso, die al twintig jaar in Londen woont, kan nu elk moment overhoop worden gehaald omwille van de gril van een onderzoeksrechter die een strafbaar feit onderzoekt dat nog niet eens heeft plaatsgevonden.
Dr Meizoso, who has lived in London for 20 years, now stands to have his life torn apart on the whim of an investigative magistrate investigating a crime that has not happened.

In Nederland gaat een onderzoeksrechter bijvoorbeeld vooral in op de mogelijkheid van grensoverschrijdende bemiddeling/mediation bij ouders die willen deelnemen aan de bemiddeling/mediation in zaken van kinderontvoering door ouders.
For instance, in the Netherlands, the pre-trial judge will mainly discuss the possibility of cross-border mediation with the parents who want to engage in mediation in cases of parental child abduction.

bevoegdheden van nationale rechters, zouden sommigen hier misschien kunnen denken dat ik dezelfde bevoegdheden heb als een officier van justitie of een onderzoeksrechter in één van de lidstaten.
powers of national courts, they may have imagined that I have powers identical to those of a public prosecutor or examining magistrate in one of the Member States.

Rechter, ik heb nog zelden een onderzoeksrechter van een zaak moeten halen.
Judge, I won't pretend that over the course of my career I haven't had many opportunities to remove a judge from a case.

Zo stelt u voor bij het Hof van Justitie een onderzoeksrechter te benoemen, maar de taken en de rechterlijke functies van het Hof van Justitie zijn al in detail vastgelegd in het Verdrag.
for example, for the European Court of Justice to have an investigating judge.

uitgevoerd door de officier van justitie of een onderzoeksrechter, wordt het bewijs verzameld om vast te stellen of er een misdrijf is gepleegd
carried out by the Public Prosecutor or an investigating judge, evidence is gathered to establish whether a crime has been committed

Hebt u ooit iets vernomen van een procureur of onderzoeksrechter?
Were you kept informed by public prosecutors or investigating judges?

Maar onderzoeksrechter Willems is ook een groot filmliefhebber.
But investigating judge Ward is also a big movie fan.

Begin 2015 ging onderzoeksrechter Burm echter met pensioen, waardoor het onderzoek door een andere onderzoeksrechter wordt overgenomen.
In 2015 however, the investigating judge retired, causing the case to be taken over by a new judge..

Dus ik dacht dat jij voor mij bij de onderzoeksrechter een goed woordje kunt doen. De zaak is nu opgelost.
So I thought maybe you could put in a good word for me with the judge. The case is solved now.

Het voorzitterschap wordt waargenomen door een magistraat met de hoedanigheid van onderzoeksrechter.
The Commission is chaired by the magistrate with the capacity of investigating magistrate.

Misschien kon je een verzoek richten aan de onderzoeksrechter zodat we zo snel mogelijk antwoord krijgen?
Maybe you can make, uh, a request to the judge so we can get a quick response?

De onderzoeksrechter heeft me een goede raad gegeven.
The judge in charge of the inquiry gave me some good advice.

Een maand later moest een wiskundeleraar voor de onderzoeksrechter verschijnen omdat hij op Facebook had beweerd dat de aanslag in Sousse een complot was.
One month later, a mathematics teacher was brought before an investigative judge for alleging on Facebook that the attack in Sousse was a conspiracy.

was een Spaans onderzoeksrechter.
is a Spanish jurist.

26 oktober 1955) was een Spaans onderzoeksrechter.
is a Spanish former judge.

How to use "een onderzoeksrechter" in a Dutch sentence

Een onderzoeksrechter heeft huiszoekingen laten uitvoeren.

Een onderzoeksrechter werd gevorderd voor moord.

Een onderzoeksrechter leidt het onderzoek nu.

Een onderzoeksrechter wordt aangesteld: Guy Jespers.

Een onderzoeksrechter zal dit onderzoek voeren.

Een onderzoeksrechter hield hem later aan.

Enkel een onderzoeksrechter kan dat toestaan.

Dat doet een onderzoeksrechter toch ook?

Een onderzoeksrechter leidt een gerechtelijk onderzoek.

Het parket heeft een onderzoeksrechter aangesteld.

How to use "an examining magistrate, a judge" in an English sentence

First of all an examining magistrate is investigating if there was any wrongdoing by Infanta Doña Elena.

On the 12th November, an examining magistrate put nine of the most powerful people of the Rocher into custody.

An examining magistrate has been appointed and detectives are currently investigating the matter.

A judge would have been involved, right?

A judge will conduct the final hearing.

What happens after a judge grants support?

Cox, a judge from Chesterfield County, Virginia.

In the event of a death in Greece, an Examining Magistrate will consider the evidence.

They will face an examining magistrate later in the week, the prosecutor's office said.

tried before a judge sitting without jury.