What is the translation of " EENS IN DE TIJD " in English?

• once in a while
• once in awhile

Examples of using Eens in de tijd in Dutch and their translations into English

Iedereen heeft dat eens in de zoveel tijd.
Everybody needs that once in a while.

Eens in de zoveel tijd moet een meisje gaan voor iets romantisch.
Once in awhile a girl needs to go for something romantic.

Eens in de zoveel tijd zal je een toets moeten maken.
Once in a while you have to do a test.

Probeer eens in de zoveel tijd iets geks en gedurfds uit.
Once in a while, try something weird and daring.

Moet eens in de zoveel tijd worden opgeladen Toon meer Toon minder Beschrijving.
Must be recharged once in awhile Show more Show less Description.

En eens in de zoveel tijd is dat waarschijnlijk prima.
And once in a while is probably fine.

Zoon, kom eens in de zoveel tijd thuis.
Son, come home once in awhile.

Geef de hond eens in de zoveel tijd een grondige massage.
Give the dog a thorough massage once in a while.

Jij en ik verdwenen ook eens in de zoveel tijd.
You and I used to disappear every once in awhile.

En eens in de zoveel tijd geniet ik van een menselijke cocktail.
Every once in a while I enjoy a human cocktail.

Eens in de zoveel tijd kreeg ik een beetje van dit.
Once in a while I got a little of this.

Eens in de zoveel tijd, verrast een student je.
Once in a while, a student surprises you.

Ik moest haar berispen eens in de zoveel tijd.
I had to rebuke her once in a while.

Eens in de zoveel tijd werd de auto schoongemaakt.
Once in a while the car was cleaned.

Eens in de zoveel tijd kunt u genieten zonder gevolgen.
You can indulge once in a while without any consequences.

Eens in de zoveel tijd.
Every once in a while.

Eens in de zoveel tijd, komen ze langs.
Once in a while, they come by.

Eens in de zoveel tijd.
Only once in a while.

Maar eens in de zoveel tijd.
But every once in a while.

Eens in de zoveel tijd.
Crashing once in a while.

Iedereen heeft eens in de zoveel tijd een slecht spel.
Everyone has a bad game once in a while.

Nou, eens in de zoveel tijd, gebeurt het.
Well, once in a while, it happens.

Dus ik mis een tropische depressie eens in de zoveel tijd.
So I miss a tropical depression once in a while.

Misschien een vermiste personen bestand eens in de zoveel tijd.
Maybe one missing person file once in a while.

De nieuwsbrief wordt eens in de zoveel tijd verstuurd.
The newsletter will be send once every while.

Eens in de zoveel tijd kan het nodig zijn om een Cloud Server te herinstalleren.
Once every while it may be necessary to reinstall a Cloud Server.

Ik kom eens in de zoveel tijd voor een drankje en een beetje gezelschap.
I drop in once in a while for a drink and a little socializing.

het gewoon niet zo moet zijn, lach je eens in de zoveel tijd naar me.
just must not be, you laugh for me once in awhile.

hij komt hier eens in de zoveel tijd om zaken te doen!
He just comes in once in a while to do business!

Heerlijk om een echte gevoede kip te eten zoals eens in de zoveel tijd, spullen om je vingers over te likken.
Wonderful to eat a real fed chicken like once upon a time, stuff to lick your fingers about.

How to use "eens in de tijd" in a Dutch sentence

Eens in de tijd worden sommige hiervan verkocht.

CEWE licht eens in de tijd een fotogebied uit.

En daarbij ook nog eens in de tijd geplaatst.

Zou graag Rode eens in de tijd willen bezoeken!

Eens in de tijd winkel ik ook bij Primark.

Eens in de tijd hebben die met straaljagers luchtoefeningen.

Koop dan gewoon eens in de tijd een bloementje.

Probeer dat maar eens in de tijd die komt.

Alles vergt periodiek of eens in de tijd Aandacht.

Eens in de tijd met een doek afnemen is voldoende.

How to use "once in awhile" in an English sentence

Every once in awhile Duke does this.

Once in awhile tempers and emotions flare.

Just once in awhile he’d drop in.

That happens once in awhile with me.

Every once in awhile it’s quite shocking.

once in awhile certain exceptions are made.

However are once in awhile getting hesitant.

internet once in awhile from the inside.

Others are just once in awhile items.

Every once in awhile you get them.