Examples of using Felle concurrentie in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We groeien samen met onze klant en groeien in de felle concurrentie.
De continentale rivaliteit, de felle concurrentie tussen spelers en fans.
The continental rivalry, the fierce competition between players and fans alike.Er is felle concurrentie tussen de verschillende fondsen om snel groeiende portefeuilles te hebben.
There is fierce competition among the various funds to have rapidly growing portfolios.De krimpende markt voor print leidt tot felle concurrentie tussen uitgevers.
The shrinking market for print media has led to fierce competition between publishers.Er is felle concurrentie van supermarktketens, die hun assortiment verder hebben verbeterd.
People also translate
is het brouwen van een felle concurrentie dat geen grenzen kent.
is forged a fierce competition that has no limits.Is felle concurrentie tussen de twee havensteden achterhaald in de context van Europese integratie?
Is fierce competition between the two port cities a thing of the past in the context of European integration?Waaronder Frankenstein. Maar hij zal felle concurrentie hebben van diverse nieuwe piloten.
Including Frankenstein. But he will have fierce competition from several new drivers.met meer fabrikanten en relatief felle concurrentie.
with more manufacturers and relatively fierce competition.Dit idee kwam voort uit de felle concurrentie tussen Intel en de grote concurrent AMD.
This idea came from the fierce competition between Intel and the big rival AMD.Deze posities mogen worden moeilijk aan te komen en er heerst een felle concurrentie in sommige steden.
These positions may be difficult to come by and there is fierce competition in some cities.Met de gezondheidszorg steeds felle concurrentie, de rol van CRM in ziekenhuizen hebben veel-voudig gegroeid.
With the healthcare industry getting intensely competitive, the role of CRM in hospitals have grown many-fold.Maar alleen degenen die echt een winkel zoals deze runnen zijn zich bewust van de felle concurrentie.
But only the ones who are really running a shop like this one are aware of the fierce competition.Daar komt nog bij dat er een felle concurrentie heerst om het aantrekken en vasthouden van de meest getalenteerde onderzoekers.
On top of that, there is strong competition for attracting and keeping the most talented researchers.Om te beginnen ik teruggespoeld mijn denken terug aan de felle concurrentie tussen Netscape en Microsoft.
For starters I rewound my thinking back to the fierce competition between Netscape and Microsoft.U overwon felle concurrentie te KAIST te komen,
You overcame fierce competition to come to KAIST,De resultaten van ICA Noorwegen laten nog te wensen over, onder andere door de felle concurrentie.
The results in Norway, however, were disappointing, as a result of fierce competition, among other reasons.Na dertien jaar van felle concurrentie tussen beide bedrijven fuseerden zij in 1911 tot de Nieuwe Leeuwarder Stoomboot Maatschappij.
After 13 years of fierce competition the two companies merged in 1911 into the Nieuwe Leeuwarder Stoomboot Maatschappij.In termen van algemene gebruikerservaring biedt cTrader felle concurrentie voor de marktleider, MT4.
Hence in terms of overall user experience, cTrader provides fierce competition for the market leader, MT4.exprespost heerst een felle concurrentie.
express markets are fiercely competitive.ziekenhuizen moeten ook om deel te nemen in de felle concurrentie tussen elkaar patiënt aandacht te krijgen.
hospitals also need to engage in fierce competition between one another to gain patient attention.De felle concurrentie op het niveau van de verkoop van licenties voor de twee procédés is een van de gevolgen van de dynamiek van deze markt in de afgelopen jaren.
The keen competition in the sale of licences for the two processes has been one of the consequences of the dynamism of this market in recent years.Binnen deze algemene context ondervinden enkele industrietakken in de Europese Unie felle concurrentie van geïmporteerde producten.
In that general context, some sectors of European industry are faced with fierce competition from imports.Het Europese Arianespace heeft momenteel te kampen met een felle concurrentie, die bovendien gepaard gaat met een neergang van de conjunctuur op de markt voor lanceerdiensten.
The European operator Arianespace currently faces fierce competition combined with a downturn on the launch services market.in combinatie met felle concurrentie tussen financiële centra.
coupled with strong competition between financial centres.Een felle concurrentie op een open interne markt biedt de beste garantie voor een toename van de productiviteit en van het innovatieve potentieel van Europese ondernemingen.
Vigorous competition on an open internal market provides the best guarantee that European companies will increase their productivity and innovative potential.wat leidt tot felle concurrentie tussen regionale, nationale
leading to fierce competition between regional, nationalDe felle concurrentie om de mobiele belastinggrondslagen biedt agressieve fiscale planners nieuwe mogelijkheden, terwijl andere ondernemingen nog
Dit is niet alleen van cruciaal belang voor hun persoonlijke ontwikkeling, maar in een wereld met een felle concurrentie zal het tevens hun kansen op de arbeidsmarkt aanmerkelijk vergroten.
Not only is this crucial for their personal development, but in a fiercely competitive world it will vastly improve their chances on the job market.Het doel van de kartelovereenkomst was de felle concurrentie tussen de twee leidende veilinghuizen te verminderen die zich in de jaren '80 en in het begin van de jaren '90 had ontwikkeld.
The purpose of the cartel agreement was to reduce the fierce competition between the two leading auction houses that had developed during the 1980's and early 1990's.
