Examples of using Gedecentraliseerde procedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een gedecentraliseerde procedure.
Het oorspronkelijke artikel 6 tot instelling van een gedecentraliseerde procedure wordt geschrapt.
The original Article 6 setting up a decentralised procedure is deleted.Gedecentraliseerde procedure ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 33 CD 17 april 2008.
Decentralised procedure subject to an Article 33 Referral CD 17 April 2008.Daarom stelde het Parlement voor om de gedecentraliseerde procedure op te nemen in de gecentraliseerde procedure. .
It has therefore proposed that the decentralised procedure be integrated into the centralised De gedecentraliseerde procedure zal echter na 1992 het meest worden gebruikt.
However, it Is the decentralized procedure which will continue to
People also translate
Op 5 december 2006 diende Hexal AG Sabumalin in bij het Zweedse geneesmiddelenbureau voor een gedecentraliseerde procedure.
Hexal AG submitted Sabumalin to the Swedish medicines regulatory agency for a decentralised procedure on 5 December 2006.De gedecentraliseerde procedure moet worden vervangen door een gecentraliseerde procedure op EU-niveau.
The decentralised procedure should be replaced by a centralised Voorts wenst het betere garanties omtrent de mogelijkheid voor de Lid Staten de gedecentraliseerde procedure te ontduiken, zodat protectionistische praktij ken kunnen ontstaan.
It would also like to see better guarantees that Member States cannot misuse the decentralized procedure for protectionist purposes.De gedecentraliseerde procedure is van toepassing in de gevallen waarbij nog in geen enkele lidstaat een vergunning voor het in de handel brengen is verleend.
The decentralised procedure applies in cases where a medicine has not received a marketing authorisation in any Member State.In september 2006 diende GW de aanvraag in voor Sativex via een gedecentraliseerde procedure in vier EURopese landen(Groot-BrittanniŽ,
In September 2006, GW filed an application for Sativex under the decentralised procedure in four EURopean countries(UK,De gedecentraliseerde procedure biedt de mogelijkheid tot optreden, maar er zijn tot nu toe geen handelsvergunningen afgeleverd via de gecentraliseerde procedure. .
Indien om welke reden dan ook de sponsor van een weesgeneesmiddel de voorkeur geeft aan de gedecentraliseerde procedure(wederzijdse erkenning),
If, for whatever reason, the sponsor of an orphan medicinal product prefers to use the decentralised procedure(mutual recognition),Uw argument ten behoeve van de gedecentraliseerde procedure op het vlak van de nieuwe werkzame stoffen houdt derhalve geen steek
Your argument in favour of the decentralised procedure in the area of new active substances is therefore unfounded,overeenkomstig de gedecentraliseerde procedure.
Spain under theEURopean decentralised procedure.Als dit goed verloopt zou overeenkomstig de gedecentraliseerde procedure het verzoek voor de goedkeuring van Sativex in deze landen samenvallen.
If successful, a filing under the decentralised procedure would lead to lokaal niveau opereren met behulp van een gedecentraliseerde procedure ter bevordering van de doeltreffendheid van het beheer.
local level, using a decentralized procedure in the interests of greater management efficiency.LFB heeft gekozen voor een gedecentraliseerde procedure voor Europese registratie,
LFB chose a decentralized procedure for European registration,De lidstaat kan ook een beroep doen op de bepalingen van de eerste alinea om een vergunning voor het in de handel brengen volgens een gedecentraliseerde procedure zoals bepaald in de artikelen 31 tot en met 43 te weigeren.”.
The Member State may also invoke the provisions of the first subparagraph in order to withhold marketing authorisation according to a decentralised procedure as provided for in Articles 31 to 43.Een gedecentraliseerde procedure voor het merendeel van de geneesmiddelen,
A decentralized procedure, designed for most medicinal products,Ten slotte wordt voorgesteld de coördinatie tussen de lidstaten van het toezicht op geneesmiddelen waarvoor de procedure inzake wederzijdse erkenning of de gedecentraliseerde procedure wordt toegepast, te verbeteren artikel 104.
Lastly, it is proposed that the coordination between Member States for the pharmacovigilance of medicinal products subject to the mutual recognition or decentralised procedure be improved Article 1045.De gedecentraliseerde procedure(of procedure van wederzijdse erkenning)
The decentralised procedure(or mutual recognition de nationale procedure voor het verkrijgen van de meeste handelsvergunningen dan door de gedecentraliseerde procedure zal worden vervangen.
when the national voor de procedure inzake van wederzijdse erkenning en de gedecentraliseerde procedure wordt voorgesteld de vijfjaarlijkse verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen te schrappen artikel 24, lid 1.
No 2309/93 and the mutual recognition or decentralised procedure that the obligation to renew the marketing authorisation every five years be removed Article 241.op dag 210 van de gedecentraliseerde procedure goedgekeurde versies.
at day 210 of the decentralised procedure.etikettering en bijsluiter zijn de versies die op dag 210 van de gedecentraliseerde procedure werden goedgekeurd door de rapporterende lidstaat en de betrokken lidstaten behalve Ierland.
Reference Member State and Concerned Member States(except Ireland) at day 210 of the decentralised procedure.verschillen van inzicht te regelen in het kader van een herziene gedecentraliseerde procedure.
defining its role in settling disagreements, in the context of a revised decentralised procedure.Wat de gedecentraliseerde procedure betreft, waren de ondernemingen over het algemeen tevreden over de prestaties van de lidstaten, maar niet over het feit dat het beginsel van wederzijdse erkenning te weinig wordt toegepast.
In relation to the decentralised procedure although companies were generally satisfied with De leden 1 en 2 zijn niet van toepassing op geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik waarvoor volgens een procedure voor wederzijdse erkenning of een gedecentraliseerde procedure een vergunning is verleend voordat deze verordening van toepassing wordt.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to veterinary medicinal products that have been authorised through a mutual recognition or decentralised procedure before the date of the application of this Regulation.De procedure voor wederzijdse erkenning of de gedecentraliseerde procedure moet eveneens facultatief toegankelijk zijn voor geneesmiddelen die een therapeutische innovatie inhouden
Similarly, the mutual-recognition or decentralised procedure should be available as an option for medicinal products which represent a therapeutic innovationgecentraliseerde procedure te wijzigen, dient voor nieuwe werkzame stoffen de keuzemogelijkheid ter zake van de procedure voor wederzijdse erkenning of de gedecentraliseerde procedure te komen vervallen.
of the centralised 
