Examples of using Gedetailleerd werkprogramma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Met het oog hierop is in maart 2007 een gedetailleerd werkprogramma overeengekomen.
Gedetailleerd werkprogramma voor de verwezenlijking van de 13 geassocieerde doelstellingen.
Een actieprogramma is geen gedetailleerd werkprogramma voor de Commissie.
An action Gedetailleerd werkprogramma over de follow-up van het verslag over de toekomstige doelstellingen voor onderwijsstelsels.
Detailed work programme on the follow to the report on future objectives for education systems.De verklaring bevatte een gedetailleerd werkprogramma voor de vermelde terreinen.
The declaration provided a detailed working programme in the areas mentioned.Combinations with other parts of speech
De nieuwe voorzitter zal tijdens de volgende zitting in december een gedetailleerd werkprogramma presenteren.
A detailed work programme will be presented at the next plenary session in December.Gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs-
Detailed work programme on the follow-up of the objectives of educationIk veronderstel dat u begrijpt dat ik u vandaag nog geen gedetailleerd werkprogramma voor de komende twee jaar kan presenteren.
You will appreciate that I am not able today to present you with a detailed work programme for the next two years.Een gedetailleerd werkprogramma, vergezeld van een realistische begroting,
A detailed work programme accompanied by a realistic budget,De Commissie heeft voor de komende drie jaar een gedetailleerd werkprogramma op sociaal gebied voorgesteld vijfde EU-actieprogramma.
The Commission has proposed a detailed work programme in the social field for the next three years fifth EU action De Commissie en de Raad zullen een gezamenlijk verslag indienen bij de Europese Raad van Barcelona van 2002, waarin een gedetailleerd werkprogramma is opgenomen.
The Commission and Council will present a joint report together with a detailed work programme to the Barcelona European Council in 2002.Ontwerp voor een gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up op het verslag over de concrete doelstellingen voor de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels.
Draft detailed work programme for the follow-up of the report on the concrete objectives of education and training systems.In dit verband verwelkomde hij de overeenkomst tussen beide partijen over een gedetailleerd werkprogramma waarin alle vraagstukken van wederzijds belang worden aangesneden.
In this regard it welcomed the agreement between the two parties on a detailed working programme covering all issues of mutual interest.Gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs-
Detailed work programme on the follow-up of the objectives of educationop basis van een gedetailleerd werkprogramma dat samen met het Leonardo da Vinci-comité was opgesteld.
on the basis of a detailed work programme agreed with the Leonardo da Vinci Committee.De gezamenlijke verklaring bevat ook een gedetailleerd werkprogramma en een uit 22 punten bestaand actieplan,
The Summit Joint Declaration also contains a detailed work programme and a 22-point Agenda for Action,een formeel voorstel met een gedetailleerd werkprogramma te presenteren dat kwalitatieve
to submit a formal proposal with a detailed work programme, containing qualitativeHet tussentijds verslag bevat dan ook een gedetailleerd werkprogramma en een tijdschema voor de verwezenlijking van de in februari vastgestelde drie strategische doelstellingen en dertien geassocieerde doelstellingen.
The interim report therefore includes a detailed work programme and a calendar for the implementation of three strategic objectives and thirteen associated objectives defined in February.De Raad en de Commissie zullen aan de Europese Raad in diens voorjaarsbijeenkomst van 2002 een verslag voorleggen met een gedetailleerd werkprogramma over de follow-up van de doelstellingen inzake onderwijs- en opleidingssystemen…».
The Council and the Commission will present a report to the Spring European Council in 2002 containing a detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems…”.Verslag van de Commissie over het ontwerp voor een gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up van het verslag over de concrete doel stellingen voor de onderwijs-
Point 1.4.23 Draft detailed work programme for the fol low up of the report on the concrete objectives of education30 november is overgegaan tot het uitwerken van een verstrekkend actieplan en een gedetailleerd werkprogramma.
30 November embarked upon a far-reaching plan Onderwijs en opleiding 2010(2002/C 142/01): Gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen van onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa 14.6.2002.
Education and Training 2010 C 142/1: Detailed Work Programme on the follow-up of the objectives of Education and training systems in Europe 14.6.2002.Het verzoek van de Europese Raad van Stockholm om aan de Europese Raad in diens voorjaarsbijeenkomst in 2002 een nieuw verslag voor te leggen met een gedetailleerd werkprogramma over de follow-up van de doelstellingen inzake onderwijs- en opleidingsstelsels.
The request at the Stockholm European Council for a new report for the spring European Council in 2002, containing a detailed work programme on the follow-up of the objeaives of education and training systems.regeringsleiders zullen eveneens een gedetailleerd werkprogramma van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de Commissie goedkeuren voor de betrekkingen met de Arabische wereld.
Government will also approve a detailed work programme for the Commission and the Secretary General/High Representative on relations with the Arab world.opleiding 2010- De dringende noodzaak tot hervormingen voor het welslagen van de strategie van Lissabon” over de tenuitvoerlegging van het gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijsen opleidingsstelsels in Europa- Bull. 1/22004, punt 1.4.31.
training 2010- the success of the Lisbon strategy hinges on urgent reform', on theimplementation of the detailed work programmeon the follow-up of the objectives of education andtraining systems in Europe: Bull.Een gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad met een gedetailleerd werkprogramma dat moet worden aangenomen in de Raadszitting van 14 februari 2002 en voorgelegd aan de Europese Raad van Barcelona.
A joint report by the Commission and the Council containing a detailed work programme to be adopted at the Council meeting on 14 February 2002 and transmitted to the European Council in Barcelona.moet worden uitgevoerd aan de hand van een gedetailleerd werkprogramma dat moet worden gedefinieerd in een gezamenlijk verslag
should be implemented via a detailed work programme to be defined in Op 9 oktober is de Ecofin-Raad een gedetailleerd werkprogramma overeengekomen, dat door lichamen op EU-niveau tot eind 2008 moet worden uitgevoerd, in nauwe samenwerking
The Ecofin Council De Commissie heeft de doelstellingen van het IEE-programma omgezet in een gedetailleerd werkprogramma en gebruik gemaakt van externe deskundigen voor het beoordelen van de voorstellen.
The Commission translated the objectives of the IEE De Europese Raad van Stockholm vroeg dat een gedetailleerd werkprogramma zou worden voorgelegd op de Europese Raad in het voorjaar van 2002 bij wijze van follow-up van het verslag over de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels.
The European Council meeting in Stockholm asked for a detailed work programme to be submitted to the Spring 2002 European Council as 
