In de eerste plaats zou deimplementatie van de richtlijn in haar huidige vorm ongetwijfeld een negatief effect sorteren op de werkgelegenheid van vrouwen,
Firstly, theimplementation of the directive in its current form would undoubtedly have negative effects on women's employment,
Het ziet er dus naar uit dat met betrekking tot de gedragscodes deimplementatie van de richtlijn over het geheel genomen bevredigend is.
It therefore appears that with regard to codes of conduct, theimplementation of the Directive is overall satisfactory.
die welke zijn aangegaan op of na de datum vanimplementatie van de richtlijn.
those entered into on or after the date ofimplementation of the Directive.
Een beter systeem van toezicht op deimplementatie van de richtlijn en beoordeling van de prestaties van de lidstaten.
An enhanced system for monitoring theimplementation of the Directive and assessing the performance of Member States.
Het ministerie van Cultuur heeft onlangs aangekondigd voornemens te zijn binnenkort een wetsontwerp inzake deimplementatie van de richtlijn in te dienen.
The Ministry for Culture announced recently its intention to present a draft law for theimplementation of the Directive in the near future.
Voor contractuele betrekkingen die zijn aangegaan vóór de datum vanimplementatie van de richtlijn bestaat de identiteit van de uiteindelijk gerechtigde uit diens naam en adres.
For contractual relations entered into before the date ofimplementation of the Directivethe identity of the beneficial owner consists of his name and address.
ookeen grondige verspreiding van informatie inalle sectoren vormt de sleutel tot de effectieve implementatie van de richtlijnen.
alsothorough information disseminationacross all sectors will be the key to theeffective implementation of the Directives.
In 2002 zal de Commissie verslag uitbrengen over deimplementatie van de richtlijn over ouderschapsverlof, waarin ook aan de orde zal komen waarom zo'n groot aantal vaders geen gebruik maakt van dit recht.
In 2002, the Commission intends to produce a report on the implementation of the Directiveon parental leave including considerations on why so many fathers have not exercised this right.
De expertmeeting vond plaats in Brussel en was bedoeld voor overheidsfunctionarissen van alle EU-lidstaten die verantwoordelijk zijn voor deimplementatie van de Richtlijn.
The expert meeting was held in Brussels and was attended by government officials from EU member states who are responsible for implementing the Directive in their national legislation.
De Commissie raamt dat implementatie van de richtlijn extra kosten met zich mee zal brengen in de orde van grootte van zo'n 22 euro per deelnemer plus jaarlijkse kosten ten bedrage van 0, 27 à 0, 80 euro per deelnemer.
The Commission estimates that implementation of the directive will entail average additional costs of EUR 22 per member as well as annual costs of EUR 0.27-0.80 per member.
daarin de voortgang van deimplementatie van de richtlijn evalueren en de gebieden aangeven voor toekomstige wijzigingsvoorstellen.
it will analyse the state ofimplementation of the directive and identify areas that warrant future amendments.
Deimplementatie van de richtlijn moet grondig worden geëvalueerd(artikel 26) om de doeltreffendheid
The need to carry out an in-depth evaluation of the implementation of the Directive(article 26),
Voor contractuele betrekkingen die zijn aangegaan op of na de datum vanimplementatie van de richtlijn bepaalt de uitbetalende instantie de woonplaats van de uiteindelijk gerechtigde als volgt.
For contractual relations entered into on or after the date ofimplementation of the Directive, the paying agent shall establish the residence of the beneficial owner according to the following procedure.
Door deimplementatie van de richtlijn zal in de gehele EU over kwalitatief hoogwaardige ADR-entiteiten voor alle consumentenklachten in verband met uit de verkoop van goederen of de verrichting van diensten voortvloeiende contractuele geschillen kunnen worden beschikt.
Theimplementation of the Directive will make quality ADR entities available across the EU for all consumer complaints related to contractual disputes arising from the sale of goods or the provision of services.
dit is zowel voor de werkgelegenheid als voor deimplementatie van de richtlijnen op het gebied van de arbeidsomstandigheden, een nuttig hulpmiddel.
Na implementatie van de Richtlijn dient de valutadatum van de creditering van de betaalrekening van de begunstigde gelijk te zijn aan de datum van de creditering op de rekening van bank van de begunstigde.
After the implementation of the Directive, the credit value date for the payee's payment account must be the same as the date on which the amount of the payment transaction is credited to the account of the payee's bank.
Bij wijze van voorzorg heeft de Commissie echter bepalingen ingebouwd om uiterlijk vijf jaar na het eerste jaar vanimplementatie van de richtlijn een verslag op te stellen op basis van informatie die door elke lidstaat wordt geleverd.
as a precaution the Commission has made provision for drawing up, no later than five years after the first year ofapplication of the directive, a report based on information supplied by each Member State.
Results: 44,
Time: 0.0599
How to use "implementatie van de richtlijn" in a Dutch sentence
Workshop Implementatie van de Richtlijn versterking onschuldvermoeden.
De implementatie van de richtlijn loopt via PIANOo.
Belemmerende factoren voor implementatie van de richtlijn c.q.
Bevorderende factoren voor implementatie van de richtlijn c.q.
Dit zal de implementatie van de richtlijn bevorderen.
de begeleide implementatie van de richtlijn Mondzorg uit.
De implementatie van de richtlijn moet immers doorgaan.
Hoe staat Nederland tegenover implementatie van de richtlijn ?
De implementatie van de richtlijn ligt niet op schema.
De wijze van implementatie van de richtlijn 2004/18/EG
3.
How to use "implementing the directive, implementation of the directive" in an English sentence
Civil Aviation Authority Managing Director David Mpango Kakuba says CAA will start implementing the directive in January 2020.
European Commission (2007), Report on the Implementation of the Directive on Takeover Bids, "Commission Staff Working Document", SEC(2007) 268, Brussels.
Prior to the implementation of the Directive in all Member States, certain arrangements are to be in place.
Indeed, in England and Wales there is no explicit implementation of the Directive at all – and Brexit makes this unlikely.
The experience in implementing the directive points to some legal uncertainties in some of its provisions.
It looks like a case of there being a preconceived, or 'anchored', management view that implementing the Directive should not be difficult.
The European Commission has reviewed the implementation of the Directive in 2010 and has proposed some improvements.
Therefore these ‘lots’ are regulations implementing the directive by product family, setting up energy efficiency requirements.
One way of implementing the directive better is better awareness, she said.
“There should be a public notice about this notification.
It will ensure that the implementation of the directive is timely, appropriate and maximises the opportunities that are offered by it.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文