What is the translation of " IS INGENOMEN MET DE AANNEMING " in English?

• welcomes the adoption

Examples of using Is ingenomen met de aanneming in Dutch and their translations into English

De Europese Unie is ingenomen met de aanneming van wetgeving in Cambodja om een Rode Khmer-tribunaal op te richten.
The European Union welcomes the adoption of legislation in Cambodia to establish a Khmer Rouge Tribunal.

De EU is ingenomen met de aanneming van de resolutie betreffende de mensenrechten situatie in Syrië door de Derde Commissie van de AVVN.
The EU welcomes the adoption by the 3rd Committee of the UNGA of the Resolution on the situation of human rights in Syria.

De Europese Raad is ingenomen met de aanneming van UNSC-Resolutie 1483 die blijk geeft van een nieuwe geest van samenwerking binnen de internationale gemeenschap.
The European Council welcomes the adoption of UNSC Resolution 1483, which demonstrates a new spirit of co-operation within the international community.

De Raad is ingenomen met de aanneming van de belangrijke richtlijnen betreffende de sanering
The Council welcomes the adoption of the key directives on the reorganisation

De Raad is ingenomen met de aanneming van de resolutie houdende oprichting van de Raad voor de mensenrechten door de Algemene Vergadering van de VN op 15 maart in New York.
The Council welcomes the adoption of the resolution establishing the Human Rights Council by the UN General Assembly on 15 March in New York.

De Raad is ingenomen met de aanneming van resolutie 1757 van de VN-Veiligheidsraad waarmee de overeenkomst over de oprichting van het Speciale Tribunaal voor Libanon van kracht wordt.
The Council welcomes the adoption of UNSC Resolution 1757 which brings into force the agreement on the establishment of the Special Tribunal for Lebanon.

De Raad is ingenomen met de aanneming van Resolutie 13/25 van de VN-Raad voor de mensenrechten, en onderschrijft het voortgangsrapport van de speciale VN-rapporteur, de heer Quintana.
The Council welcomes the adoption of Resolution 13/25 of the UN Human Rights Council, and endorses the Progress report by the UN Special Rapporteur, Mr Quintana.

De Raad is ingenomen met de aanneming van de wetten betreffende de hervorming van het politieapparaat
The Council welcomes the adoption of the police reform laws

De Raad is ingenomen met de aanneming van resoluties over een aantal urgente problemen
The Council welcomes the adoption of resolutions on several pressing issues

De Raad is ingenomen met de aanneming van Resolutie 1376 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
The Council welcomed the adoption of UN Security Council Resolution 1376

De Raad is ingenomen met de aanneming van Resolutie 1378 van de Veiligheidsraad en bevestigt zijn volledige
The Council welcomes the adoption of Security Council Resolution 1378

De EU is ingenomen met de aanneming van UNSCR 2009(2011)
The EU welcomes the adoption of UNSCR 2009(2011),

De Raad is ingenomen met de aanneming van Resolutie 10/27 van Mensenrechtenraad van de VN, en dringt bij de
The Council welcomes the adoption of the Resolution 10/27 of the UN Human Rights Council

De Europese Raad is bijzonder ingenomen met de aanneming van Resolutie nr. 1397 van de VN-Veiligheidsraad,
The European Council warmly welcomes the adoption of UNSC Resolution 1397,

De Raad is voorts ingenomen met de aanneming door het Parlement van de FRJ van de wet inzake samenwerking met het Internationaal Oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.
The Council further welcomed the adoption by the FRY Parliament of the Law on Cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.

De Raad is ook ingenomen met de aanneming van resoluties over andere bijzonder belangrijke thema's,
The Council further welcomes the adoption of resolutions on other thematic issues of particular relevance,

De Raad is voorts ingenomen met de aanneming van de resolutie van de Algemene Vergadering betreffende de hervorming van de ECOSOC
The Council furthermore welcomes the adoption of GA resolution on the reform of ECOSOC

De Europese Raad was ingenomen met de aanneming van de zes door de Commissie genoemde wetgevingsteksten.
The European Council welcomed the adoption of the six pieces of legislation identified by the Commission.

Wij zijn bijzonder ingenomen met de aanneming van het pakket van routekaarten voor de totstandkoming van de vier"gemeenschappelijke ruimten" tijdens de laatste Top EU-Rusland in Moskou.
We warmly welcome the adoption of the single package of roadmaps for the creation of the four‘common spaces' at the last EURussia summit in Moscow.

Het Voorzitterschap was ingenomen met de aanneming van het Stabiliteitspact tijdens de Slotconferentie op 20 en 21 maart 1995 in Parijs en bedankte de Lid-Staten
Welcoming the adoption of the Stability Pact at the Final Conference in Paris on 20

de Europese Raad was ingenomen met de aanneming door de Raad van het strategisch EU-kader voor mensenrechten en democratie
the European Council welcomed the adoption by the Council of the EU Strategic Framework for Human Rights

Ik ben ook ingenomen met de aanneming, op 19 april, van een geschreven verklaring die ik heb gesteund
I also welcome the adoption, on 19 April, of a written statement,

Ik ben erg ingenomen met de aanneming door het Europees Parlement van het verslag van het Duitse socialistische lid van het Europees Parlement Dagmar Roth-Berendt,
I welcome the adoption by the European Parliament of the report by German Socialist MEP Dagmar Roth-Berendt, which calls for

Daarom zijn wij ingenomen met de aanneming van enerzijds dit verslag en anderzijds het amendement dat door onze fractie is ingediend met betrekking tot het verspreidingsgebied van de totaal toegestane vangsten(TAC's),
We therefore welcome the adoption of this report, as well as the adoption of the amendment tabled by our group regarding the zonal distribution of total allowable catches(TAC),

Ik ben vooral ingenomen met de aanneming van amendement nr. 12, waarin duidelijk vastgesteld wordt dat de bepalingen van deze richtlijn evenzeer van toepassing zijn op installaties die gevaarlijke afval stoffen als brandstof gebruiken voor andere industriële processen,
In particular, I welcome the adoption of Amendment No 12 which makes it clear that the provisions of this directive apply equally to plants where hazardous wastes are used as fuel for other industrial processes

De Raad was ingenomen met de aanneming van het constitutionele handvest
The Council welcomed the adoption of the Constitutional Charter

Ik ben zeer ingenomen met de aanneming van dit verslag, omdat het voorziet in de bevordering van onderzoek
I enthusiastically welcome the adoption of this report, since, as it deals with promoting research