Examples of using Sacharovprijs in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitreiking van de Sacharovprijs.
De Sacharovprijs voor de vrijheid van denken.
Sakharov Prize for Freedom of Thought.Dat blijkt bijvoorbeeld wel uit de Sacharovprijs.
Uitreiking van de Sacharovprijs aan mevrouw Leyla Zana.
Award of the Sakharov Prize to Mrs Leyla Zana.We vieren ook de tiende verjaardag van de Sacharovprijs.
We are also celebrating ten years of the Sakharov prize.
People also translate
Uitreiking van de Sacharovprijs aan de heer Xanana Gusmao.
Award of the Sakharov Prize to Mr Xanana Gusmão.Afgevaardigde Schaake verwees gisteren naar de Sacharovprijs.
Mrs Schaake referred yesterday to the Sakharov Prize.Met de Sacharovprijs vieren wij die inzet jaarlijks.
The Sakharov Prize celebrates that commitment annually.Morgen om 12 uur zullen wij de Sacharovprijs uitreiken.
Tomorrow at noon we will award the Sakharov Prize.De Sacharovprijs is verbonden aan de vrijheid van meningsuiting.
The Sakharov Prize is for freedom of expression.Bijlage I: Plechtige vergadering- Uitreiking van de Sacharovprijs.
Annex I: Formal sitting: Award of Sakharov prize.Uitreiking van de Sacharovprijs aan mevrouw Salima Ghezali.
Award of the Sakharov Prize to Mrs Salima Ghezali.Bijlage II: Plechtige vergadering- Uitreiking van de Sacharovprijs.
Annex II- Formal sitting- Presentation of the Sakharov Prize.De Sacharovprijs is vandaag uitgereikt aan een uitmuntende kandidaat.
Today, the Sakharov Prize was awarded to an outstanding candidate.Het Parlement reikt in december de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken uit.
Parliament will award the Sakharov Prize for Freedom of Thought in December.De Sacharovprijs die u vandaag ontvangt, is een blijk van onze steun aan al die mensen die u terzijde staan in deze strijd.
The Prize that you are receiving today is a demonstration of our support for all of the people fighting alongside you.Jammer genoeg moesten we de Sacharovprijs aan een Russische organisatie toekennen.
Unfortunately, we had to award the Sakharov Prize to a Russian organisation.Een groot aantal afgevaardigden heeft haar vaak voor de Sacharovprijs genomineerd.
A considerable number of Members of this House had repeatedly nominated her for the Sakharov Prize.Vele winnaars van de Sacharovprijs hebben lange tijd in de gevangenis doorgebracht.
Vorig jaar werd hij samen met zijn vrouw Zeng Jinyan genomineerd voor de Sacharovprijs van het Europees Parlement.
Last year he and his wife Zeng Jinyan were nominated by the European Parliament for the Sakharov Prize.Ons Europees Parlement wil deze winnaars van de Sacharovprijs om deze redenen uiteraard graag verwelkomen. Ook wil dit Parlement
That is why it is important to stress that these two Sakharov prize-winners obviously ought to be received by our ParliamentHet is nu precies vijftien jaar geleden dat het Europees Parlement de Sacharovprijs toekende aan mevrouw Aung San Suu Kyi.
It is exactly 15 years since the European Parliament awarded Mrs Aung San Suu Kyi the Sakharov Prize.de zaal kan worden klaargemaakt voor de plechtige vergadering ter ere van de heer Gusmão, winnaar van de Sacharovprijs.
that the room can be prepared for the formal sitting for Mr Gusmão, the Sakharov prize-winner.winnaar van de Sacharovprijs voor de vrijheid van denken in 2005;
winner of the Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2005;diepste erkentelijkheid willen betuigen voor het feit dat het mij de Sacharovprijs waardig achtte.
my warmest wishes to Parliament for having considered me worthy of the Sakharov Prize.Mevrouw de Voorzitter, over de uitreiking van de Sacharovprijs naar aanleiding van de tiende verjaardag van die prijs.
Madam President, I refer to the presentation we had earlier this week in celebration of the 10th anniversary of the Sakharov prize.die enkele maanden geleden de Sacharovprijs van het Europees Parlement kreeg.
to whom Mijnheer de Voorzitter, wij reiken vandaag de Sacharovprijs uit aan de heer Kofi Annan, als blijk van onze volledige steun aan de VN.
Mr President, today we are awarding the Sakharov prize to Mr Kofi Annan as a sign of our total support of winnaars uit voorgaande jaren, vieren dat de Sacharovprijs vijftien jaar bestaat.
we will celebrate Leyla Zana, winnares van de Sacharovprijs, en mensenrechtenactivist Akin Birdal vormen een obstakel voor Turkije's toenadering tot de EU.
imprisonment of HADEP leaders like Sakharov prize-winner Leyla Zana and human rights campaigner Akin Birdal is an impediment to Turkey's progress to the EU.
