Het comité verwelkomde het syntheseverslag van de Commissie, dat een goed uitgangspunt vormt voor de besprekingen in Stockholm
The Committee welcomed the Commission's synthesis report, which forms a good foundation for the discussion in Stockholm
De Raad luisterde naar een inleidende beschouwing van voorzitter Prodi over het syntheseverslag van de Commissie voor 2003 doc.
The Council heard a presentation by President Prodi of the Commission's 2003 synthesis report doc.
De Europese Raad van Stockholm van maart 2001 besprak op basis van het syntheseverslag van de Commissie en de structurele indicatoren“hoe het Europese model kan worden gemoderniseerd
The Stockholm European Council in March 2001 discussed, on the basis of the Commission's synthesis report and the structural indicators“how to modernise the European model and attain the Union's
Er zijn immers reeds vorderingen gemaakt bij de economische hervorming in de EU, zoals in het syntheseverslag van de Commissie werd aangetoond.
It is true, after all, as the Commission's Synthesis report showed, that EU economic reform has already made progress.
De Raad nam voorts nota van het advies van het Comité voor sociale bescherming(SPC) over het syntheseverslag van de Commissie aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad(20/21 maart 2003)"Kiezen voor groei,
The Council also took note of the Social Protection Committee(SPC) opinion on the Commission's Synthesis Report to the Spring European Council(20-21 March 2003),"Choosing to grow:
waarvan enkele worden weergegeven in het syntheseverslag van de Commissie dat deze week is aangenomen.
some of which are reflected in the Commission's synthesis report adopted this week.
De jaarlijkse activiteitenverslagen van de directoraten-generaal en het syntheseverslag van de Commissie omvatten een aantal punten van voorbehoud betreffende het vermogen van de internecontrolesystemen om de regelmatigheid van uitgaven voor de verschillende beleidsterreinen te waarborgen.
The annual activity reports of the Directorates General and theSynthesis report of the Commission include a number of reservations concerning the capacity of internal control systems to ensure the regularity of spending in the different policy areas.
Die lijst loopt niet vooruit op de naar verwachting meer beperkte set van indicatoren die gebruikt zal worden in het syntheseverslag van de Commissie voor de Europese Raad van Stockholm.
This list did not pre-empt the, no doubt shorter, list of indicators which would be taken to illustrate the Commission's synthesis report to the Stockholm European Council.
De keuze voor bepaalde indicatoren hangt af van het doel van het syntheseverslag van de Commissie; het evalueren van de vooruitgang in de implementatie van de strategische doelen van Lissabon, gericht op het
The choice of certain indicators depends on the objective of the Commission's synthesis report, namely the evaluation of the progress achieved in the implementation of the strategic goals outlined in Lisbon,
De gegevens leveren ook geen voldoende input voor het milieuonderdeel van de structuurindicatoren die in het jaarlijkse syntheseverslag van de Commissie worden gebruikt.
The information is also insufficient for delivering input to the environmental domain of the Structural Indicators, which are used in the Commission's annual Synthesis Report.
betrekking op de correcties, zoals beschreven en gemotiveerd in het syntheseverslag van de Commissievan 12 januari 1999 over de resultaten van de controles voor de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling. Garantie", voor het begrotingsjaar 1995.
reasons for which are given in the Commission's summary report of 12 January 1999 on the results of the inspections for the clearance of the accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for 1995.
De gegevens moeten ook verder worden aangevuld om te kunnen dienen als input voor het milieuonderdeel van de structuurindicatoren die in het jaarlijkse syntheseverslag van de Commissie worden gebruikt.
The information should also be further completed for delivering input to the environmental domain of the Structural Indicators, which are used in the Commission's annual Synthesis Report.
Omdat het syntheseverslag van de Commissie vanaf 2003 ook de kandidaat-lidstaten zal betreffen,
As the Commission's synthesis report will include the candidate countries as from 2003,
Raad in Stockholm en Gotenburg, met name door het opstellen van bijdragen, vanuit de invalshoek werkgelegenheidsbeleid, aan de globale richtsnoeren voor het economisch beleid 2001, het syntheseverslag van de Commissie en de strategie voor duurzame ontwikkeling.
in particular through elaborating contributions from an employment policy angle on the Broad Economic Policy Guidelines 2001, the Commission's Synthesis Report and the Sustainable Development Strategy.
Het syntheseverslag van de Commissie gunstig onthaalt en constateert dat het noodzakelijk is het evenwicht, de samenhang, de coördinatie
Takes a very positive view of the Commission's Summary Report and confirms that it is necessary to strengthen the equilibrium,
de toekomstige globale richtlijnen voor het economisch beleid en‑ via het volgende syntheseverslag van de Commissie dat begin volgend jaar zal worden voorgelegd‑ bij de voorbereiding van de Europese Raad van Barcelona in maart 2002.
the Internal Market Strategy, the future Broad Economic Policy Guidelines and the preparation of the March 2002 Barcelona European Council via the Commission's next Synthesis report to be presented early next year.
hierbij rekening te houden met het komende syntheseverslag van de Commissie, en te dien einde.
Summit on Sustainable Development, taking into account the Commission's forthcoming synthesis report, and, to that end.
er sprake was van verbeterde regels en begeleiding bij de opstelling van de jaarlijkse activiteitenverslagen van de Commissie en de verklaringen van de directeuren-generaal, hoewel in de documenten, met name in het syntheseverslag van de Commissie, uiteindelijk nog steeds een al te optimistisch oordeel wordt gegeven voor een groot gedeelte van de EU-begroting,
guidance covering the preparation of the Commission's Annual Activity Reports and declarations of Directors-General, although the resulting documents, and in particular the Commission's Synthesis Report, still give overly optimistic assessments for a large proportion of the EU budget, namely for agriculture,
de voorzitter van de">Commissie verslag zullen uitbrengen, en wel vóór de voorbereiding van het syntheseverslag van de Commissie aan de elk voorjaar te houden Europese Raad,
who will report directly to the Commission President in time for the preparation of the Commission's synthesis report to the Spring European Council
Het syntheseverslag 2005 van de Commissie-"Samen werken aan groei
The Commission's 2005 synthesis report"Working together for growththe European Parliament on 2 February 2005 5990/05.">
In mei 2006 zal de Commissie een syntheseverslag vande nationale debatten opstellen.
In May 2006 the Commission will prepare a document providing an overall synthesis ofthe national debates.
Results: 26,
Time: 0.0362
How to use "syntheseverslag van de commissie" in a sentence
Eerste Syntheseverslag van de Commissie voor Interculturele Dialoog 2004.
Jaarlijks syntheseverslag van de Commissie
Dit jaarlijkse verslag van de Europese Commissie i beschrijft in hoeverre de jaarlijkse beleidsstrategie i van de Commissie al dan niet is uitgevoerd.
Syntheseverslag van de commissie
in different Languages
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文