What is the translation of " TAALGROEPEN " in English?

• language groups
• linguistic groups

Examples of using Taalgroepen in Dutch and their translations into English

Als we verschillende taalgroepen bestuderen.
Because when we study different language groups.

Ook de media zijn in België opgedeeld in drie taalgroepen.
The media in Belgium are also subdivided into three language groups.

Maar de aantallen van de taalgroepen kunnen door de tijd verschuiven.
But the numbers of the language groups can change by the time.

Wil u bezoekers bedienen in meerdere taalgroepen?
Do you want to serve your customers in multiple languages?

De taalgroepen bepaalden de equivalenten
The language groups determined the equivalent

sociale interactie en participatie in taalgroepen.
social interaction and participation in language groups.

Ze had ook bezwaar tegen een vaste vertegenwoordiging van de taalgroepen in die instanties en beschouwde die als ondemocratisch.
The FDF objected to a fixed representation of the language groups in the agencies, considering this to be undemocratic.

27 verschillende taalgroepen.
different language groups.

Taalgroepen zijn op het continent veelal klein,
Most groups of languages in the continent are small,

naties, taalgroepen en koningen.
nations, languages, and kings.

De kinderen worden zoveel mogelijk in kleinere taalgroepen onderverdeeld, zodat ze samen zijn met kinderen die hun taal spreken….
As much as possible the children are divided into smaller language groups, so they are together with children that speak their language..

naties, taalgroepen en koningen.
nations, languages and kings.'.

Hoe weten we dat? Als we verschillende taalgroepen bestuderen en deze koppelen aan hun cultuur,
And we know this because when we study different language groups and associate them with their cultures,

Het bleek dat ze de wachtende mensen verdeelden over verschillende taalgroepen voor het geven van een rondleiding.
It became clear that the waiting people divided over several language groups to give a tour.

stammen en taalgroepen.
tribe, language, and people.

In de praktijk betekent dit dat het aantal zetels van kleine taalgroepen en nationaliteiten zal dalen.
In practice this would mean a fall in the number of small language groups and also of seats in Parliament held by Members from small nations.

stammen en taalgroepen.
and kindred, and tongue, and people.

Een specifiek probleem voor het Brussels Gewest is te bepalen tot welke taalgroepen de Brusselaars behoren 80% Franstaligen en 20% Nederlandstaligen.
A special problem for the Brussels region is to determine to what language groups the inhabitants of Brussels belong 80% French speakers and 20% Dutch speakers.

stammen en taalgroepen.
and nations, and tongues.

ik wil in dit verband eveneens drie talen of taalgroepen noemen, waarmee ook rekening zou moeten worden gehouden,
to mention three languages, or language groups, which should have a place here too: these are Plattdeutsch,

het virus kan richten sprekers van andere taalgroepen, ook.
the virus could target speakers from other language groups, too.

Taalkundig gezien is het gebied heterogeen, met drie niet-verwante taalgroepen, de Noord-Germaanse tak van de Indo-Europese talen
Linguistically, the area is heterogeneous, with three unrelated language groups, the North Germanic branch of Indo-European languages

cruciaal om een proportionele vertegenwoordiging van beide taalgroepen te garanderen.
guarantee a proportional representation of both linguistic groups.

Het land kende altijd al een verscheidenheid aan culturele groepen en taalgroepen, maar naast deze rijkdom aan talen
There have always been several linguistic and cultural groups in the country, but alongside this wealth of languages

Alle lidstaten moeten de rechten van personen die tot autochtone nationale minderheden en taalgroepen behoren garanderen.
All Member States must guarantee the rights of persons belonging to autochthonous national minorities and language groups.

culturen en taalgroepen; het is een Unie die gegrondvest is op een gelijkwaardige uitwisseling van ideeën
cultures and language groups; it is a Union built around the equal interchange of ideas

Hierbij legt ze processen van identificatie en uitsluiting bloot, waaruit de spanningen binnen de taalgroepen duidelijk naar voor komen.
She unveils processes of identification and exclusion which clearly reveal the tensions within the language groups.

regio's en culturele en taalgroepen?
regions and linguistic and cultural groups?

haar lidstaten nodig om deze terugslag te kunnen omzetten in een harmonisatie van de relaties tussen de taalgroepen in het land en in een stabilisatie van de hele samenleving.
its Member States in order to move on from this setback, harmonise the relationship between the country's language groups and stabilise the whole society.

volken, stammen en taalgroepen.
out of every tribe, language, people, and nation.

How to use "taalgroepen" in a Dutch sentence

Bewust Owen gegeten taalgroepen tik pas.

Nationale taalgroepen moeten politieke rechten krijgen.

Beide taalgroepen kunnen hier Engels leren.

Onze taalgroepen bestaan maximaal uit 10 personen.

Hierbij zijn er specifieke taalgroepen voor volwassenen.

Beide taalgroepen beschikken over een wederzijds vetorecht.

De taalgroepen werkten deze week rond ‘synoniemen’.

Voor diverse taalgroepen bestaat een landelijk netwerk.

Taalgroepen voor frans op het flirten auch.

De commissarissen moeten tot twee verschillende taalgroepen behoren.

How to use "linguistic groups, language groups" in an English sentence

In Virginia, there are three Native American linguistic groups – Algonquin, Siouan and Iroquoian.

However, all linguistic groups have their own dishes.

Figure 6.4 The ethnographic distribution of linguistic groups in the region around Lake Cahuilla.

The Gur and Kru language groups being somewhat intermediate perhaps.

North-south, most language groups are directly related to catchments.

Other recognized linguistic groups have co-official status including French, German, Ladin and Slovene.

Other language groups have similar settings item.

Representing artists from ten language groups in Central Australia.

Members of other language groups feel the same way.

It addresses educators, newshounds, politicians, language groups and others.