What is the translation of " TE ONRUSTIG " in English?

• too restless
• too troubled

Examples of using Te onrustig in Dutch and their translations into English

Te onrustig.
Too unstable.

Ik was te onrustig.
I was too jumpy.

Als leefgebied is het veel te onrustig.
It is much too turbulent a habitat.

Ik ben te onrustig.
I'm too restless.

Te onrustig om iets in beeld te krijgen.
Too agitated to get vitals in the field.

Het maakt je maag te onrustig.
It disquiets your stomach too much.

We zijn te onrustig om te eten.
We're too disturbed to eat right now.

Anders wordt de indruk te onrustig.
The impression other- wise becomes too uneasy.

Maar ik was te onrustig om mij te binden.
But I was too restless to be tied down.

echt, veel te onrustig daarboven.
honestly, not enough calm up there.

Het wordt veel te onrustig met al dat afscheid.
It gets way too messy with all the goodbyes.

met een gebroken hart en te onrustig om te regeren.
heartbroken and too troubled to govern.

Hub was steeds te onrustig voor Texas.
Hub was always too restless for Texas.

Hij was te onrustig, kon niet stilzitten
He was very restless, could not sit still

Ik heb dorst. Jij te onrustig, baas.
You're too restless, boss. I'm thirsty.

Veel te onrustig en geen lekkere plek.
Way too restless for my taste and not a nice separate space.

Ik heb dorst. Jij te onrustig, baas.
I'm thirsty. You're too restless, boss.

Ik was te onrustig om aandacht te hebben voor waar ik was.
I was too agitated to care where I was.

Anderen, integendeel, worden te onrustig zonder zijn meester.
Others, on the contrary, become too restless without their master.

Tork is te onrustig en na een paar uur wordt hij wakker.
Tork is too restless and after a couple of hours he awakes.

En de koningin werd alleen gelaten, met een gebroken hart</ i> en te onrustig om te regeren.
And too troubled to govern. And the Queen was left alone, heartbroken.

De bibliotheek is te onrustig met al die gamers.
The library's too rowdy with all the gamers.

ik was door alle indrukken te onrustig om direct te gaan slapen.
because of all the impressions I was too restless to go to sleep right away.

Ik ben vaak te onrustig om stil te zitten.
Very often I'm too restless to sit still.

een betonmengsel met slechte vloeibaarheid is geschikt om te onrustig in geforceerde mixer.
while a concrete mixture with poor fluidity is suitable to agitated in forced mixer.

Ik weet dat hij te onrustig is om stil te liggen.
I knew he was too restless to lie down.

Zebra's zijn te onrustig; grizzlyberen hebben wilde harten die niet gebroken kunnen worden.
Zebras are too ornery; grizzlies have wild hearts that can't be broken.

De duivinnen zijn misschien iets te onrustig waardoor ze zich onnodig afmatten.
The hens are perhaps too restless whereby they unnecessarily debilitating.

Doch Bharata was te onrustig om door Rama's raadgevingen zijn innerlijke vrede te hervinden.
But, Bharatha was too agitated to earn mental peace as a result of Rama's advice.

In 1956 was het politiek, te onrustig in Hongarije zelf, die uitbrak tot de Hongaarse Opstand.
In 1956 Hungary was threatened with political turmoil, which culminated in the popular uprising.

How to use "te onrustig" in a Dutch sentence

Thuis kan het ook te onrustig zijn.

Voor anderen kan leidinggeven te onrustig zijn.

Voorlopig nog te onrustig voor politieke vereniging.

Postings zouden hierdoor te onrustig kunnen worden.

Maar sommigen zijn hier te onrustig voor.

Een te onrustig kan een probleem zijn.

Het zou te onrustig zijn voor Brecht.

Het brein zal dan te onrustig zijn.

Dat forceren van omgang te onrustig is.

Te onrustig met teveel drang naar voren.

How to use "too restless" in an English sentence

She’s too restless and startles herself awake.

The legs are way too restless even if they are weak.

No tears to weep and too restless to sleep.

But I'm too restless for that.

I was even too restless to stay in my own room.

You may feel too restless to focus on one person.

But you’re a bit too restless for the country?

It’s 1:30 AM and I’m too restless to sleep.

This leads to them being too restless to sleep well.

Too young am I and too restless to seek that above-solitude.