What is the translation of " VERMELDE PROCEDURE " in English?

• procedure set out
• with the procedure referred
• procedure mentioned
• procedure provided

Examples of using Vermelde procedure in Dutch and their translations into English

De Commissie is op de hoogte van de door de geachte afgevaardigde vermelde procedure.
The Commission is aware of the procedure referred to by the honourable Member.

De vermelde procedure helpt om de negatieve effecten van toxines en allergieën op het lichaam te testen
The mentioned procedure helps to test or treat negative effects of toxins

Alle andere plantendelen, welke nader kunnen worden bepaald volgens de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure.”.
Any other part of plants, which may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 182.

Tevens moet van de gelegenheid gebruik worden gemaakt om de in de verordening vermelde procedure aan te passen aan het Besluit van de Raad van 1999 over comitologie3.
The opportunity should also be taken to modify the committee procedure set out in the Regulation to comply with the 1999 Council Decision on Comitology3.

Eventuele wijzigingen in deze verordening worden vastgesteld volgens de in artikel 5 vermelde procedure.
Any necessary modifications to this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5.

De in de eerste alinea vermelde procedure is slechts van toepassing tussen de aanbestedende dienst
The procedure set out in the first subparagraph may be applied only between the contracting authority

Elke wijziging van de overeenkomsten elke wezenlijke wijziging van de statuten moet door de lidstaten worden goedgekeurd overeenkomstig de in dit artikel vermelde procedure.
Any amendment to the convention and any substantial amendment to the statutes shall be approved by the Member States according to the procedure set out in this Article.

Overeenkomstig de in artikel 62, lid 3, vermelde procedure kan tot de volgende maatregel worden besloten om te garanderen
In accordance with the procedure referred to in Article 62(3) the following measures may be adopted

Uiterlijk zes maanden na het einde van het verkoopseizoen wordt, volgens de in lid 1 vermelde procedure, voor het afgelopen verkoopseizoen.
Not more than six months after the end of the marketing year, the following shall be determined in respect of that year in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.

Overeenkomstig de in artikel 65, lid 3, vermelde procedure kunnen aanvullende veterinairrechtelijke maatregelen worden getroffen ter voorkoming van de overdracht van aviaire influenza van pluimvee, andere vogels of zoogdieren op mensen.
Additional animal health measures to prevent the spread of avian influenza from poultry, other birds or mammals to humans may be adopted in accordance with the procedure referred in Article 65 3.

een overzicht, welke overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, vermelde procedure moet worden goedgekeurd door de Commissie.
outline to be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 212.

De vertegenwoordiger van de Lid-Staat die de in artikel 2 vermelde procedure heeft ingeleid, treedt als rapporteur op
The representative of the Member State which initiated the procedure referred to in Article 2 shall act as rapporteur

die beschikbaar zijn voor het publiek, zijn verkrijgbaar via de op de internetsite vermelde procedure of bij de Persdienst.
which are released to the public may be obtained by following the procedure indicated on the Internet site or from the Press Office.

Als onderdeel van de in lid 2 vermelde procedure kan de Commissie richtsnoeren voor alle acties in de bijlage opstellen om het programma aan te passen aan wijzigingen van de prioriteiten op het gebied van Europees actief burgerschap.
As part of the procedure mentioned in paragraph 2, the Commission may draw up guidelines for each of the actions in the Annex in order to adapt the programme to any changes of priority in the field of European active citizenship.

zullen deze overgangsmaatregelen getroffen worden volgens de in lid 1 vermelde procedure.
they shall be adopted in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.

parameters op grond van nieuwe wetenschappelijke gegevens kunnen worden gewijzigd, moet de in artikel 14 vermelde procedure voor het wijzigen van de normen zodanig worden herzien dat zowel het ESC als het Europees Parlement dienen te worden geraadpleegd.
classification of all parameters can be amended in the light of new scientific evidence, the procedure set out in Article 14 should be reviewed to ensure that the ESC is consulted as well as the European Parliament.

ouder recht heeft aangetoond overeenkomstig de in de tweede, derde en vierde alinea vermelde procedure.
if it finds that the applicant has demonstrated a prior right in accordance with the procedure set out in the second, third and fourth paragraphs.

Als de Commissie met betrekking tot deze steunmaatregel de in de eerstealinea van dit lid vermelde procedure heeft aangevangen wordt dezedoor het verzoek van de betrokken staat aan de Raad geschorst,
If, as regards the aid in question, the Commission hasalready initiated the procedure provided for in the first subparagraphof this paragraph, the fact that the State concerned has made its

kennisgeving op papier of op een andere duurzame drager, volgens de in de kredietovereenkomst vermelde procedure en overeenkomstig de nationale wetgeving inzake bewijsvoering.
on another durable medium in accordance with the procedures laid down in the credit agreement and in accordance with national legislation regarding proof.

Indien de Commissie met betrekking tot deze steunmaatregel de in de eerste alinea vermelde procedure heeft ingeleid,
If, as regards the aid in question, the Commission has already initiated the procedure provided for in the first subparagraph of this paragraph,

retourzendingen die niet volgens de in dit artikel vermelde procedure werden verzonden, worden niet door Etat Pur in aanmerking genomen voor terugbetaling.
any returns that do not follow the procedure set out in this Article, shall not be refunded by Etat Pur.

In het kader van de in artikel 9 10, lid 1, vermelde procedure kan de Commissie voor elke actie in de bijlage richtsnoeren opstellen die gebaseerd zijn op de ontwikkeling van de prioriteiten van de Europese samenwerking in verband met jongerenkwesties,
As part of the procedure mentioned in Article 9 10(1), the Commission may draw up guidelines for each of the actions in the Annex in order to adapt the programme Programme to any changes of priority in European

Lid 2 benadrukt dat de aanbestedende diensten bij de plaatsing van iedere opdracht de bepalingen van de richtlijn moeten naleven indien zij niet voor de in artikel 1, lid 7, vermelde procedure hebben gekozen,
Paragraph 2 emphasises that contracting authorities must comply with the provisions of the Directive for the award of each contract if they have not used the procedure set out in paragraph 7,

worden deze verwijzingen vervangen door“de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure”.
these words shall be replaced by the words“in accordance with the procedure referred to in Article 18(2)”.

Overeenkomstig de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure kan de centrale instantie worden gemachtigd de taken inzake de coördinatie
In accordance with the procedure referred to in Article 18(2) the single authority may be authorised to assign

Het beheer van de luchtverkeersstromen, zoals gespecificeerd in een uitvoeringsbepaling die overeenkomstig de in artikel 5, lid 3, van de kaderverordening vermelde procedure is vastgesteld en overeenkomstig de vereisten die door de Commissie overeenkomstig artikel 9 zijn vastgelegd,
Member States shall entrust Eurocontrol with the performance of air traffic flow management as specified in an implementing rule adopted in accordance with the procedure referred to in Article 5(3)

De Commissie stelt volgens de in artikel 5 vermelde procedure de regels vast voor de schorsing van het invoerrecht
The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 5, adopt the rules

Wanneer de bevoegde instanties van de bij de aanvraag betrokken lidstaten van oordeel zijn dat de wijziging niet kan worden aanvaard, kan de houder binnen tien dagen na beëindiging van de in lid 8 vermelde procedure de zaak aan het Bureau voorleggen voor de toepassing van artikel 35,
Within 10 days of the end of the procedure mentioned in paragraph 8 and in case where the competent authorities of the Member States

De ecopunten uit de communautaire reserve worden door de Commissie ten minste één maand voor het eind van het jaar volgens de in artikel 5 vermelde procedure aan de Lid-Staten toegewezen,
The Ecopoints of the Community reserve are to be allocated by the Commission to the Member States, according to the procedure set out in Article 5,

het bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt besloten volgens de in artikel 18, lid 2, vermelde procedure en op basis van gegevens
the amount of the Community financial contribution shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 18(2),

How to use "vermelde procedure" in a Dutch sentence

De hierboven vermelde procedure moet niet worden gevolgd.

Hiertoe dient de hierboven vermelde procedure te worden gevolgd.

zal de ontvangen klachten volgens hieronder vermelde procedure behandelen.

Vervolgens de hier vermelde procedure gevolgd en zomaar....hij doe het!!

Ons advies is om de hierboven vermelde procedure te volgen.

Vervolgens is de in de Regeling bezwarenprocedure functiewaardering vermelde procedure gevolgd.

Volg de hierboven vermelde procedure om de batterij op te laden.

Herhaal de hierboven vermelde procedure tot het resultaat er overtuigend uitziet.

In geval van verlenging moet u opnieuw de hierboven vermelde procedure volgen.

vermelde procedure niet wordt voldaan zal de mondelinge behandeling niet plaats vinden.

How to use "procedure set out, procedure mentioned" in an English sentence

Repeat procedure set out in 3.1.3.2 three times in each direction.

We recommend following the procedure set out in the configuration manual.

The Rules of Civil Procedure set out the standards for service of documents.

Follow the procedure set out on the enzie data sheets.

If it is then the procedure set out in London v.

The panel will follow the Model Procedure set out in the Practice Statement.

You can use the procedure mentioned above.

The appeals procedure set out in Regulation 42 will be used.

Impeachment is a procedure set out in the Constitution.

They were developed in accordance with the procedure set out by Bieri, et.