Examples of using Volmachthouder in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aanwijzing van volmachthouders.
Appointment of proxy holders.Een volmachthouder wordt niet beschouwd als medehouder.
Artikel 11- Aanwijzing van volmachthouders.
De volmachthouder dient geen aandeelhouder te zijn.
The proxy holder does not need to be a shareholder.Gratis voor elke rekeninghouder of volmachthouder.
Een persoon die als volmachthouder optreedt, dient evenwel volmachten van meer dan één aandeelhouder te kunnen bezitten.
However, one person acting as a proxy holder should be able to hold GRATIS voor alle rekeninghouders en alle volmachthouders.
De lidstaten kunnen het recht van volmachthouders om stemrechten uit te oefenen, naar eigen inzicht beperken in de volgende gevallen.
Member States may restrict the right of proxy holders to exercise the voting rights at their discretion in cases where.Multisign: tekenen van betalingen door verschillende gebruikers volmachthouders.
Sommige beperkingen kunnen evenwel gewettigd zijn wanneer de volmachthouder in een situatie verkeert die aanleiding geeft tot het ontstaan van een belangenconflict.
However, some limitations may be justified where the proxy holder is in a situation giving rise to a conflict of interest.Uitgesteld betalen is niet mogelijk voor minderjarigen of volmachthouders.
Deferred payment is not available to minors or individuals who hold power of attorney.Een volmachthouder die meerdere aandeelhouders vertegenwoordigt die tegenstrijdige steminstructies hebben gegeven, dient zijn rol op de algemene vergadering te beperken tot het stemmen alleen.
A proxy holder representing several shareholders with conflicting voting instructions should confine its role to voting.Onderwerp was de“toegevoegde waarde van de volmachthouder, nu en in de toekomst”.
The subject was“the added value of the proxy holder, now and in the future”.Uitgevende instellingen moeten evenwel voldoende zekerheid hebben ten aanzien van de identiteit van de aandeelhouder en de volmachthouder.
However, issuers need to be sufficiently certain as to the identity of the shareholder and the proxy holder.spaarrekeningen waarvan je rekeninghouder, volmachthouder of wettelijke vertegenwoordiger bent.
savings accounts in your name, or for which you hold a power of attorney or are the legal representative.Lid 3 maakt duidelijk dat volmachthouders in beginsel dezelfde rechten moeten hebben als die welke de aandeelhouder op de algemene vergadering zou genieten.
Paragraph 3 makes it clear that proxy holders should in principle have the same rights as those which the shareholder would enjoy in relation to the general meeting.Multisign: tekenen van betalingen door verschillende gebruikers volmachthouders.
Multisign: enabling payments to be signed by different users agents holding power of attorney.Dit beginsel zou evenwel alleen mogen gelden voor volmachthouders die handelen voor rekening van één aandeelhouder,
This should be limited, however, to proxy holders acting on behalf of one shareholderEen aandeelhouder mag slechts één persoon aanwijzen om op een bepaalde algemene vergadering als volmachthouder voor hem op te treden.
Volmachthouders die voor rekening van meerdere aandeelhouders handelen, moeten bijgevolg in staat zijn om verdeeld te stemmen over een resolutie,
Consequently, proxy holders acting on behalf of several shareholders should be able to cast split votes in respect of any resolution,spaarrekeningen waarvan jij de rekeninghouder, volmachthouder of wettelijke vertegenwoordiger bent.
savings accounts in your name, or for which you hold a power of attorney or are the legal representative.alleen vereisten gelden die strikt noodzakelijk zijn voor de authenticatie van de aanwijzer en de identificatie van de volmachthouder.
other than that of an electronic signature, as may be strictly necessary for the authentication of the appointer and the identification of the proxy holder.de lidstaten beslissen dat indien in een dergelijke situatie verkerende volmachthouders worden aangewezen, hun formele steminstructies moeten worden gegeven.
Member States may decide that the appointment of such proxy holders is to be made subject to the issuing Voor de aanwijzing van een volmachthouder en het geven van steminstructies door de aandeelhouder aan de volmachthouder gelden geen andere formele vereisten dan die welke strikt noodzakelijk zijn voor de identificatie van de aandeelhouder en de volmachthouder.
The appointment of a proxy holder and the issue of voting instructions by the shareholder to the proxy holder shall not be subject to any formal requirements, other than such requirements as may be strictly necessary for the identification of the shareholder and of the proxy holder.uitgevende instellingen toe te staan eisen te stellen wat de identiteit van de aandeelhouder en de volmachthouder betreft, mits deze eisen in verhouding staan tot de beoogde doelstellingen.
are given the possibility of imposing requirements or allowing issuers to impose requirements with regard to the identities of the shareholder and the proxy holder, subject to proportionality.Ingeval een volmachthouder een volmacht van meerdere aandeelhouders bezit, mag hij gelijktijdig voor en tegen een resolutie stemmen en/of zich van de stemming over een resolutie onthouden in overeenstemming met de steminstructies van de aandeelhouders die de volmachthouder vertegenwoordigt.
Where a proxy holder holds a waarmee op doeltreffende wijze tijdig toegang tot informatie over de identiteit van de houders van bank- en betaalrekeningen, hun volmachthouders, en hun uiteindelijk begunstigden kan worden verkregen.
States as an efficient means to get timely access to information on the identity of betaalrekeningen aan de corresponderende rekeninghouders, volmachthouders en uiteindelijk begunstigden te koppelen.
payment accounts with their corresponding accountholders, proxy holders, and beneficial owners.
