Examples of using Wedergekeerd zijnde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En wedergekeerd zijnde, vond Hij hen wederom slapende.
And on returning, he found them again asleep.En zij werden indachtig Zijner woorden. En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
And they remembered his words, And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen en.
En de apostelen, wedergekeerd zijnde, verhaalden Hem al wat zij gedaan hadden.
When the apostles returned, they told Jesus everything they had done.En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen en zalven;
En de apostelen, wedergekeerd zijnde, verhaalden Hem al wat zij gedaan hadden.
En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen en zalven;
And returning, they prepared spices and ointments;En de apostelen, wedergekeerd zijnde, verhaalden Hem al wat zij gedaan hadden.
Upon their return, the apostles reported to Jesus all that they had done.En wedergekeerd zijnde, vond Hij hen wederom slapende, want hun ogen waren bezwaard;
40 When He returned En die gezonden waren, wedergekeerd zijnde in het huis, vonden den kranken dienstknecht gezond.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole.En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
And returning from the tomb they reported all this to the Eleven and to all the rest.En die gezonden waren, wedergekeerd zijnde in het huis, vonden den kranken dienstknecht gezond.
And those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health.En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.En die gezonden waren, wedergekeerd zijnde in het huis, vonden den kranken dienstknecht gezond.
And they that were sent, returning to the house, found the servant well that had been sick.En wedergekeerd zijnde, bereidden zij specerijen
And returning, they prepared spicesEn die gezonden waren, wedergekeerd zijnde in het huis, vonden den kranken dienstknecht gezond.
And they who had been sent returning to the house found the bondman, who was ill, in good health.En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.
And they remembered his words, 9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.En die gezonden waren, wedergekeerd zijnde in het huis, vonden den kranken dienstknecht gezond.
En de apostelen, wedergekeerd zijnde, verhaalden Hem al wat zij gedaan hadden.
The Apostles, on their return, related to Jesus all they had done.En de apostelen, wedergekeerd zijnde, verhaalden Hem al wat zij gedaan hadden.
And the apostles, when they were returned, told him all that En de apostelen, wedergekeerd zijnde, verhaalden Hem al wat zij gedaan hadden.
And the apostles, when they were returned, declared unto him what things En het gebeurde mij, als ik te Jeruzalem wedergekeerd was, en in den tempel bad, dat ik in een vertrekking van zinnen was; .
And it totdat de vervolgers wedergekeerd waren;
bleven aldaar drie dagen, totdat de vervolgers wedergekeerd waren;
abide there three days until the pursuers have turned back;Als nu Izak wedergekeerd was, groef hij die waterputten op, die zij ten tijde vanAbraham, zijn vader, gegraven,
And Isaac dug again the wells of water that they had dug in the days of Abraham his father,En het gebeurde mij, als ik te Jeruzalem wedergekeerd was, en in den tempel bad, dat ik in een vertrekking van zinnen was;
And it Een lichaam dat tot de aarde wedergekeerd is, bestaat nog steeds in diens meest elementaire vorm.
A body returned to the earth still exists in its most elemental form.
