Examples of using Zevende symfonie in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
SSAATTBB 3 Gebaseerd op zevende symfonie van Ludwig van Beethoven.
SSAATTBB 3 Based on the 7-th symphonie of Beethoven.Van Ludwig van Beethoven. op de muziek van het scherzo uit de zevende symfonie.
Het is jammer dat ik je mijn Zevende symfonie nog niet heb kunnen laten zien.”.
It is a pity I have not been able to show you my Seventh symphony.".Maar de meeste grandeur gaat naar Arnolds zelden uitgevoerde Zevende Symfonie.
But the most grandeur is displayed by Arnold's rarely performed Seventh Symphony.Zoals het Allegretto uit de Zevende Symfonie van Beethoven in‘The King's Speech'.
Take for instance the Allegretto from Beethoven's Seventh Symphony, used in The King's Speech.In 1908 dirigeerde Gustav Mahler de wereldpremière van zijn Zevende Symfonie.
De Zevende symfonie telt ongeveer veertig van zulke episoden,
The Seventh Symphony has about forty such episodes,Het 80-koppige ensemble speelde de Zevende Symfonie van Bruckner.
The 80-strong ensemble played the Seventh Symphony by Bruckner.Zijn laatste werk, de Zevende Symfonie, spreekt met de titel Dithyrambes pour les temps à venir van een ongeknakt optimisme.
His last work, the Seventh Symphony, carrying the title Dithyrambes pour les temps à venir, reveals unflagging optimism.Het was niets meer dan het instellen van de Zevende Symfonie als ringtoon.
It was nothing but setting the Seventh Symphony as a ringtone.De basis van de opbouw der Zevende symfonie, evenals van mijn voorafgaande werken,
Hij leidde de première van Anton Bruckners Zevende symfonie in 1884.
He gave the premiere of Anton Bruckner's Symphony No. 7 with the Leipzig Gewandhaus Orchestra in 1884.De plaats van handeling van de Zevende symfonie is een traditioneel podium, dat de hoorder zich
The place of action of the Seventh Symphony is a traditional podium which the listener can,De belegering van Leningrad in de oren van Sjostakovitsj. Dat is zijn Zevende Symfonie.
The siege of Leningrad In de serie Nachtconcerten van de Grossdeutscher Rundfunk: De Zevende Symfonie van Ludwig van Beethoven… onder leiding van Wilhelm Furtwängler.
In the Night Concerts series, the Deutsche Rundfunk presents the Seventh Symphony by Ludwig van Beethoven, conducted by Wilhelm Furtwangler.niet met de platgespeelde 'Nieuwe Wereld' van Antonín Dvorák, maar met diens muzikaal nóg interessantere Zevende Symfonie.
but with something that is musically even more interesting- the Seventh Symphony.Toen hij echter op zijn zeventiende een uitvoering hoorde van de zevende symfonie van Beethoven was Bazelon verkocht.
When Bazelon was 17, he heard Beethoven's Seventh Symphony performed by the Chicago Eerder maakte het Symfonieorkest van De Munt onder leiding van Kazushi Ono in deSingel een verpletterende indruk met Mahlers Zevende Symfonie.
The La Monnaie de titel van zijn laatste werk, de Zevende Symfonie Dithyrambes pour les temps à venir(vreugdezangen voor de komende tijden), gecomponeerd tussen maart 1963
title of his last work, the Seventh Symphony Dithyrambes pour les temps à venir(Songs of Joy for the Times to Come),Wagner geheel andere voorstellingen koppelden aan het tweede deel van de zevende symfonie van Beethoven.
Wagner coupled totally different representations to the second movement of Beethoven's seventh symphony.droevig stemen afbeeldingen uitdaging om omstreeks Liturgicheskoi symfonie Oneggera te herdenken en Zevende symfonie Shostakovicha, voor de afbeeldingen dit worden koude,
forcing to recollect the Liturgical de San Marco en ze elk om de beurt een strofe spelen uit het allegretto van de zevende symfonie van Beethoven.
let them each in their turn play a section of the allegretto form Beethoven's seventh symphony.Zijn debuut als dirigent maakte hij in 1927 met de Münchner Philharmoniker, waarmee hij de Zevende symfonie van Anton Bruckner ten gehore bracht.
He made his conducting debut with the Munich Philharmonic Orchestra in 1926 in a program which included Bruckner's Seventh Symphony.eerst op ons op rodine prodirizhiroval Zevende symfonie Shostakovicha.
the first in the homeland prodirizhiroval Shostakovich's Seventh symphony.omstreeks IV onderdeel("Onderbroken intermetstso"), bij wie klanken alles behalve tsitatno een van dat Zevende symfonie Shostakovicha.
In which one de literatuur die wij ter beschikking hebben en ook volgens de bewaarde briefwisseling ontstond naar alle waarschijnlijkheid juist hier na dit concert op 23 mei het idee om bij het laatste filharmonische concert van de Jubileumtentoonstelling de wereldpremière van de Zevende symfonie op te voeren.
data in literature and preserved correspondence it was probably there, after this concert of May 23, that the idea of introducing the world premiereof the Seventh Symphony in the last philharmonic concert of the Jubilee Exhibition originated.De laatste symfonie- Zevende samengesteld uit slechts onderdeel,
The last symphony- the Seventh, consisting of one only parts,
