What is the translation of " ZOU INLICHTEN " in English?

• would tell
• gonna tell
• would inform
• would brief

Examples of using Zou inlichten in Dutch and their translations into English

Ik zei dat ik het Circus zou inlichten.
I told her I would alert the Circus.

Wij hoopten dat u ons zou inlichten, mr. Fiddler.
We're hoping you might tell us, Mr. Fiddler.

Ze zeiden dat de burgemeester alle huiseigenaren zou inlichten.
They said the mayor notified all the property owners.

de Commissie haar wens herhaalde dat de Raad het Parlement zou inlichten over eventuele verklaringen bij de notulen van zijn bijeenkomsten die te maken hebben met het gemeenschappelijk standpunt.
here the Commission repeated its wish that the Council should inform Parliament of any declarations attached to the minutes of its meeting and associated with the common position.

hij de autoriteiten erover zou inlichten.
and he told me he would inform the authorities.

Je zei dat je iedereen daarover zou inlichten, Artie.
You said you were gonna tell everyone about that, Artie.

Hij moet hebben geweten dat ik jou zou inlichten.
He had to know I would tell you!

Je beloofde dat ik de eerste persoon zou zijn die je zou inlichten als dit ging gebeuren.
You promised me I would be the first person that you would tell if this started happening.

Bedankt. West wilde 'n week wachten voor hij de kolonel zou inlichten.
The kid said that West waited till the end of the week to tell the colonel. Thank you.

Alicia mogelijk een verdachte hebben, en dat hij ons zou inlichten, wanneer hij hier komt.
Alicia may have a suspect, and that he would update us when he got here.

Je zei dat je iedereen daarover zou inlichten.
You said you're gonna tell everyone.

Daarom wilde ik ook degene zijn die je zou inlichten.
Which is why I wanted to be the one to notify you.

Ik had wel gedacht dat Mrs Stewart u zou inlichten.
I mean, when I spoke to Mrs Stewart I had a hunch that she would tell you.

de gezamenlijke eenheid aanwijzingen had en zei dat hij me zou inlichten zodra het kon.
force had a lead, said he would brief me when they could.

Ik zou u inlichten over de schietpartij. Niet over elk detail van de zaken van de marine.
I agreed to provide you information about the shooting, not every detail of Navy affairs from here on out.

hij zei dat alleen in de allerhoogste nood ik jou daarover zou mogen inlichten.
he said that only in the direst need should I inform you of it.

Ze zeiden dat ze mijn oversten zouden inlichten.
They said they would tell my superiors.

Ze zeiden dat ze ons over twee minuten zouden inlichten.
They said that they would brief us in 2 minutes.

Ik zal je inlichten. Nee?
Let me enlighten you. No?

Wees niet bang dat de huisarts meteen je ouders zal inlichten.
You don't have to be afraid the doctor will inform your parents.

Nee? Ik zal je inlichten.
Let me enlighten you. No?

Ik weet zeker dat de verslaggevers jullie zullen inlichten.
I'm sure your reporters will fill you in.

Je bent bang dat hij de autoriteiten zal inlichten over je aanwezigheid?
You're concerned he will alert the authorities to your presence?

Waarom denkt u dat ik de verdediging niet zal inlichten?
What makes you think I'm not just gonna tell the defense about everything and destroy your case?

ik geef u de man… die ons zal inlichten over het werk dat we doen…
I give you the man who will inform us of the work we must do

Neem dan contact op met onze klantenservice, die ons technische team zal inlichten.
Please do not hesitate to notify our Customer service, which will alert our technical team.

Over al deze informatie is in de vergadering van 29 oktober jongstleden een open en constructieve discussie gevoerd waarover ik u nu kort zal inlichten.
At the meeting on 29 October there was a discussion of this information which was very open and constructive, and I will tell you about this in a summarised fashion.

Als uw probleem zich voordoet binnen de garantieperiode, neem dan contact op met uw distributeur en/of distributiepartner van Diesel Technic die Diesel Technic zal inlichten.
If your problem occurs within the guaranteeperiod, please contact your distributor and/or Diesel Technic distribution partner who will inform Diesel Technic.

Dat is iets wat we snel willen behandelen door middel van een serie programma's die de mensen zullen inlichten over waarom we hier zijn.
That is something we wish to deal with quickly by a series of programs that will enlighten people as to why we are here.

hij hoopt dat Rumsfeld hem zal inlichten als de doctrine wordt aangenomen.
that he hopes that Rumsfeld will inform him if the doctrine is adopted.

How to use "zou inlichten" in a Dutch sentence

de commissie mondeling zou inlichten over de problemen.

Als zij de politie zou inlichten zou haar iets overkomen.

Wat als je de ceo zou inlichten over de incompetentie van je baas?

En mij daar over zou inlichten als het verbruik van internet zou overschrijden.

De minister kondigde eerder aan dat hij het parlement vandaag zou inlichten over zijn beslissing.

Eerder deelde ik u mee dat ik uw Kamer nader zou inlichten over de problematiek.

Eerder had Brown immers verzekerd dat hij eerst het Lagerhuis zou inlichten over dergelijke plannen.

Hij maakte de afspraak dat hij de politie zou inlichten als er een verdachte aanvraag binnenkwam.

Het zou helpen als hij zijn vrouw zou inlichten over zijn activiteiten en zijn geringe inkomsten.

Brown had eerder verklaard dat hij volgende week het Lagerhuis zou inlichten over zijn plannen voor Irak.

How to use "would tell, would inform, gonna tell" in an English sentence

Most people would tell you no.

Sadie- She would tell the story.

One satisfied customer would tell another.

All recommendations made would inform the assembly.

Sometimes the guide would tell them.

Because she she would tell you.

This language would inform our design process.

I’m not gonna tell you, now.

One look would tell you that.

We would inform the customer and replace it.