Examples of using Zuidpoort in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef me de Zuidpoort.
Ik hou de zuidpoort dicht tot jij er bent.
Ze vertrekken van de zuidpoort.
They're leaving from the south gate.Aan de zuidpoort.- Nee.
At the south gate?- No.- At the.Thunder Fist bewaakt de zuidpoort.
Thunder Fist, guard the South Gate.Aarde uit de Zuidpoort leidt ons tot u.
Earth from the Zuidpoort leads us to you.Twee politieagenten bij de zuidpoort.
And two policemen on the South Gate.Ik denk dat we de Zuidpoort hebben geopend.
I think we have the South Gate have opened.Er staat 'n menigte aan de zuidpoort.
There's a crowd gathering at the south gate.Wachter van de Zuidpoort, wijs de weg. Niet nu.
Guardian of the Zuidpoort, show the way. Not now.Ik breng haar naar je toe bij de zuidpoort.
Ill bring her to you at the south gate.Het water uit de Zuidpoort brandt nu.
The water from the Zuidpoort is now burning.Vervoer shuttles komen aan bij de Zuidpoort.
Transport shuttles are arriving at the south gate.De scharnierfunctie van Zuidpoort veranderde van karakter.
Appearance of the lowercase đ character changed to ð.Waarom antwoordt de noordpoort niet?- Zuidpoort.
Why isn't north Er is een telefooncel aan de zuidpoort van Fairview Common.
There's a phone box outside the south gate of Fairview Common.D vertrekken nu door de zuidpoort.
D are now departing through the South Gate.De Zuidpoort diende oorspronkelijk als hoofdingang van de stad.
The South Gate had originally served as the Walled City's main entrance.Ook op loopafstand is er de Zuidpoort parkeergarage.
Also within walking distance is the Zuidpoort parking garage.katholieke geestelijken- die de Beeldenstorm nog vers in het geheugen hadden- verlieten ondertussen de stad door de Zuidpoort.
Catholic clergy- who had iconoclastic still fresh in the memory- meanwhile left the city by the South Gate.Er is nu meer verkeer sinds de zuidpoort is gesloten.
Since they closed that south gate. Traffic's more than doubled.Als bondgenoot in de bewaking van onze zuidpoorten. Ik breng de koning van Ethiopië en zijn zuster in vriendschap.
I bring the Ethiopian king and his sister in friendship, as an ally to guard our southern gates.D vertrekken nu door de zuidpoort. Dank je.
D are now departing through the south gate.De kerk Nossa Senhora da Assunçao heeft een zuidpoort in Manuelstijl en azulejos uit de 17de eeuw.
The church Nossa Senhora da Assunção has a southern sgate in a Manuelistic style and azulejos from the 17th century.Lord Rahl, ik heb een verslag ontvangen, dat een van de wachters van Milena… iemand doorgang tot de zuidpoort heeft verleend.
Lord Rahl, I have received a report that one of Milena's guards has allowed someone to pass through the south gate.Over de D12 langs de gevangenismuur bereiken wij de zuidpoort van de vroegere Cisterciënzer abdij.
On D12 along the prison wall you reach the south gate of the former Cistercian abbey.bijvoorbeeld de yamen(een soort gemeentehuis) en overblijfselen van de Zuidpoort zijn bewaard gebleven.
including its yamen building and remnants of its South Gate, have been preserved there.D vertrekken nu door de zuidpoort. Dank je.
D are now departing through the south gate. Thank you.Bussen C en D vertrekken nu door de zuidpoort. Dank je.
Are now departing through the south gate. Thank you. Buses C and D.De regering van Hongkong stelde de overblijfselen van de Zuidpoort op voor de yamen.
The Hong Kong government preserved the South Gate remnants next to a square in front of the yamen.
