ALL NECESSARY DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جميع الوثائق اللازمة
• جميع الوثائق الضرورية
• جميع الوثائق الﻻزمة
• كل الوثائق اللازمة

Examples of using All necessary documentation in English and their translations into Arabic

Does he have all necessary documentation?
هل لديه جميع الوثائق اللازمه؟?

All necessary documentation is available.
(ز) توافر جميع الوثائق الضرورية

Don't forget to carry all necessary documentation.
لا تنس أن تحمل معك جميع المستندات الضرورية

Provide all necessary documentation to other States in the arms transfer chain.
تقديم جميع الوثائق اللازمة إلى الدول الأخرى في سلسلة نقل الأسلحة

In case you have insurance, we will be happy to provide all necessary documentation for your insurance company.
وإذا كان لديكم التأمين، سنقدم كل الوثائق اللازمة لشركة التأمين الخاصة بكم

Staff provide all necessary documentation when seeking protection against retaliation.
تقديم الموظفين جميع الوثائق اللازمة عند التماسهم الحماية من الانتقام

She also learned that some associations experience difficulties in registering even though they submitted all necessary documentation.
وعلمت أيضاً أن بعض الجمعيات تواجه صعوبات في التسجيل رغم أنها قدمت جميع الوثائق اللازمة(

We create and provide all necessary documentation and drawings for your reference.
نقوم بإنشاء وتوفير جميع الوثائق والرسومات اللازمة للرجوع اليها

Provide relevant departments in companies with monthly reports or, if necessary, if necessary, supported by all necessary documentation.
تزويد الإدارات ذات العلاقة في الشركات، بتقارير شهرية أو عند الضرورة إذا لزم الأمر مدعمة بجميع الوثائق اللازمة

Clients must provide all necessary documentation for the withdrawal request consideration.
يجب على العملاء تقديم جميع الوثائق اللازمة للنظر في طلب الانسحاب

The General Directorate had reconfirmed its decision to grant Ms. El Ghar ' s request in September 2003 and the passport had been issued once she had submitted all necessary documentation.
وقد أكدت المديرية العامة مرة أخرى قرارها بالموافقة على طلب السيدة الغار في أيلول/سبتمبر 2003 وقد أُصدِر جواز السفر ما أن قدمت جميع الوثائق اللازمة

Provide all necessary documentation to other States in the arms transfer chain;
تقديم جميع الوثائق الضرورية إلى الدول الأخرى في مختلف مراحل عملية نقل الأسلحة

Also requests the Secretary-General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session;
تطلب أيضا إلى الأمين العام إتاحة جميع الوثائق اللازمة للدورة الاستثنائية في الوقت المناسب

All necessary documentation should be prepared, reviewed and filed in order to maintain a clear audit trail for procurement actions(AH2006/513/03/02).
وينبغي تحضير جميع الوثائق اللازمة وتنقيحها وحفظها للإبقاء على أثر واضح لمراجعة أنشطة الشراء(AH2006/513/03/02

Also requests the Secretary-General to make available all necessary documentation for the special session in a timely manner;
تطلب أيضا إلى الأمين العام توفير كافة الوثائق اللازمة للدورة الاستثنائية في الوقت المناسب

We prepare all necessary documentation and offer complete engineering from consulting, designing, production, to implementations in the industry.
نحن نقوم باعداد جميع الوثائق اللازمة. ونحن نقدم الاستشارات الهندسية كاملة من تصميم و الإنتاج لتطبيقات في هذه الصناعة

Where applicable, Choices International/ Berlitz will provide all necessary documentation to enable students to secure their visas for the programme.
حيثما ينطبق ذلك, الخيارات الدولية/ سوف بيرلتز تقديم جميع الوثائق اللازمة لتمكين الطلاب من الحصول على تأشيراتهم للبرنامج

Kenya further supports the requirement that States designate competent national authorities for arms-transfer authorization, maintain a national control list of items under the scope of the treaty and provide all necessary documentation to other States in the arms-transfer chain.
وتؤيد كينيا كذلك الشرط القاضي بأن تعين الدول السلطاتِ الوطنية المختصة بمنح تراخيص بنقل الأسلحة، وتحتفظ بقائمة وطنية لمراقبة الأصناف المندرجة ضمن نطاق المعاهدة، وتقدم جميع الوثائق اللازمة إلى الدول الأخرى في مختلف مراحل نقل الأسلحة

We recommend that you carry all necessary documentation with you including visas and passports and anything else that is required.
نوصيك بحمل جميع الوثائق اللازمة معك بما في ذلك التأشيرات وجوازات السفر وأي شيء آخر مطلوب

For students who wish to obtain their university degree in the U.S., we advise students through the application process and help them prepare all necessary documentation to be a successful and competitive applicant.
للطلاب الذين يرغبون في الحصول على شهادة جامعية في الولايات المتحدة، ونحن ننصح الطلاب من خلال عملية تقديم الطلبات ومساعدتهم على إعداد جميع الوثائق اللازمة ليكون الطالب الناجح وتنافسية

Also requests the Secretary-General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session, keeping in mind General Assembly resolutions 52/231 and 53/120;
تطلب أيضا إلى اﻷمين العام إتاحة جميع الوثائق الﻻزمة في الوقت المناسب للدورة اﻻستثنائية، آخذا في اﻻعتبار قراري الجمعية العامة ٥٢/٢٣١ و ٥٣/١٢٠

Staff avail themselves of the services provided by the Office; timely receipt of submissions of financial disclosure statements from staff; all necessary documentation when seeking protection against retaliation; the security situation in peacekeeping missions will allow visits.
استفادة الموظفين من الخدمات التي يقدمها المكتب؛ تلقي بيانات الإقرارات المالية من الموظفين في الوقت المناسب؛ تقديم جميع الوثائق اللازمة عند التماس الحماية من الانتقام؛ يسمح الوضع الأمني في بعثات حفظ السلام بالزيارات

Banks are required to ask for all necessary documentation in order to have a full and accurate identification of every customer, as well as to determine the purpose and intended nature of business relationship with the bank.
يطلب من المصارف أن تطلب جميع الوثائق الضرورية لتحديد هوية كل زبون بشكل كامل ودقيق، وكذلك لتحديد الغرض والهدف من إقامة علاقة تجارية مع المصرف

Staff avail themselves of the services provided by the Office; timely receipt of submissions of financial disclosure statements from staff; all necessary documentation when seeking protection against retaliation; the security situation in peacekeeping missions will allow visits(c) Justification of post.
استفادة الموظفين من الخدمات التي يقدمها المكتب؛ واستلام بيانات الإقرارات المالية من الموظفين في الوقت المناسب؛ وتوافر جميع الوثائق اللازمة عند التماس الحماية من الانتقام؛ وكون الحالة الأمنية في بعثات حفظ السلام تتيح إجراء الزيارات

Also requests the Secretary-General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session, keeping in mind General Assembly resolutions 52/231 of 4 June 1998 and 53/120 of 9 December 1996;
تطلب أيضا إلى اﻷمين العام إتاحة جميع الوثائق الﻻزمة في الوقت المناسب للدورة اﻻستثنائية، آخذا في اﻻعتبار قراري الجمعية العامة ٥٢/٢٣١ المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨ و ٥٣/١٢٠ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦

Our architects and engineers will plan and design your house, prepare all necessary documentation and organize the application of the necessary building licenses.
سيقوم فريقنا من المهندسين بإنشاء التصاميم الخاصة بمنزلكم ثم تحضير كافة الأوراق اللازمة وتجهيز الطلب لاستصدار رخص البناء المطلوبة

The Security Council requested the Secretariat to issue all necessary documentation to BNP Paribas for early settlement of the related payments associated with those letters of credit in the letter from the President of the Security Council dated 8 November 2007.
وطلب مجلس الأمن إلى الأمانة العامة أن تصدر كل الوثائق اللازمة لمصرف باريس الوطني باريبا(BNP Paribas) من أجل القيام بتسوية مبكرة للمدفوعات ذات الصلة المرتبطة بخطابات الاعتماد الواردة في رسالة رئيس مجلس الأمن المؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2007

The SPT observed that the NPM did not seek to obtain access to all necessary documentation including detainee and incident registers and medical records.
ولاحظت اللجنة الفرعية أن الآلية الوقائية الوطنية لا تسعى إلى الوصول إلى جميع الوثائق اللازمة، بما في ذلك سجلات المحتجزين وحوادث الاحتجاز والسجلات الطبية

However, the worrying recent trend of failing to issue all necessary documentation on time and in all the official languages affected the quality and speed of the Committee ' s work and should be eliminated once and for all..
غير أن الاتجاه المثير للقلق الذي استجد في الآونة الأخيرة والمتمثل في عدم إصدار جميع الوثائق الضرورية في الوقت المحدد وبجميع اللغات الرسمية يؤثر على نوعية وسرعة عمل اللجنة وينبغي وقفه نهائيا

The two parties identify and forward to the Cartographic Section all necessary documentation; both sides ensure that all documentation submitted is of a sound legal basis.(as appropriate).
جيم- يحدد الطرفان ويرسﻻن الى قسم رسم الخرائط جميع الوثائق الﻻزمة؛ ويكفل الجانبان أن جميع الوثائق المقدمة ذات أساس قانوني سليم. حسب اﻻقتضاء

How to use "all necessary documentation" in a sentence

Please leave all necessary documentation to YAMAZEN.

We have all necessary documentation passed certification.

Provide all necessary documentation to cost estimators.

To ensure all necessary documentation is completed daily.

Complete all necessary documentation and maintain records. 5.

All necessary documentation for your burial or cremation.

All necessary documentation will be updated and maintained.

We can provide all necessary documentation upon request.

All necessary documentation & instructions will accompany this.

All necessary documentation will be sent to you.