ARE ALREADY IMPLEMENTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بالفعل ب تنفيذ
• تنفذ بالفعل

Examples of using Are already implementing in English and their translations into Arabic

We accept recommendation and are already implementing it.
نقبل هذه التوصية ونقوم بتنفيذها فعلاً

Some States are already implementing the provisions of the Child Rights Law by setting up Child Rights Implementation Committees(CRIC).
وشرعت فعلاً بعض الولايات في تنفيذ قانون حقوق الطفل بإنشاء لجان لإنفاذ حقوق الأطفال

Three other hospitals in the state are already implementing policies like this.
هناك ثلاث مستشفيات أخرى فى الولاية بالفعل تنفذ سياسة كهذه

The latter States are already implementing this verification procedure through the Non-Proliferation Treaty by way of monitoring and control activities carried out by IAEA.
وقد بدأت الدول غير الحائزة لٍلأسلحة النووية بالفعل تنفيذ إجراءات التحقق هذه من خلال معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، عن طريق أنشطة الرصد والمراقبة التي تضطلع بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Even before the Bill was presented, several public universities are already implementing the quota system.
وحتى قبل تمرير مشروع القانون هذا، سبق لجامعات حكومية عديدة أن نفذت نظام الحصص

Many African governments are already implementing these initiatives as part of this programme.
تعمل الكثير من الحكومات الأفريقية بالفعل على تنفيذ هذه المبادرات كجزء من هذا البرنامج

Research done through the Internet indicates that Government organizations of Australia, Canada, New Zealand, South Africa and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are already implementing ERM.
ويشير البحث الذي أجري عن طريق شبكة الإنترنت إلى أن المؤسسات الحكومية في أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية بدأت بالفعل في تنفيذ نهج إدارة المخاطر المؤسسية

Several African countries are already implementing some form of demand-driven extension models.
وبدأ العديد من البلدان الأفريقية بالفعل في تنفيذ بعض أشكال النماذج الإرشادية المدفوعة بالطلب

We still expect more participation from local governments and authorities. At the same time it is worth stressing that some of them are already implementing excellent local and community-based prevention programmes, including cross-border programmes.
وما زلنا نتوقع مشاركة أكبر من الحكومات والسلطات المحلية، وإن كان لا بد من التشديد على أن بعضها ينفذ بالفعل برامج وقائية ممتازة على المستوى المحلي وعلى مستوى المجتمعات المحلية، بما في ذلك برامج عبر الحدود

Take note of those States that are already implementing national human rights plans of action and of the efforts of those States which are in the process of developing national human rights plans of action;
يحيطون علماً بالدول التي تنفذ فعلاً خطط عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان وبجهود الدول التي هي بصدد وضع خطط عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان

I must also indicate that in Mauritius our policy of blood-transfusion safety has been consolidated and we are already implementing universal precautions in all health-care settings, with a view to preventing the transmission of HIV infection in these facilities.
ويجب أن أشير أيضا إلى أننا وطدنا سياستنا في موريشيوس بشأن سلامة نقل الدم ونحن ننفذ بالفعل الاحتياطات العالمية في جميع أماكن تقديم الرعاية الصحية، بغية منع انتقال عدوى الفيروس في هذه المرافق

Notes with appreciation that some States are already implementing space debris mitigation measures on a voluntary basis, through national mechanisms and consistent with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee and with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, endorsed by the General Assembly in its resolution 62/217;
تلاحظ مع التقدير أن بعض الدول يقوم بالفعل بتنفيذ تدابير لتخفيف الحطام الفضائي على أساس طوعي من خلال آليات وطنية وبما يتسق مع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي ومع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية() وأقرتها الجمعية العامة في قرارها 62/217

In particular, many governments are already implementing measures that could be linked to Article 6 activities.
وعلى وجه التحديد، تنفذ بالفعل حكومات كثيرة تدابير يمكن ربطها بالأنشطة المتعلقة بالمادة 6

Take note of those States that are already implementing national plans of action and of the efforts of those States which are in the process of developing national human rights plans of action;
يحيطون علماً بعمل تلك الدول التي تقوم بالفعل بتنفيذ خطط عمل وطنية، وبالجهود التي تبذلها تلك الدول التي تعكف على صياغة خطط عمل وطنية في مجال حقوق الإنسان

(h) Some United Nations bodies and agencies are already implementing programmes specifically targeted for indigenous peoples and some have issued policies on indigenous peoples.
(ح) وتقوم بعض هيئات ووكالات الأمم المتحدة بالفعل بتنفيذ برامج موجهة تحديدا نحو الشعوب الأصلية، ووضع بعضها سياسات بشأن الشعوب الأصلية

Across the world today, cities are already implementing the technology, and thanks to advances in AI, big data and IoT in recent years, smart cities are already becoming a reality.
ففي جميع أنحاء العالم اليوم، تقوم المدن بالفعل بتنفيذ التكنولوجيا، وبفضل التطورات في مجال الذكاء الاصطناعى والبيانات الضخمة وإنترنت الأشياء في السنوات الأخيرة، أصبحت المدن الذكية حقيقة واقعة

CEB members support, and are already implementing, the recommendation within CEB and the Environment Management Group framework, with the latter including multilateral environmental agreements as members.
تؤيد المنظمات الأعضاء في المجلس هذه التوصية، وهي تقوم بتنفيذها بالفعل، ضمن إطار مجلس الرؤساء التنفيذيين وفريق إدارة البيئة، ويشمل هذا الإطار أمانات الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخيرة كأعضاء

Recognizing, with appreciation that some Member States are already implementing open geodetic data sharing mechanisms for the benefit of realizing, improving and accessing the global geodetic reference frame at the national, regional and global levels.
وإذ يعترف مع التقدير بأن بعض الدول الأعضاء بدأت بالفعل تنفيذ آليات لتبادل البيانات الجيوديسية بشكل مفتوح وبهدف تطوير الإطار المرجعي الجيوديسي العالمي وتحسينه واستخدامه على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي

Welcome the efforts of those States that are already implementing or have adopted, national human rights plans of action, including Australia, Indonesia, the Philippines and Thailand, and the efforts of those States which are in the process of developing national human rights plans of action, including Jordan, Nepal, New Zealand and Mongolia;
يرحبون بجهود الدول التي تقوم فعلاً بتنفيذ خطط وطنية في مجال حقوق الإنسان أو التي اعتمدت هذه الخطط، بما فيها أستراليا وإندونيسيا والفلبين وتايلند، وبجهود الدول التي يجري العمل فيها على وضع خطط عمل وطنية لحقوق الإنسان، بما فيها الأردن ونيبال ونيوزيلندا ومنغوليا

Notes with appreciation that some States are already implementing space debris mitigation measures on a voluntary basis, through national mechanisms and consistent with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee and with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
تلاحظ مع التقدير أن بعض الدول يقوم بالفعل بتنفيذ تدابير لتخفيف الحطام الفضائي على أساس طوعي من خلال آليات وطنية وبما يتسق مع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي ومع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Acknowledges with appreciation that several countries and groups of countries are already implementing duty-free and quota-free market access to exports of least developed countries, and calls on developed country Member States that have not yet done so, and developing country Member States declaring themselves in a position to do so, to provide duty-free and quota-free market access;
تعترف مع التقدير بأن عدة بلدان ومجموعات بلدان طبقت فعلا مبدأ فتح أسواقها أمام صادرات أقل البلدان نموا دون إخضاعها للرسوم الجمركية أو لنظام الحصص، وتدعو الدول الأعضاء من البلدان المتقدمة التي لم تقم بذلك حتى الآن، والدول الأعضاء من البلدان النامية التي أعلنت أن بإمكانها القيام بذلك، إلى فتح أسواقها دون فرض رسوم جمركية أو تطبيق نظام الحصص

In addition to the eight pilot'delivering as one ' initiative countries that are already implementing more coherent models of programming, leadership, a unified budgetary framework and United Nations offices, potential joint office models are being discussed in over 20 countries based on consultations between governments, UNCTs, and regional directors teams.
وإضافة إلى البلدان الثمانية التي اتخذت مبادرة" توحيد الأداء" النموذجية والتي تنفذ بالفعل المزيد من النماذج المتسقة للبرمجة والقيادة والتي لديها إطار موحد للميزانية ومكاتب تابعة للأمم المتحدة، تجري حاليا مناقشة نماذج محتملة للمكاتب المشتركة في أزيد من 20 بلدا استنادا إلى المشاورات بين الحكومات والأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة وفرق المديرين الإقليميين

Notes with appreciation that some States are already implementing space debris mitigation measures on a voluntary basis, through national mechanisms and consistent with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee and with the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, endorsed by the General Assembly in its resolution 62/217;
تلاحظ مع التقدير أن بعض الدول بدأت بالفعل في تنفيذ تدابير لتخفيف الحطام الفضائي على أساس طوعي من خلال الآليات الوطنية وبما يتسق مع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي ومع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية() والتي أقرتها الجمعية العامة في قرارها 62/217

The payroll validation process for headquarters is already implemented.
يجري بالفعل تنفيذ عملية التحقق من صحة كشوف المرتبات في المقر

The Netherlands can support and is already implementing this recommendation.
يمكن لمملكة هولندا أن تؤيد هذه التوصية التي يجري تنفيذها فعلاً

Some elements of this strategy are already implemented.
وقد وُضعت بعض عناصر هذه الاستراتيجية موضع التنفيذ بالفعل

This practice is already implemented by the EC.
وهذه الممارسة مطبقة بالفعل من جانب المفوضية الأوروبية(

This means that part(a) of the recommendation is already implemented.
وهذا يعني أن الجزء(أ) من التوصية قد نفذ بالفعل

UNDP is already implementing a substantive programme in support of the parliament in Côte d ' Ivoire.
ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالفعل بتنفيذ برنامج موضوعي لدعم البرلمان في كوت ديفوار

New Zealand wishes to inform the Security Council that it is already implementing certain obligations found in resolution 2094(2013), at paragraphs 9 and 15 to 17.
تود نيوزيلندا أن تبلغ مجلس الأمن أنها تنفذ بالفعل التزامات معينة واردة في الفقرات 9 و 15 و 17 من القرار 2094(2013

How to use "are already implementing" in a sentence

Several sectors and industries are already implementing these technologies.

Private companies and organizations are already implementing this idea.

Many teams are already implementing some of these ideas.

We are already implementing some of the ideas and tools.

You are already implementing these responsible data practices already, right?

Within days you are already implementing a better status page.

Many new Episerver customers are already implementing Avensia’s framework SCOPE.

Certain water-intensive industries are already implementing new water management strategies.

Some EU countries are already implementing a form of FTT.

Both sides of politics are already implementing policies for it.