Examples of using Automated external in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Automated External Defibrillator.
Adult basic life support and automated external defibrillation.
دعم الحياة الأساسية للكبار و إزالة الرجفان الخارجي الآليAutomated External Defibrillator.
مزيل الرجفان الخارجي الآليRequirements for the installation and use of automated external defibrillators.
متطلبات تركيب واستخدام أجهزة تنظيم ضربات القلب الخارجية الآليةAutomated External Defibrillation.
إزالة الرجفان الخارجي الآلي يمثلانElectrocardiogram discharged after actual use of the automated external defibrillator.
يتم تفريغها بعد الاستخدام الفعلي لجهاز مزيل الرجفان الخارجي الآليAED-7000 Automated External Defibrillator.
AED-7000 الرجفان الآلي الخارجيArtificial heart- Artificial heart valve- Artificial intelligence- Artificial limb-Artificial pacemaker- Automated external defibrillator-.
قلب صناعي، صمام قلبي اصطناعي،الذكاء الاصطناعي في المجال الصحي،طرفصناعي،منظم ضربات القلب الطبيعي،مزيل الرجفان الخارجي الآليWhen the automated external defibrillator(AED) arrives.
عندما يصل الرجفان الخارجي الآلي(AEDMany neighborhood associations, neighborhood clubs andother sports entities with a tighter budget are betting on automated external defibrillators(AEDs) in their facilities.
تراهن العديد من رابطات الأحياء ونواديالأحياء والكيانات الرياضية الأخرى بميزانية أكثر تشددًا على أدوات إزالة الرجفان الخارجية الآلية(AEDs) في مرافقهاAutomated external defibrillators have helped increase the survival rate to 35%.
وقد ساعدت أجهزة تنظيم ضربات القلب الآلي الخارجي زيادة معدل البقاء على قيد الحياة إلى 35DECREE 22/ 2012, of 14 of February, by which the use of automated external defibrillators is regulated outside the sanitary field and its Registry is created.
مرسوم 22/ 2012، 14 فبراير إقامة استخدام مزيلات الرجفان الخارجي الآلي خارج القطاع الصحي غير منظم ويتم إنشاء سجلهاAn automated external defibrillator(AED) ready for use. Pads are pre-connected. This model is a semi-automatic due to the presence of a shock button, Fully-automatic model also available by Cardiac Science.
مزيل الرجفان الخارجي الآلي(AED) جاهزة للاستخدام. المنصات موصلة مسبقاً. هذا النموذج هو شبه تلقائي بسبب وجود زر الصدمة، النموذج التلقائي بالكامل متوفر أيضاًHeartsaver AED teaches CPR, relief of choking, and AED(Automated External Defibrillator) use for adults and children.
أما برنامج Heartsaver لمزيل الرجفان AED-7000 Automated External Defibrillator Specification--Portable Automated External Defibrillator(AED).
AED-7000 الرجفان الآلي الخارجي مواصفات--Portable الرجفان الآلي الخارجي(AEDDuring her time with St John's,Kerri-Anne completed courses in first aid, automated external defibrillator, moving and handling, emergency life support and incident test.
خلال وقتها مع St John's، أكملت Kerri-Anne دوراتفي الإسعافات الأولية، مزيل الرجفان الخارجي الآلي، الحركة والتعامل، دعم الحياة في حالات الطوارئ واختبار الحوادثAbout 4 to 5 years ago most of the reports were electronically generated, but the requirements of the recipients have changed since then and the finance system is nolonger configured to capture information to support automated external reporting.
وكانت معظم التقارير، قبل أربع أو خمس سنوات، تُعدّ إلكترونياً، ولكن متطلبات الجهات المتلقية تغيَّرت منذ ذلك الوقت، ولم يَعُدْ النظام المالي منسقابحيث يجمع المعلومات التي تدعم التقارير الخارجية المؤتمتةThe initiative to set up and through the"automated external heart defibrillators shock reassuring place certified" by the Changhua County certainly praise.
مبادرة لاقامة وعبر من خلال"القلب الخارجي الآلي أجهزة تنظيم ضربات القلب صدمة مكان مطمئنة مصدقة" من قبل مقاطعة تشانجوا بالتأكيد المديحThe objective of the training programs for first responders is that they obtain the necessary knowledge and skills to identify the situation of cardiac arrest, alert the 112 Emergency Service,initiate the basic resuscitation maneuvers and use an automated external defibrillator while the equipment arrives. of extrahospital emergencies.
والهدف من هذه البرامج التدريبية لأول المستجيبين هو أنها اكتساب المعارف والمهارات اللازمة لتحديد الموقع من السكتة القلبية، تنبيه خدمة 112 الطوارئ بدءالإنعاش الأساسي واستخدام مزيل الرجفان الخارجي الآلي وصولها فرق حالات الطوارئ خارج الجسمThe generic fair market values of $2,633.87 for an automated external defibrillator(portable) and $192.52 for a pulse oximeter(portable) were recommended.
وأوصي بأن تبلغ القيمة السوقية العادلة العامة 633.87 2 دولارا للجهاز الخارجي الآلي لوقف الرجفان القلبي(المحمول) و 192.52 دولارا لمقياس التأكسج النبضي(المحمولWhile the contents of a fully equipped ambulance is described in section F(Transportation) of chapter 3, annexes A and B, appendix 2.1, of the COE Manual,certain life-support equipment deemed vital must be added, such as an automated external defibrillator(portable) and a pulse oximeter(portable).
في حين يصف الفرع واو(النقل) من التذييل 2-1 للمرفقين ألف وباء، من الفصل 3 من دليل المعدات المملوكة للوحدات، محتويات سيارة الإسعاف المجهزة تجهيزا كاملا، لكن يجب إضافةبعض معدات الإبقاء على الحياة التي تعتبر حيوية، مثل جهاز وقف الرجفان القلبي الآلي الخارجي(المحمول) ومقياس تأكسج نبضي(محمول(e) That the generic fair market value of $2,633.87 for an automated external defibrillator(portable) and $192.52 for a pulse oximeter(portable) should be considered.
(هـ) النظر في القيمة السوقية العادلة العامة وقدرها 633.87 2دولار لجهاز وقف الرجفان القلبي الآلي الخارجي(المحمول) و 192،52 دولار لمقياس التأكسج النبضي(المحمولAn automated external defibrillator(AED) is a portable electronic device that automatically diagnoses the life-threatening cardiac arrhythmias of ventricular fibrillation and ventricular tachycardia in a patient,[1] and is able to treat them through defibrillation, the application of electrical therapy which stops the arrhythmia, allowing the heart to reestablish an effective rhythm.
الرجفان الخارجي الآلي(AED) هو جهاز إلكتروني محمول يقوم تلقائياً بتشخيص اضطراب نظم قلبي المهدد لحياة التابع للرجفان البطيني واضطرابات نظم دقات القلب البطيني في المرضى[1]، وهو قادرة على المعالجتهم من خلال إزالة الرجفان، تطبيق العلاج الكهربائي الذي يتوقف عدم انتظام ضربات القلب، مما يسمح للقلب لإعادة النبض على الإيقاع الفعالDefibrillation by the first interveners trained in SVB(Basic Life Support)and DEA(Automated External Defibrillator) is covered by the legislation in Royal Decree 365/ 2009 and medical authorities.
تتم تغطية إزالة الرجفان بواسطة المتدخلين الأوائل المدربين على SVB(دعم الحياة الأساسي)و DEA(مزيل الرجفان الخارجي الآلي) بموجب التشريع في المرسوم الملكي 365/ 2009 والسلطات الطبيةClass III devices are usually those that support or sustain human life, are of substantial importance in preventing impairment of human health, or present a potential, unreasonable risk of illness or injury and require premarket approval.[1][2][18] Examples of Class III devices include implantable pacemaker, pulse generators,HIV diagnostic tests, automated external defibrillators, and endosseous implants.
وعادة ما تكون أجهزة الفئة الثالثة هي تلك التي تدعم الحياة البشرية أو تديمها، وهي ذات أهمية كبيرة في منع الإضرار بصحة الإنسان، أو تشكل خطراً محتملاً وغير معقول من الإصابة بالمرض أو الإصابة، وتتطلب موافقة مسبقة من السوق. تتضمن أمثلة أجهزة الفئة III منظم ضربات قلب قابل للزرع ومولدات نبضية واختبارات تشخيص فيروس نقص المناعةالبشرية وأجهزة صدمات القلب الكهربائية الخارجية الآلية وغرسات بطانة الرحمWe are increasingly aware of the need to have automated external defibrillators(AEDs) in public and private places, small and large scale, whether or not they carry out health activities.
نحن ندرك بشكل متزايد الحاجة إلى أجهزة إزالة الرجفان الخارجية الآلية(AEDs) في الأماكن العامة والخاصة، على نطاق صغير وكبير، سواء كانوا يقومون بأنشطة صحية أم لاThe program will leverage a unique end-to-end solution combining education programs to increase awareness of CPR,the use of publicly-available AEDs(Automated External Defibrillator), and new technologies to strengthen the‘chain of survival' from the moment an incident occurs to the patient reaching the hospital.
ويستفيد البرنامج من حل فريد يجمع بين برامج التعليم لزيادة الوعي بنظام الإنعاش القلبي الرئوي،كما يستخدم أجهزة قياس الرجفان الخارجي التلقائية المتاحة للعموم والتقنيات الجديدة لتعزيز"سلسلة النجاة" من اللحظة التي يصاب بها المريض إلى لحظة وصوله إلى المستشفىThe 2014 Working Group recommended that an automated external defibrillator(portable) and a pulse oximeter(portable) should be added to the requirements of a fully equipped ambulance deployed to a United Nations field mission.
أوصى الفريق العامل لعام 2014 بإضافة جهاز خارجي آلي لوقف الرجفان القلبي(محمول) ومقياس تأكسج نبضي(محمول) إلى مستلزمات سيارة إسعاف كاملة التجهيز تنشر في أي بعثة من بعثات الأمم المتحدة الميدانيةThe message is clear early defibrillation saves lives,anyone with a minimum of training could use an automated external defibrillator(AED) and if used in the first 3 minutes after a cardiac arrest increases the chances of survival in more than one 70%( ERC 2015).
والرسالة واضحة صدمات الكهربائية المبكر ينقذ حياة، أي شخص لديه الحد الأدنى من التدريب يمكن استخدامهافي أجهزة تنظيم ضربات القلب الخارجي الآلي(صرع) وإذا ما استخدمت في الدقائق الأولى 3 بعد سكتة قلبية يزيد من فرص البقاء على قيد الحياة أكثر من 70٪( ERC 2015The decree 54/ 2016, of 28 of September, of the Principality of Asturias, has for object to regulate the conditions of installation anduse of the sanitary technology called automated external defibrillators in the non-sanitary field to attend the possible cardiorespiratory stops that may take place in its environment, as well as determine the training program and the accreditation procedure of the personnel that will be able to make use of this technology and the training entities in this matter.
مرسوم 54/ 2016 من 28 سبتمبر إمارة أستورياس، هو تنظيم شروط تركيب واستخدام مراكز الرعاية الصحيةتسمى أجهزة تنظيم ضربات القلب الخارجي الآلي في تكنولوجيا القطاع غير الصحية لتلبية توقف القلب في نهاية المطاف التي قد تحدث في حياتك البيئة، وكذلك تحديد برنامج التدريب وإجراءات الاعتماد الخاصة بالموظفين الذين سيتمكنون من استخدام هذه التكنولوجيا والكيانات التدريبية في هذا الشأن
