CONCLUDING STATEMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• والبيانات الختامية
• بالبيانات الختامية
• البيانات الختامية
• إلى بيانات ختامية
• ببيانات ختامية

Examples of using Concluding statements in English and their translations into Arabic

Concluding statements.
بيانات ختامية

Paragraph 22(Concluding statements).
الفقرة ٢٢ البيانات الختامية

Concluding statements.
البيانات الختامية

I now invite delegations to make concluding statements.
أدعو الوفود الآن إلى الإدلاء بالبيانات الختامية

Concluding statements in the Commission.
الكلمات الختامية في اللجنة

Thereafter, we will hear concluding statements by delegations.
وبعد ذلك، نستمع إلى بيانات ختامية من الوفود

The fourth and final section contains a number of concluding statements.
ويتضمن الفرع الرابع واﻷخير عددا من البيانات الختامية

For the texts of the concluding statements, see annex IV.
وللاطلاع على البيانات الختامية، انظر المرفق الرابع

Concluding statements: strengths and how to sustain them, weaknesses and how to overcome them.
البيانات الختامية: مواطن القوة وكيفية ترسيخها، ومواطن الضعف وكيفية التغلب عليها

The Commission will now hear concluding statements by delegations.
تستمع الهيئة الآن إلى بيانات ختامية من الوفود

The Managing Directors of the International Monetary Fund and of the World Bank made concluding statements.
وأدلى المديران الإداريان لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي ببيانين ختاميين

The Commission will now hear concluding statements by delegations.
تستمع الهيئة الآن إلى البيانات الختامية التي تدلي بها الوفود

May I take it that the General Assembly takes note of paragraph 29, regarding concluding statements?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تحيط علما بالفقرة 29، المتعلقة بالبيانات الختامية؟?

There is also provision for any concluding statements that delegations may wish to make.
وستتاح الفرصة أيضا لﻹدﻻء ببيانات ختامية لمن يرغب من الوفود

The Chairman: We have heard the last speaker in our round of concluding statements.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): لقد استمعنا إلى آخر المتكلمين في جولتنا الخاصة بالبيانات الختامية

The President: Section II. H concerns concluding statements in the General Assembly and the Main Committees.
الرئيس تكلم باﻻنكليزية: يتعلق الجزء ثانيا- حاء بالبيانات الختامية في الجمعية العامة واللجان الرئاسية

Conduct of meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements.
واو- سير الجلسات، ومدة البيانات، وتعليل التصويت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية

The President: Section II. H concerns concluding statements in the General Assembly and the Main Committees.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): الجزء ثانيا- حاء يتعلق بالبيانات الختامية في الجمعية العامة واللجان الرئيسية

The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of the memorandum on concluding statements.
وقرر المكتب أن يوجِّه انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 32 من المذكرة المتعلقة بالبيانات الختامية

The PRESIDENT: Section II H concerns concluding statements in the General Assembly and the Main Committees.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: الفرع الثاني حاء يتعلق بالبيانات الختامية في الجمعية العامة واللجان الرئيسية

Conduct of the meetings, length of statements, explanations of vote, right of reply, points of order and concluding statements.
زاي- سير الجلســات، ومــدة البيانات، وتعليـل التصويـت، وحق الرد، والنقاط النظامية والبيانات الختامية

The President: Section II. I concerns concluding statements in the General Assembly and the Main Committees.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: يتعلق الجزء ثانيا طــاء بالبيانات الختامية في الجمعية العامة واللجــان الرئيسية

In accordance with our agreed working timetable, we will first consider and adopt the report of the Commission and will thereafter hear concluding statements by delegations.
ووفقا للجدول الزمني لعملنا المتفق عليه، سننظر أولا في تقرير الهيئة واعتماده، وبعد ذلك، نستمع إلى بيانات ختامية من الوفود

The President: Section II. H concerns concluding statements in the General Assembly and the Main Committees.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: ويتصل الجزء الثاني- حاء بالبيانات الختامية في الجمعية العامة واللجان الرئيسيـــة

He also recalled paragraph 17 of General Assembly decision 34/401, whereby concluding statements could be made only by presiding officers.
ومضى قائلاً إنه يود أن يشير أيضاً إلى الفقرة 17 من مقرر الجمعية العامة 34/401، الذي تنص على أنه لا يمكن الإدلاء ببيانات ختامية إلا لرؤساء الهيئات فحسب

The Chairperson thanked the delegation of Latvia and informed it that the concluding statements of the Committee would be forwarded to the Government of Latvia after the end of the current session.
الرئيسة: شكرت وفد لاتفيا وأبلغته أن البيانات الختامية للجنة سترسل إلى حكومة لاتفيا بعد انتهاء الدورة الحالية

How to use "concluding statements" in a sentence

Finally, concluding statements close the report in section 5.

Concluding statements summarizing content have multiple instances of inaccuracies.

There were some key concluding statements made by participants.

Concluding statements explaining future possibilities or evolution are encouraged.

Concluding statements to explain the importance of my arguments.

There are tons of better concluding statements than that one.

This chapter presents a set of concluding statements and recommendations.

Textbooks with complicated concluding statements are written yearly on vaccinations.

Finally, concluding statements in the Conclusion section should be given.

Provide concluding statements that should summarize your overall assignment content.