CONFIDENCE IN YOUR ABILITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ثقة في قدرتكم
• الثقة بقدرتك

Examples of using Confidence in your ability in English and their translations into Arabic

Perhaps he's losing confidence in your ability to complete our mission.
لربما فقد الثقة بك لإكمال مهمتنا

It is also possible that the desire to test individual systems can be expressed by your most important customers(in order to gain confidence in your ability to produce safe and healthy foods).
من الممكن أيضًا التعبير عن الرغبة في اختبار الأنظمة الفردية عن طريق عملائك الأكثر أهمية(من أجل اكتساب الثقة في قدرتك على إنتاج أغذية آمنة وصحية

We have no confidence in your ability to identify macroeconomic trends.
ليس لدينا ثقة فى قدرتكم على تحديد وجهات الإقتصاد العالمى

Mr. Hossain(Bangladesh): May I begin, Mr. President, by reaffirming that we have every confidence in your ability to lead our deliberations to success.
السيد حسين(بنغلاديش)(تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، أود أن أؤكد لكم، سيدي الرئيس، أن لدينا كل الثقة في قدرتكم على قيادة مداولاتنا إلى النجاح

We have every confidence in your ability to fulfil your responsibilities.
ونحن على ثقة تامة بقدرتكم على الاضطلاع بمسؤولياتكم

President Mugabe: Allow me to extend to you, Sir, our sincere congratulations on your assumption of the presidency of the sixtieth session of the General Assembly and to express our confidence in your ability to guide our work throughout the session.
الرئيس موغابي(تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أن أقدم لكم، سيدي، خالص تهانينا بتوليكم رئاسة الدورة الستين للجمعية العامة وأن نعرب عن ثقتنـا بمقدرتكم على قيادة عملينا خلال هذه الدورة

My delegation has every confidence in your ability to meet this challenge.
ويثق وفدي كل الثقة بقدرتك على الارتقاء إلى مستوى التحدي

Mr. Kebret Botora(Ethiopia): Allow me to extend to you, Madam President, our sincere congratulations on your assumption of the Presidency of the General Assembly at its sixty-first session and to express our full confidence in your ability to guide the session successfully.
السيد كيبريت بوتورا(إثيوبيا)(تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي بأن أتقدم إليكم، سيدتي الرئيسة، بخالص التهنئة على توليكم رئاسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، وأن أعرب لكم عن اقتناعنا التام بقدرتكم على قيادة الدورة بنجاح

My delegation has every confidence in your ability to discharge this challenge.
ووفدي يثق ثقة تامة في قدرتكم على النهوض بهذا التحدي

We repose confidence in your ability and seize the opportunity also to pay tribute to your predecessor, Mr. Sychou of Belarus.
ونحن نثق في قدرتكم ونغتنم هذه الفرصة لنشيد بسلفكم السيد سيتشو، ممثل بيﻻروس

To be a great trader requires a steadfast confidence in your ability and in the techniques you use.
فلكي تكون متداولاً كبيرًا، يحتاج الأمر إلى وجود ثقة راسخة في قدرتك وفي التقنيات التي تستخدمها

We have full confidence in your ability to bring the work of this Committee to a successful conclusion.
ولدينا ثقة كاملة بقدرتكم على الوصول بأعمال اللجنة هذه إلى خاتمة ناجحة

I wish to pledge our full support to you, Sir, and to affirm our confidence in your ability to guide our deliberations to a successful conclusion.
وأود أن أتعهد لكم، سيدي، بدعمنا الكامل، وأن أؤكد لكم ثقتنا في قدرتكم علـــــى توجيه مداوﻻتنا إلى خاتمة ناجحة

I have confidence in your ability to guide us through this session, and I assure you of my delegation ' s full support as you carry out that important task.
إنني أثق بقدرتك على توجيهنا في هذه الدورة، وأؤكد لك دعم وفدي الكامل في تنفيذ مهمتك الهامة هذه

The senior partners have lost confidence in your ability to effectively try this case.
فقد الشركاء الكبار ثقتهم في قدرتك علي توليك تلك القضية بفاعلية

I have every confidence in your ability to guide the Assembly to a successful conclusion.
ولدي كامل الثقة في مقدرتكم على قيادة الجمعية العامة نحو نتيجة ناجحة

First of all, congratulations to you, Mr. President. You enjoy my delegation ' s support, both as Nigeria and you personally, and we have every confidence in your ability to steer our discussions in this room and in the margins efficiently, effectively and purposefully.
وأود في البداية أن أهنئكم السيد الرئيس وأن أؤكد لكم دعم وفد بلدي لنيجيريا ولكم شخصياً، ونحن واثقون تماماً من قدرتكم على توجيه مناقشاتنا في هذه القاعة وعلى هوامش الاجتماعات بفعالية وكفاءة وعزم

We have full confidence in your ability to guide the Assembly during your presidency.
لدينا ثقة كاملة في قدرتكم على إدارة الجمعية خلال رئاستكم

You will leave with new confidence in your ability to solve creative challenges.
ستنتهي من الورشة بثقة جديدة في قدرتك على حل التحديات الإبداعية

We have full confidence in your ability to forge an acceptable compromise and would appreciate it if you could keep the membership of the Conference informed, as appropriate, of the outcome of your efforts.
وكلنا ثقة في قدرتكم على التوصل إلى حل توفيقي مقبول وسنكون ممتنين لكم إذا ما تمكنتم من إبلاغ أعضاء المؤتمر، على النحو المناسب، بنتائج جهودكم المبذولة

Nauru, like your Government, has full confidence in your ability to conduct the affairs the Assembly effectively and efficiently.
إن ناورو وحكومتها يثقان تمام الثقة في قدرته على إدارة شؤون الجمعية بفعالية وكفاءة

Mr. Chairman, we have confidence in your ability to steer the work of the Committee during the deliberations that lie ahead and to take the process of decolonization to a further stage as we move nearer to the target year of 2000 set by the General Assembly.
سيدي الرئيس، نحن واثقون من قدرتكم على توجيه عمل اللجنة أثناء المداوﻻت التي تكمن أمامنا وعلى نقل عملية إنهاء اﻻستعمار الى مرحلة أخرى ونحن نقترب من العام ٢٠٠٠، وهو الهدف الذي حددته لنا الجمعية العامة ﻹنهاء اﻻستعمار

But I should obviously have had much greater confidence in your ability to ensure that we succeeded, and I congratulate you on that.
ولكن كان ينبغي أن يكون لديَّ قدر أكبر من الثقة في قدرتكم على ضمان إحراز النجاح في مناقشاتنا، وأهنئكم على ذلك

We have great confidence in your ability to guide us through this session of the General Assembly.
إننا نثق ثقة تامة بمقدرتكم على توجيه أعمالنا خلال هذه الدورة للجمعية العامة

It furthermore attests to the international community ' s confidence in your ability to carry out the duties of President of the General Assembly during the next 12 months.
وهو باﻹضافة إلى ذلك دليل على ثقة المجتمع الدولي في قدرتكم على اﻻضطﻻع بمهام رئاسة الجمعية العامة في اﻹثنى عشر شهرا القادمة

Our delegation has confidence in your ability and wisdom in guiding the work of this body, and we look forward to supporting your efforts in every way possible.
إن وفد بلدنا لعلى ثقة في قدرتكم وحكمتكم في إدارة أعمال هذه الهيئة، ونتطلع إلى دعم جهودكم بجميع الوسائل الممكنة

And what if I said I lost confidence in your ability to know what I'm looking for in any given situation?
وماذا إن قلت إنني فقدت الثقة بقدرتك على تلبيتي في أي موضوع كان?

We would also like to express our confidence in your ability to lead us as we seek a way out of the stalemate that has paralysed the Conference on Disarmament for far too long and prevented us from producing a programme of work.
ونود أيضاً الإعراب عن ثقتنا في قدرتكم على قيادة المؤتمر في سعيه للخروج من الجمود الذي أصابه بالشلل لفترة طويلة جداً، وحال دون توصلنا إلى برنامج عمل

We have every confidence in your ability to steer the work of the Conference to success.
ولدينا كل الثقة في قدرتكم على إدارة أعمال المؤتمر والتوجه بها إلى النجاح

First, you need to gain confidence in your ability to enjoy sex and feel physically and emotionally close to your man.
أولاً، أنت بحاجة إلى اكتساب الثقة في قدرتك على الاستمتاع بالجنس والشعور بدنياً وعاطفياً بالقرب من الرجل

How to use "confidence in your ability" in a sentence

It’s all about having confidence in your ability I think.

Assessment helps you build confidence in your ability to learn.

Just have confidence in your ability to make it happen.

Finishing something grows confidence in your ability to complete tasks.

Know that confidence in your ability will build through practice.

Gain confidence in your ability to speak and be heard.

Gain confidence in your ability to communicate, lead and collaborate.

Show confidence in your ability to deal with such co-workers.

This will build confidence in your ability to completely quit.

Or… you don’t have confidence in your ability to execute.