CONTINUOUS SEARCH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البحث المستمر
• البحث المتواصل

Examples of using Continuous search in English and their translations into Arabic

The continuous search.
البحث المتواصل

Jack Sparrow is a passionate traveler whose obsession with rare artifacts had led him to roam the world in a continuous search of a valuable treasure.
جاك سبارو مسافر مهووس بجمع التحف النادرة. هوايته قادته إلى التجول حول العالم للبحث المستمر عن كنز قيم

Continuous search of effective and innovative ways to accomplish tasks.
البحث المستمر والدائم عن وسائل فعالة ومبتكرة لإنجاز المهام

An exemplary spirit of dialogue and a continuous search for balance are everyday notes at OPCW.
وأصبحت روح الحوار والمثالية واستمرار البحث عن التوازن من السمات اليومية للعمل في المنظمة

The continuous search and arrest operations in the West Bank maintain the number of prisoners at a very high level.
هــذا وتُبقي عمليات البحـث والاعتقال المتواصلــة في الضفة الغربية عدد السجناء في معدل عال جدا

Compliance with all required requirements and a continuous search to improve the effectiveness of the Quality Management System.
الامتثال لجميع الشروط المطلوبة والبحث المستمر لتحسين فعالية نظام إدارة الجودة

In a continuous search for improvement, IQUALIF has developed an offer that allows you to increase your productivity and improve your revenue streams.
إستمرارا للبحث عن التحسين قام IQUALIF بتطوير عرض يمكنك من زيادة إنتاجيتك وتحسين قنوات دخلك

However, the existence of the self does not correspond to that of an individuality, hence my continuous search to define my relationship to being and to nothingness.
ومع ذلك، فإن وجود الذات لا يتطابق مع استقلالية تلك الذات، ومن هنا يأتي سعي المتواصل لتحديد علاقتي بالوجود و بالعدم

There is a continuous search within the Executive Board for better and best practices, sensible innovations and livelier procedures.
وهناك بحث دائم داخل المجلس التنفيذي عن أفضل الممارسات، وعن الإبداعات ذات المغزى، وأكثر الإجراءات حيوية

We also value the efforts of His Excellency Mr. Hamid Algabid, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, for his continuous search to put an end to the conflict in Afghanistan.
كما نقدر الجهود التي يقوم بها سعادة السيد حامد الغابد، أمين عام منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، لسعيه المستمر لوضع نهاية للصراع في أفغانستان

We are proud of our clients, our colleagues, continuous search and usage of the modern technologies, careful and smart approach to our company growth.
حن فخورون بعملائنا، زمالئنا، البحث المستمر وإستخدام التكنولوجيا الحديثة، نهج حذر ودقيق من أجل نمو شركتنا

RESING is part of a vision of continuous development, and is active in varied areas of activities, which are often complementary, with a continuous search for efficient and innovative solutions.
تشتغل ريزينغ وفق رؤية للتنمية المستمرة، و تعمل في مجالات جد غنية و متنوعة ومتكاملة، مع البحث الدائم عن الحلول الناجعة والمبتكرة

The passion for detail and the continuous search for excellence are the features that best define the signature gala expert in cooking De Dietrich.
الشغف بالتفاصيل والبحث المستمر عن التميز هي الميزات التي تحدد بشكل أفضل خبير حفل التوقيع في الطبخ De Dietrich

Consequently, it is important that countries work together and share resources, avail themselves of expertise to revisit existing policy frameworks and include in their plans of action a continuous search for empirical data to align practice with existing threats.
ولذلك، من المهم أن تعمل البلدان سويا وأن تتقاسم الموارد وتستفيد من الخبرات لتنقيح أطر السياسات القائمة وتضمين خطط عملها البحث المستمر عن البيانات التجريبية لمواءمة الممارسات مع التهديدات القائمة

The continuous search for institutional efficiency will strengthen Qatar in prosperous times and make it better resistant to crisis.
ومن شأن البحث المستمر عن طرق لجعل المؤسسات أكثر كفاءة أن يُعزز من قدرات قطر في أوقات الازدهار، ويجنبها الصدمات في أوقات الأزمات

Ultimately it is a state of mind-- an openness to new ideas and partners, a continuous search for better ways of doing our work, a commitment to excellence, a talent for focusing on what matters, an appetite for service.
وهو في نهاية المطاف انعكاس لأسلوب في التفكير، حيث أنه يشكِّل انفتاحا على الأفكار والشراكات الجديدة وبحثا متواصلا عن أساليب أفضل لأداء العمل، والتزاما بالامتياز، وموهبة للتركيز على ما هو مهم، وإقبالا على الخدمة

Continuous searching for efficiencies is a natural aim of any governmental institutional growth process. In this context, institutional growth is perhaps one of the most important activities determining the development of future state capacities.
وضمن إطار السعي المتواصل إلى تحسين الكفاءة الذي هو هدف طبيعي لأي عملية تطوير للمؤسسات الحكومية، يُعتبر تطوير المؤسسات أحد أهم الأنشطة التي تتوقف عليها تنمية قدرات الدولة في المستقبل

The causes of changes are also multiple. The reform process and the continuous search for the most rational model of organization of the health system are also the characteristics of the most developed states.
وأسباب التغييرات متعددة أيضا، وعملية الإصلاح والسعي المستمر إلى أكثر النماذج الوطنية تنظيما للنظام الصحي هي أيضا من مميزات أكثر الدول تقدما

The Somali leaders met from 9 to 15 October 1996 in Nairobi, at the invitation of His Excellency Daniel T. arap Moi, President of the Republic of Kenya, in his continuous search for peace, tranquillity and reconciliation in Somalia.
اجتمع الزعماء الصوماليون في نيروبي، في الفترة من ٩ إلى ١٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، تلبية لدعوة من فخامة الرئيس دانييل ت. آراب موي، رئيس جمهورية كينيا، انطﻻقا من سعيه المتواصل من أجل السﻻم واﻻستقرار والمصالحة في الصومال

The second demands a continuous search for optimal mechanisms of engagement which are meaningful, influence outcomes and generate partnership.
ويتطلب العنصر الثاني بحثا متواصلا عن الآليات المثلى للمشاركة، التي تكون لها أهمية وتأثير على النتائج وتؤدي إلى إقامة شراكات

Despite the difficulties, the United Nations must continue to be involved actively in the process of restoring peace to that country, through a continuous search for mechanisms to promote national reconciliation, peace, security and stability in Somalia.
ويتعين على اﻷمم المتحدة، بغض النظر عن الصعوبات، أن تواصــل المشاركة بنشاط في عملية إعادة السﻻم إلى الصومال، مــن خــﻻل البحــث المستمر عــن آليات للنهوض بالمصالحة الوطنية والسﻻم واﻷمن واﻻستقرار في ذلك البلد

OIOS found that there has been a continuous search in the field for an optimal configuration of reporting lines for such information and analyses, and for command and coordination arrangements.
ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن البحث يجري ميدانيا باستمرار التماسا لتحديد الشكل الأمثل للمستويات القيادية التي ترفع إليها مثل هذه المعلومات والتحليلات، ولترتيبات القيادة والتنسيق

At the 100th meeting, on 21 July, the Director-General of the United Nations Office at Vienna and Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime made a statement. He expressed his appreciation for the work of the Ad Hoc Committee, including the exchange of views and the continuous search for solutions to the problems that remained during the period between the fifth and sixth sessions.
وفي الجلسة 100 المعقودة في 21 تموز/يوليه، ألقى المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا والمدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كلمة أعرب فيها عن تقديره لعمل اللجنة المخصصة، بما في ذلك تبادل الآراء والبحث المتواصل عن حلول للمشاكل المتبقية خلال الفترة القائمة بين الدورتين الخامسة والسادسة

The kasih vision of research and development involves continuous search for a healthy products of high quality nutrition, which add value to consumers, through constant analysis of consumers' demands and study of potential choices.
رؤية الكسيح للبحث والتطوير تشمل على البحث المتواصل عن منتجات صحية ذات قيمة غذائية عالية قادرة على تلبية حاجات عملائها، من خلال التحليل المستمر لمطالب المستهلكين ودراسة الخيارات المحتملة

A closer look at the University's past and present shows clearly the vision and the University goal, which is to focus on improving the qualitative performance of the University and recruiting the best professors, in addition to develop study plans that meet the renewable and changeable needs of the era, as well as thoughtful spending and continuous search for the best to become the pioneer of the private universities in Jordan.
ولعل نظرة متفحصة على ماضي الجامعة وحاضرها تبين وضوح الرؤيا والهدف الذي اختطته الجامعة لنفسها. فالتركيز منصب على تحسين الأداء النوعي للجامعة وما يتطلبه ذلك من حشد أفضل الأساتذة والتركيز على تطوير الخطط الدراسية بما يتلاءم وحاجات العصر المتجددة والمتغيرة وما يستلزمه ذلك من الإنفاق المدروس والبحث المستمر عن الأفضل والأحسن مما يجعلها رائدة الجامعات الأهلية

Regarding his second detention from 10 July 2007, despite continuous searches by his mother and relatives, Mr. Al Chibani ' s fate and whereabouts were not known to his family until 11 months after his arrest.
وفيما يتعلق باحتجازه في المرة الثانية في الفترة من 10 تموز/يوليه 2007، ظل مصير السيد الشيباني ومكان وجوده أمرين غير معروفين لعائلته، على الرغم البحث المستمر لوالدته وأقاربه، حتى انقضى 11 شهراً على اعتقاله

The fifth plenary session of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, to be held in 10 days ' time from 28 to 30 October 2010 in Rabat, Morocco, will be yet another occasion when parliamentarians from the Mediterranean littoral States will once again engage in sharing of initiatives, ideas, proposals and solutions in the continuous search for an intercultural parliamentary diplomacy in order to establish durable peace and sustainable prosperity for all citizens of the Mediterranean.
والدورة العامة الخامسة للجمعية البرلمانية للبحر الأبيض المتوسط، التي ستعقد في غضون عشرة أيام من الآن، في الفترة من 28 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2010 في الرباط، المغرب، ستكون مناسبة أخرى يلتقي خلالها البرلمانيون من الدول المطلة على البحر الأبيض المتوسط مرة ثانية لتشاطر المبادرات والأفكار والاقتراحات والحلول في بحث مستمر عن دبلوماسية برلمانية بين الثقافات من أجل إحلال سلام دائم ورفاه مستدام لمواطني البحر الأبيض المتوسط كافة

On several occasions, they also experience that the continuous search for unity between workers and managers and with suppliers, clients, and public administrators leads to what some economics scholars call" trust reflexivity," i.e., a reciprocal openness and fairness with people they encounter in the course of doing business including their competitors.
وفي مناسبات عديدة وجدوا أيضا أن السعي المستمر إلى الاتحاد بين العمال والمديرين والموردين والعملاء والإدارات العامة يفضي إلى ما يسميه بعض علماء الاقتصاد" انفعالية الثقة"، أي الانفتاح المتبادل والنزاهة المتبادلة في التعامل مع من نقابلهم أثناء ممارسة النشاط الاقتصادي، بمن فيهم المنافسون

There has been a gradual increase in the amount of private sector funding for housing construction and improvement but there is a continuous search for new ways and sources of financing housing construction and communal services and the implementation of measures to reduce costs of housing construction, maintenance and repairs. Considerable attention has been given to the architectural aspects of privately and cooperatively constructed housing, including design, thermal insulation and energy consumption for construction.
وقد كانت هناك زيادة تدريجية في حجم تمويل القطاع الخاص لتشييد المساكن وتحسينها غير أن هناك بحثا مستمرا عن طرق ومصادر جديدة لتمويل تشييد المساكن والخدمات المجتمعية وتنفيذ تدابير لتقليل تكاليف تشييد المساكن وصيانتها وإصلاحها، وقد أولى قدر كبير من اﻻهتمام للجوانب المعمارية للمساكن الخاصة والتعاونية، بما في ذلك جوانب التصميم، والعزل الحراري واستهلاك الطاقة ﻷغراض التشييد

How to use "continuous search" in a sentence

Continuous search of innovation and new forms of visual expression.

Ours is a history of continuous search of the eco-sustainability.

It is a continuous search filtered through time and distance.

Verdure symbolizes our continuous search for well-being and good health.

For Salminen, opera is a continuous search for something new.

Continuous Search Relevancy Tuning is Key to Better User Experience.

Continuous Search Improvements: How to Growth Hack Ecommerce Search Potential?

My continuous search is to find the unity within oneself.

The continuous search for innovation is what distinguishes our work.

For Delissen, sustainable cultivation is a continuous search for improvement.