CURRENT MONTH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الشهر الحالي
• الشهر الجاري
• الشهـــر الراهن

Examples of using Current month in English and their translations into Arabic

Current Month.
للشهر الحالي

The hand shows the current month.
والمؤشر يدل على الشهر الحالي

Tap'c' in bigcal to go to current month, both of these requests thanks to user scott sacker.
انقر فوق"c" في bigcal للانتقال إلى الشهر الحالي، كل من هذه الطلبات بفضل مستخدم scott sacker

Wrap-up discussion on the work of the Security Council for the current month.
مناقشة ختامية لعمل مجلس الأمن في الشهر الجاري

Today/Snapback Move to the current month, if you have moved to a different month..
اليوم/ سنببك انتقل إلى الشهر الحالي، إذا كنت قد انتقلت إلى شهر مختلف

Snapback to prior month if you are on the current month.
Snapback إلى الشهر السابق إذا كنت في الشهر الحالي

She would be approaching Governments during the current month to request support for the work of those bodies.
وسوف تتصل بالحكومات خﻻل الشهر الجاري طلبا لدعم أعمال هذه الهيئات

Motivation of the partner is progressive and depends on the total volume within the current month.
يتصاعد دافع الشركاء ويعتمد على الحجم الإجمالي خلال الشهر الجاري

This shows how your monthly usage of water over the year, and it shows your current month consumption comparing with same period last year.
يوضح استهلاكك الشهري للمياه خلال السنة، ويوضح استهلاكك للشهر الحالي مقارنة بنفس الفترة من العام الماضي

This directs you to the dashboard where you can view the Statistics of how much Fuel is consumed in the current month.
توجه إلى لوحة التحكم حيث يمكنك عرض التحليلات ومنها معرفة مقدار الوقود المستهلك في الشهر الحالي

This dial depicts the twelve months. The hand shows the current month. One revolution takes a year.
هذا الوجه(القرص) يشير إلى تبدل الاثني عشر شهرا. والمؤشر يدل على الشهر الحالي. وكل دورة واحدة تستغرق سنة

And you can rest assured your balance next month will not be used to cover up for your negative balance in the current month.
ويمكنك أن تطمئن إلى أن رصيدك الشهر القادم لن يتم استخدامه لتغطية رصيدك السلبي في الشهر الحالي

A“reasonable period of cash requirements” has been defined as the current month's requirements plus one additional month's needs.
وقــد حددت" الفتـرة المعقولة لﻻحتياجات النقديــة" بوصفهــا احتياجــات الشهـــر الراهن مضافا إليها احتياجات شهر آخر

As you know, every month Antutu ranks the top performing smartphones, decreeing the most powerful smartphone in the current month.
كما تعلم، يصنف Antutu كل شهر أفضل الهواتف الذكية أداءً، حيث يصدر أقوى هاتف ذكي في الشهر الحالي

The business's expected taxable sales in the next 12 months(current month included) is between SAR 187,500 and SAR 375,000.
تراوحت قيمة المبيعات المتوقعة للمنشأة الخاضعة للضريبة في الأشهر الـ12 التالية(من ضمنها الشهر الحالي) بين 187,500 ريال و 375,000 ريال

The limited base of calculation and payment of contributions cannot be higher than the average salary per employee in the country in the current month.
والأساس المحدود لحساب ودفع المساهمات لا يمكن أن يكون أعلى من متوسط الراتب لكل موظف في البلاد في الشهر الجاري

You will still have full access UFC Arabia until your current month's subscription is over.
ستظل تتمتع بالدخول الكامل إلى UFC Arabia حتى انتهاء اشتراكك للشهر الحالي

This calculation was not correct, as the loan repayments have not generated any return and as such should not be entitled to any return in the current month.
وهذه الطريقة في الحساب ليست صحيحة لأن هذه المدفوعات لم تولد أي مردود ومن ثم لاتستحق أي مردود في الشهر الجاري

During the current month, Jordanian- Israeli relations experienced what was described as their most severe crisis since the two countries signed the peace agreement.
فقد شهدت العﻻقات اﻷردنية- اﻹسرائيلية خﻻل الشهر الحالي ما وصف بأعنف أزمة في العﻻقات بين البلدين منذ توقيع اتفاقية السﻻم بينهما

The amendments in question, which grant new powers to the Unit, are expected to be published as law in the Official Gazette during the current month.
ومن المتوقع للتعديلات الجاري إدخالها، والتي تمنح سلطات جديدة للوحدة، أن تنشر كقانون في الجريدة الرسمية خلال الشهر الجاري

A deep red rectangle in one of 12 windows around the dial indicates the current month, a striking characteristic of the Saros annual calendar.
يُشير اللّون الأحمر الغامق الذي يظهر على إحدى النوافذ الاثنتي عشرة الموزعة حول المينا إلى الشهر الجاري، وتلك ميزة لافتة من ميزات تقويم الساروس السنوي

The Sudan was also preparing to participate with the other parties to the Darfur Peace Agreement in a decisive conference to be held in Tripoli during the current month.
وذكر أن السودان يستعد أيضاً للمشاركة مع أطراف أخرى في اتفاق سلام دارفور في مؤتمر حاسم سيُعقد في طرابلس خلال الشهر الجاري

During the current month, a Brazilian delegation would visit the Caribbean to discuss possibilities in areas such as health, transport, agriculture and biological fuels.
وذكر أن وفدا برازيليا سيقوم بزيارة منطقة البحر الكاريبي، خلال الشهر الجاري، لمناقشة الإمكانيات في مجالات منها الصحة والنقل والزراعة والوفود البيولوجي

AnTuTu- new results list of the best tablets of the month September 2019, fastest and most powerful tablets of current month, comparing tablets by antutu score.
AnTuTu- نتائج جديدة قائمة من أفضل أقراص من الشهر تشرين الأول 2019, أسرع و أقوى أقراص من الشهر الحالي، مقارنة أقراص قبل antutu النتيجة

The current month witnessed a setback in Israeli- Qatari relations, since the Qatari Minister for Foreign Affairs announced that his country had decided to suspend the normalization of relations with Israel.
شهد الشهر الحالي فتورا في العﻻقات اﻹسرائيلية القطرية، إذ أعلن وزير الخارجية القطري أن بﻻده قررت وقف تطبيع العﻻقات مع إسرائيل، محمﻻ إسرائيل ورئيس حكومتها مسؤولية هذا الوضع

As you are aware, Mexico hosted this Conference, and my Government undertook the commitment to bring this document to the attention of the Security Council, given its relevance to the work of the Council during the current month.
وكما تعلمون، فقد استضافت المكسيك هذا المؤتمر وتعهدت حكومتها بأن تحيل هذه الوثيقة إلى مجلس الأمن، نظرا إلى ارتباطها بعمل المجلس خلال الشهر الجاري

However, if it was the wish of the Fifth Committee, he would ensure that the Advisory Committee considered the report during the current month and submitted its recommendations to the Fifth Committee in May.
ولكن إذا رغبت اللجنة الخامسة في النظر في التقرير فإنه سيكفل قيام اللجنة اﻻستشارية بالنظر في التقرير خﻻل الشهر الحالي ثم قيامها بتقديم توصياتها إلى اللجنة الخامسة في أيار/ مايو

The Board noted that when calculating the average balance of members ' Fund credits, while the current-month contributions were excluded, the current month ' s loan repayments were added to the members ' Fund credits.
ولاحظ المجلس أنه عند حساب الرصيد المتوسط لأرصدة الموظف الدائنة، تستبعد اشتراكات الشهر الجاري أما المبالغ التي ترد في الشهر الجاري تسديدا للقروض فتضاف إلى أرصدة الموظف الدائنة

Use the search filters to find your project, for example by selecting the display currency EUR for Euros, and by enter a to fiscal year period corresponding to the current fiscal year period, such as current month number followed by current year.
استخدم عوامل تصفية البحث للعثور على مشروعك، على سبيل المثال عن طريق تحديد العملة المعروضة يورو لليورو، وإدخال فترة السنة المالية المقابلة لفترة السنة المالية الحالية، مثل رقم الشهر الحالي متبوعًا بالعام الحالي

How to use "current month" in a sentence

How do I get the current month name?

Provides a dynamic shortcut to current month stats.

Current month numeric in dial below SW seconds.

I have data only for current month contracts.

Without any options the current month is displayed.

Let's use the current month for this example.

Current month installment is automatically listed in payslip.

Basic Paylip – with current month information only.

Just perfect for the current month of December!

next month charges before current month membership expiration.