Examples of using Easy procedure in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensure easy procedures.
ضمان سهولة الإجرائاتEasy procedures and quick approvals.
إجراءات سهلة وموافقات سريعةFlexible and easy procedures.
إجراءات مرنه وميسرةEasy procedures to apply for a loan.
إجراءات سهلة للحصول على القرضSwift and Easy Procedure.
Easy procedures for sending and receiving money.
إجراءات بسيطة لإرسال وإستلام الأموالSimple and easy procedure.
إجراءات بسيطة وسهلةIt is an easy procedure and does not need a surgical operating room.
إنه إجراء سهل ولا يحتاج إلى غرفة عمليات جراحيةMount sheeting- easy procedure.
جبل الأغطية- من السهل إجراءIt's an easy procedure to relieve the pressure.
انه اجراء بسيط لتخفيف الضغطFor your beautiful eye! safety/ easy procedure.
لعينك الجميلة! سلامة/ إجراء سهلThree-step easy procedure to recover files.
ثلاث خطوات سهلة الإجراء لاستعادة الملفاتYou can walk for longer periods about 48 hours after the surgery; and in 3 to 5 days, you can return to your daily activities or spend time outdoors. Because the surgery isone with minimal recovery time, it is an easy procedure to do in a foreign country.
يمكنك السير لفترات زمنية أطول بعد حوالي 48 ساعة من العملية، وفي غضون 3 إلى 5 أيام يمكنك العودة إلى أنشطتك اليومية أو قضاء بعض الوقت خارج المنزل، وبما أنهذه العملية تحتاج إلى فترة نقاهة قصيرة فإنها عملية يسهل إجراؤها في بلد أجنبيFlexible and easy procedures for withdrawal and deposit.
إجراءات مرنة وميسرة للسحب والإيداعAlthough determining the optic character with a conoscope is a fairly easy procedure, finding the interference figure itself is not.
على الرغم من أن تحديد الطابع البصري مع conoscope هو إجراء سهل إلى حد ما، فإن العثور على رقم التداخل نفسه ليس كذلكEasy procedure and expedited transaction processing and delivery.
سهولة بالإجراءات وسرعة في تنفيذ المعاملة والإستلامIt is a really very simple and easy procedure, just follow the steps as mentioned.
Easy procedure with minimal cost and immediate protection upon concluding the contract … so, keep your peace of mind.
The existing legal framework has permitted a relatively easy procedure for the establishment and registration of" associations of citizens".
وأتاح اﻹطار القانوني القائم اجراءات سهلة نسبيا ﻹنشاء وتسجيل" رابطات المواطنينMotor One offers premium services and coverage to our customers, such as availing an alternative car for the insured person during the repair time of the insured car, additional costs are such as deductibles ordepreciation are not applied on claims to ensure an easy procedures for the client.
يقدم برنامج"موتور وان" خدمات وتغطيات متميزة للعملاء من أهمها خدمة تقديم سيارة بديلة للمؤمن له أثناء تصليح السيارة المؤمن عليها، مع الإعفاء من دفع أي رسوم استهلاكأو تحملات عند المطالبات لضمان سهوله ويسر الإجراءات للعميلIt was an easy procedure and I got straight teeth in the end.
وقد كانت عملية سهلة وحصلت على أسنان مستقيمة في النهايةIf the UK agrees tofull reciprocity of access to fishing waters, an easy procedure is in place for companies to obtain authorization to fish.
إذا وافقت المملكة المتحدةعلى المعاملة بالمثل الكاملة للوصول إلى صيد السمك المياه، إجراء سهل المعمول به للشركات للحصول على إذن بالصيدIt is not an easy procedure to delete duplicated contacts on iPhone with iCloud.
ليس إجراءً سهلاً حذف جهات الاتصال المكررة على iPhone مع iCloudWe are a Government institution providing services through qualified and professional employees while ensuring the rights of both citizens and Expatriate workers,by the fair application of the law and easy procedures, upholding social security and ensuring the quality of economic growth in the Kingdom of Bahrain.
نحن مؤسسة حكومية تقدم خدمات فعالة بواسطة موظفين أكفاء مع ضمان حقوق كلا من المواطنين والعمالةالوافدة، عبر تطبيق القانون العادل والإجراءات المبسطة، مع مراعاة حفظ الأمن المجتمعي وضمان جودة النمو الاقتصادي في المملكةBatch processing is an easy procedure, where the extraction is performed lot by lot.
تجهيز دفعة هو إجراء سهل، حيث يتم تنفيذ الاستخراج الكثير من قبل الكثيرWith the exploding in urban development and the acceleration of investment projects in the Kingdom of Bahrain, The Ministry of Works, Municipal Affairs andUrban Planning had to keep pace with this growth by providing investors with easy procedures to launch their projects in the Kingdom of Bahrain.
في ظل النمو العمراني وتسارع وتيرة المشروعات الاستثمارية، كان لزاماً على وزارة الأشغال وشئون البلديات والتخطيط العمراني، أنتواكب هذا الحراك، بإجراءات ميسرة أمام المستثمرين توفر لهم مناخاً مؤاتيا لإطلاق مشروعاتهم على أرض مملكة البحرينThis golden rule, adopted by the Dubai Customs Department, was praised by the World Customs Organization as a role model in the global customs work. This golden rule stems from the innovations andideas of the Department in accessing smart services and easy procedures that support business and traders.
وهذه القاعدة الذهبية التي تطبقها دائرة جمارك دبي فأشادت بها منظمة الجمارك العالمية واعتبرتها مثلاً يحتذى به في العمل الجمركي عالمياً، هذه القاعدة الذهبية تنطلق منها ابتكارات وأفكارالدائرة في الوصول إلى خدمات ذكية وإجراءات سهلة تدعم الأعمال والتجارTo provide the best and easiest procedures to get services done for our customers, and to gain customers trust to build a strong long term relationships.
In this context, Meshal Al Hammadi, Director of Surveys and Statistical Frameworks stated,"DSC Pursues to improve the services it renders to all its customers, as we give our customers strategic importance so as to realize the highest level of happiness for them. We also care to cater for all the requirements and needs of our government entitycustomers by means of providing them with the best services and the easiest procedures in line with the values held by DSC.".
وفي هذا السياق قال مشعل الحمادي مدير إدارة المسوح والأطر الإحصائية" يسعى مركز دبي للإحصاء إلى الارتقاء بمستوى الخدمات التي يقدمها لكافة فئاته من المتعاملين، حيث نولي المتعامل اهتماماً استراتيجياً بهدف تحقيق أعلى مستويات السعادة لهم، وكما يهمنا توفير كافة متطلبات واحتياجات متعاملينا من الجهات الحكوميةمن خلال تقديم أفضل الخدمات وأيسر الإجراءات التزاماً منا بما تمليه عليه قيمنا في المركز
